Translation of "deixar a cena" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiros Anos (1989 1991) Helmet apareceu na cena underground de Nova Iorque após Hamilton deixar a banda Band of Susans. | History Early years (1989 1991) After Hamilton had left the Band of Susans, Helmet formed in early 1989. |
| A cena chocou. | The scene was shocking. |
| Nayef descreve a cena | Nayef describes the scene |
| Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica. | He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene. |
| Esta é a cena norte. | This is the scene north. |
| Essa é a cena aqui. | This is the scene here. |
| Toda a cena foi gravada | The whole scene was caught on video |
| Descreveu a cena em detalhes. | He described the scene in detail. |
| Então a cena muda de novo. | Then it changes again. |
| A cena corta para o Mr. | They leave the diner and the scene shifts to the opening titles. |
| O leão jaz, observando a cena. | The lion sits to the side and looks on. |
| CENA II A Montanha de Jungfrau. | SCENE II The Mountain of the Jungfrau. |
| fazem a mesma cena da bicicleta. | In the novel, E.T. |
| Embora isso possa ser fruto de simples maledicência, um padre, chamado Miguel, teria uma vez surpreendido a cena e por isso deportado para Angola, não sem antes deixar um testemunho por escrito. | While it may have been out of sheer malice, a priest named Miguel stated that he once stumbled upon the scene and therefore was deported to Angola, but not before leaving written testimony. |
| E então aparece a hiena em cena. | And that's where the hyena comes in. |
| O piloto descreveu a cena em detalhes. | The pilot described the scene in detail. |
| Quero ver a cena em câmera lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| Ele ficou muito empolgado com a cena. | He was very excited by the scene. |
| Uma grande multidão assistiu a cena, e o diretor Billy Wilder ordenou que a cena fosse filmada novamente diversas vezes. | A large crowd watched as director Billy Wilder ordered the scene to be refilmed many times. |
| Que cena bonita! | What a beautiful scene! |
| Que cena linda! | What a beautiful scene! |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Recusou se a deixar Paris. | Count of the Empire. |
| Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual. | You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display. |
| É aqui que a Fed entra em cena. | Here is where the Fed comes in. |
| A beleza da cena não podia ser descrita. | The beauty of the scene was beyond description. |
| A cena diante de mim foi muito linda. | The scene before me was very beautiful. |
| A cena diante de mim foi muito bonita. | The scene before me was very beautiful. |
| pela sua influência para a cena heavy metal. | Hall of Fame for their influence to the heavy metal scene. |
| A continuação da cena foi filmado na Califórnia. | The continuous scene was filmed in California. |
| Uma cena extraordinariamente terrível. | Just an extraordinary, terrifying scene. |
| Foi uma cena horrível. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena horrenda. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena assustadora. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena horripilante. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena pavorosa. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena caótica. | It was a chaotic scene. |
| Era uma cena caótica. | It was a chaotic scene. |
| Cena, uma Galeria Gótica. | Scene, a Gothic Gallery. |
| CENA II Outra Câmara. | SCENE II Another Chamber. |
| Vocês podem deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você pode deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você vai deixar a porta aberta? | Will you leave the door open? |
| Posso deixar a minha bolsa aqui? | Can I leave my bag here? |
| Tom não queria deixar a casa. | Tom didn't want to leave the house. |
Pesquisas relacionadas : Cena - Foi A Cena - Capturar A Cena - Salvar A Cena - Deixando A Cena - A Cena Dada - Roubar A Cena - Roubou A Cena - Imagine A Cena - Bater A Cena - Dominam A Cena - Definir A Cena - Preparando A Cena
