Translation of "deixando sua marca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na primavera de 2002, a Kids' WB anunciou que iriam desistir da marca Toonami e de sua programação semanal, mais uma vez deixando a marca ser exclusiva do Cartoon Network. | In spring 2002, Kids' WB announced that they would drop the Toonami name from their weekday lineup, once again making the Toonami brand exclusive to Cartoon Network. |
| Chevrolet A Sua Melhor Marca . | All Daewoo products relaunched under Chevrolet brand, with the release of Chevrolet Camaro, Chevrolet Orlando and Chevrolet Aveo. |
| Fundadora da marca Belíssima, Stella morreu em um acidente de avião junto com seu marido, deixando órfãos Júlia e Pedro. | Beautiful founder of the brand, Stella died in a plane crash along with her husband, leaving orphans Julia and Peter. |
| Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática. | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| O que a marca transmite na sua cabeça? | What does the brand stand for in your head? |
| Sua marca começa sendo disseminada. Fica mais caótica. | Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. |
| Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha. | The Romans left their mark in Britain. |
| Esta distribuição da energia da marca traz sua marca para perto das pessoas, mais popular com as pessoas. | This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people. |
| Desde então virou essa sua marca registrada nas comemorações. | References External links IndyCar Driver Page |
| Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. | You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. |
| De certa forma, sua revolta é a marca da sua identidade britânica ou francesa. | In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness. |
| Niépce morreu em 1833 deixando sua obra nas mãos de Daguerre. | Niépce improved his machine with an adjustable saddle and it is now exhibited at the Niépce Museum. |
| Atari depois lançou uma versão sob sua própria marca em 1976. | Atari later released a version under its own brand in 1976. |
| Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás. | He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind. |
| Tao Qian morreu no mesmo ano, deixando sua província a Liu Bei. | Tao Qian died in the same year, leaving his province to Liu Bei. |
| A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida. | The message for marketing is that your brand is more dispersed. |
| Sua marca Radaa, que significa manto , foi criada no verão de 2012. | Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012. |
| Ravel observa esta segunda marca na sua gravação com a Orquestra Lamoureux . | The following day, Ravel conducted the Lamoureux Orchestra in his own recording for Polydor. |
| Gruntilda, Blobbelda e Mingella fugiram em sua furadeira gigante, deixando Klungo para trás. | After winning the show, the two defeat Mingella and Blobbelda while Gruntilda escapes. |
| Então, seja realmente cuidadoso e tente evitar acidentes que possam minar sua marca. | So be really careful to try and avoid the screw ups that can undermine your brand. |
| E o que ela fez foi sair numa noite seca e fria e inspirou e expirou sobre a grama para deixar para deixar sua marca de vida, a marca da sua respiração. | And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. |
| Em 1869 ele recebeu mais ossos e corrigiu sua representação, deixando a mais ereta. | In 1869 he received more bones and corrected its stance, making it more upright. |
| No final da Segunda Guerra Mundial foi destituído, deixando de receber a sua pensão. | Some did desert, of course ... did British, Belgian and Portuguese native troops. |
| Sayaka anunciou que estaria deixando o BeForU devido a sua doença e difícil recuperação. | Sayaka later announced that her recuperating was not going well, and that she had left the group. |
| A Sony, ao grafar a sua marca, utiliza apenas a forma particular como o nome da marca é representado graficamente o logotipo, prescindindo da utilização de qualquer outro elemento gráfico adicional (símbolo) para compor a marca. | An effective logo may consist of both an ideogram and the company name (logotype) to emphasize the name over the graphic, and employ a unique design via the use of letters, colors, and additional graphic elements. |
| Por que um conflito como o Iraque deveria ter isso como sua marca característica? | Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature? |
| Mas a fadiga imperial, após o Iraque e o Afeganistão, deixou a sua marca. | But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint. |
| marca a primeira aparição de Naruto com sua aparência em Shippuden, em um game. | ' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance in a video game. |
| Marca Nova... | Tag New.. |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| Marca Apagar | Tag Delete |
| Sua parte oriental marca a fronteira entre o Chile e a Argentina, mas sua parte ocidental pertence ao Chile. | The channel's eastern area forms part of the border between Chile and Argentina and the western area is entirely within Chile. |
| Plínio afirma que sua produção chegou à assombrosa marca de 1.500 obras, todas em bronze. | According to Pliny, he produced more than 1,500 works, all of them in bronze. |
| Gekijōban Naruto Shippuden, marca a primeira aparição de Naruto em sua aparência na Parte II. | ' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance. |
| Qualquer gelo em sua superfície teria gradualmente sublimado, deixando vários minerais hidratados como argilas e carbonatos. | Any ice on the surface would have gradually sublimated, leaving behind various hydrated minerals like clay minerals and carbonates. |
| O grupo também modificou sua imagem, deixando o visual desajustado alternativo por uma aparência mais discreta. | The group also modified its public image, shedding its alternative hipster look for a more subdued appearance. |
| O Menu Marca | The Tag Menu |
| Marca de água | Watermark |
| Que marca prefere? | Which brand do you prefer? |
| Está me deixando nervoso. | It's making me nervous. |
| Estou deixando a cidade. | I'm leaving town. |
| Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. | You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. |
| Não somente você está deixando um registro de si próprio na sua máquina, como também está deixando um registro sobre a pessoa para quem você está mentindo e você também está deixando esses registros por aí para eu analisar com alguns programas de computador. | Not only are you leaving a record for yourself on your machine, but you're leaving a record on the person that you were lying to, and you're also leaving them around for me to analyze with some computer algorithms. |
| Contudo, ele tinha pouco interesse na guerra, deixando esse assunto para um membro da sua família, Hoamer. | However, he had little interest in war, and left it to a family member, Hoamer. |
| Morreu em pró da ideia de progresso, deixando sua contribuição para a sociedade e para o mundo. | The enlightenment of the natural world spurred the desire for enlightenment of the social and political world. |
Pesquisas relacionadas : Deixando Uma Marca - Deixando - Deixando - Tornando Sua Marca - Colocou Sua Marca - Sua Marca Pessoal - Deixar Sua Marca - Deixar Sua Marca - Deixou Sua Marca - Deixou Sua Marca - A Sua Marca - Deixou Sua Marca
