Translation of "deixar a Alemanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma vez fora da prisão, ele decidiu deixar a Alemanha Oriental. | His mother remarried, but he did not get along with his stepfather. |
| Se a Alemanha se opuser às Eurobonds, deveria considerar deixar o euro. | If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro. |
| A Alemanha quer que a Grécia escolha entre cair no colapso económico e deixar a zona euro. | Germany wants Greece to choose between economic collapse and leaving the eurozone. |
| Em 2012, o ministro da Informação aproveita uma viagem de negócios na Alemanha para deixar o país. | In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same. |
| Não é preciso ser profeta para prever que o mais recente capítulo da crise do euro irá deixar a política de austeridade da Alemanha em farrapos a menos que Merkel queira realmente correr o grande risco de deixar o euro falhar. | It does not take a prophet to predict that the latest chapter of the euro crisis will leave Germany s austerity policy in tatters unless Merkel really wants to take the enormous risk of letting the euro fail. |
| Expectativas externas de uma Alemanha unificada Outros nacionalistas tinham grandes expectativas para um movimento de unificação da Alemanha, e a frustração de tal ainda não ter acontecido depois de 1850, parecia deixar para trás o movimento. | External expectations of a unified Germany Other nationalists had high hopes for the German unification movement, and the frustration with lasting German unification after 1850 seemed to set the national movement back. |
| Na minha opinião, a melhor solução seria persuadir a Alemanha a escolher entre liderar a criação de uma união política com uma partilha genuína de encargos, ou deixar o euro. | In my judgment, the best course of action is to persuade Germany to choose between either leading the creation of a political union with genuine burden sharing, or leaving the euro. |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Recusou se a deixar Paris. | Count of the Empire. |
| Aos oito anos foi transferido para o Ginásio Luitpold (atualmente o Ginásio Albert Einstein), onde teve educação escolar primária avançada e secundária, até deixar a Alemanha sete anos depois. | At the age of 8, he was transferred to the Luitpold Gymnasium (now known as the Albert Einstein Gymnasium), where he received advanced primary and secondary school education until he left Germany seven years later. |
| Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual. | You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display. |
| Vocês podem deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você pode deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você vai deixar a porta aberta? | Will you leave the door open? |
| Posso deixar a minha bolsa aqui? | Can I leave my bag here? |
| Tom não queria deixar a casa. | Tom didn't want to leave the house. |
| ( a ) Alemanha ocidental | ( a ) Western Germany . 84 |
| A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada. | Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team. |
| Deveríamos deixar que todos falassem a respeito . | Let's all just talk about it. |
| Vamos deixar a decisão para o Tom. | Let's leave the decision to Tom. |
| Apague a luz ao deixar o quarto. | Turn off the light on leaving the room. |
| Ela o pressionou a deixar seu emprego. | She pressured him to quit his job. |
| Tom não quer deixar a Mary ir. | Tom doesn't want to let Mary go. |
| Eu posso deixar a minha bolsa aqui? | Can I leave my bag here? |
| Eu não vou deixar a porta aberta. | I'm not leaving the door open. |
| Tom está começando a me deixar nervoso. | Tom is starting to make me nervous. |
| Eu posso deixar a minha bagagem aqui? | Can I leave my luggage here? |
| Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. | Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. |
| Fadil concordou em deixar a polícia entrar. | Fadil agreed to let police in. |
| Tom decidiu deixar a Mary fazer isso. | Tom has decided to allow Mary to do that. |
| A Escolha da Alemanha | Germany s Choice |
| Jamais esquecerei a Alemanha. | I will never forget Germany. |
| Visitei a na Alemanha. | I visited her in Germany. |
| Voarei para a Alemanha. | I'll be flying to Germany. |
| A Alemanha é bonita. | Germany is beautiful. |
| A Alemanha é bela. | Germany is beautiful. |
| De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental. | From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Devo deixar te. | I must leave you. |
| Gostaria de deixar a cidade e redescobrir a natureza. | I'd like to leave the city and rediscover nature. |
| Entre eles está a proibição de deixar a Itália. | Among them was the prohibition to leave Italy. |
| Então a idéia toda é realmente deixar acontecer. | So, the whole idea is really to let it happen by itself. |
| A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| O Tom está a deixar o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| A senhora quer deixar algum recado? Não, obrigada. | Shall I take a message? No, thank you. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Alemanha - Como A Alemanha - Toda A Alemanha - Aplicada A Alemanha - Apenas A Alemanha - Incluindo A Alemanha - Toda A Alemanha - Saudações A Alemanha - Para A Alemanha - Toda A Alemanha - Para A Alemanha - Toda A Alemanha - Convidados A Alemanha - Visitar A Alemanha
