Translation of "deixando o com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era uma vez um camponês cuja esposa morreu, deixando o com dois filhos. | Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children. |
| Estamos deixando o clima mais quente. | We're warming the climate. |
| Tom está deixando o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| Ele está deixando o bigode crescer. | He grows a mustache. |
| O Tom está me deixando louco. | Tom is driving me crazy. |
| O Tom está me deixando maluco. | Tom is driving me crazy. |
| O cheiro está me deixando mal. | The smell's making me sick. |
| O cheiro está me deixando enjoado. | The smell's making me sick. |
| O Tom está me deixando nervoso. | Tom is making me nervous. |
| Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos. | People are getting away from doing hands on stuff. |
| O que estava me deixando mais nervoso. | Which was making me more nervous. |
| O Tom está deixando a barba crescer. | Tom is growing a beard. |
| O seu gato está me deixando louco. | Your cat is driving me crazy. |
| O senhor está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| 2) Responda com texto (deixando um comentário no post do vídeo ) | 2) Respond with text (leaving a comment on their blog post) |
| é sobre projetar com as pessoas, e deixando com que soluções adequadas surjam dele. | It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within. |
| Devo voltar e ver algumas execuções que ordenei e saiu, deixando Alice sozinha com o Grifo. | I must go back and see after some executions I have ordered' and she walked off, leaving Alice alone with the Gryphon. |
| Isso é o que está me deixando maluco! | That's what's driving me crazy. |
| As folhas caem completamente, deixando o tronco liso. | Every single one of these was ruined by the sea water. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| corpo inconsciente Rhino é tomada por Doutor Octopus, deixando o Homem Aranha para derrubar o incêndio com hidrantes. | Rhino's unconscious body is taken by Doctor Octopus, leaving Spider Man to take down the fire with fire hydrants. |
| Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás. | He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind. |
| Está me deixando nervoso. | It's making me nervous. |
| Estou deixando a cidade. | I'm leaving town. |
| E estou deixando o tamanho do círculo proporcional ao volume de dinheiro que eles gastam com alunos. | And I'm making the size of the bubble proportional to the amount of money that countries spent on students. |
| Carlota foi enviada de volta para Cranbourne a 2 de Março, deixando Leopoldo com o príncipe regente. | Charlotte was sent back to Cranbourne on 2 March, leaving Leopold with the Prince Regent. |
| Bem diferente do álbum anterior, a banda explora novas áreas deixando de lado o vocal Gutural e deixando o mais orquestrado do que o Enter. | So inspired by that, the album came out that way...I still love that album very much...it came together in a very natural way. |
| Ela está deixando o país dentro de seis meses. | She's leaving the country in six months. |
| Trovões e relâmpagos rasgavam o céu deixando todos assustados. | Kok, P.J.R., R.D. |
| Isso está me deixando louco. | This is driving me crazy. |
| Ele está deixando Chicago amanhã. | He is leaving Chicago tomorrow. |
| Isso está me deixando nervoso. | It's getting on my nerves. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me nuts. |
| Tom está me deixando louco. | Tom is driving me nuts. |
| E estamos deixando o oceano muito infeliz de diversas maneiras. | And we're making the ocean pretty unhappy in a lot of different ways. |
| Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu. | It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did. |
| Contava uma história após a outra, deixando o Sultão maravilhado. | The night passed by, and Scheherazade stopped in the middle of the story. |
| E nós ficamos bastante contentes com isso, francamente. Porque ela era a principal razão de estarmos deixando o país. | And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country. |
| Bom, concordando ou não com a ideia de legado nós, na verdade, estamos deixando rastros digitais o tempo todo. | You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time. |
| Nos últimos dias, muitas árvores foram arrancadas do solo da região, deixando vários moradores desolados com o que viram. | Over the course of these few days, many trees were uprooted and removed from the area, a heartbreaking sight for many locals. |
| A partir disso ele passou para a Petite République , deixando o a fundar L'Humanité , em colaboração com Jean Jaurès . | From this he passed to the Petite République , leaving it to found L'Humanité , in collaboration with Jean Jaurès. |
| É possível se concentrar apenas em uma dessas partes, deixando as menos importantes para o jogador com menos atenção. | It is possible to focus on any of those areas that appeal most, and spend less time on the others. |
| Este segundo monitor pede desculpas a Jason antes de eles desaparecem, deixando Jason sozinho com o corpo de Duela. | This second Monitor apologizes to Jason before they both disappear, leaving Jason alone with Duela's body. |
