Translation of "deixar a chamada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics. | This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics. |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Recusou se a deixar Paris. | Count of the Empire. |
| Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual. | You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display. |
| Devo cancelar a chamada? | Should I cancel the call? |
| Vocês podem deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você pode deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você vai deixar a porta aberta? | Will you leave the door open? |
| Posso deixar a minha bolsa aqui? | Can I leave my bag here? |
| Tom não queria deixar a casa. | Tom didn't want to leave the house. |
| A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. | It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. |
| Depois de deixar o Who, Jones formou uma parceria no princípio dos anos 90 com Paul Rodgers, ex vocalista da Bad Company, montando uma banda chamada The Law. | The Law Jones formed partnerships with former Free and Bad Company singer Paul Rodgers in the early 1990s, forming a band called The Law. |
| A primeira é chamada a escorregada. | This first one's called the lean. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| Deveríamos deixar que todos falassem a respeito . | Let's all just talk about it. |
| Vamos deixar a decisão para o Tom. | Let's leave the decision to Tom. |
| Apague a luz ao deixar o quarto. | Turn off the light on leaving the room. |
| Ela o pressionou a deixar seu emprego. | She pressured him to quit his job. |
| Tom não quer deixar a Mary ir. | Tom doesn't want to let Mary go. |
| Eu posso deixar a minha bolsa aqui? | Can I leave my bag here? |
| Eu não vou deixar a porta aberta. | I'm not leaving the door open. |
| Tom está começando a me deixar nervoso. | Tom is starting to make me nervous. |
| Eu posso deixar a minha bagagem aqui? | Can I leave my luggage here? |
| Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. | Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. |
| Fadil concordou em deixar a polícia entrar. | Fadil agreed to let police in. |
| Tom decidiu deixar a Mary fazer isso. | Tom has decided to allow Mary to do that. |
| A calota polar norte é chamada Planum Boreum , enquanto a calota sul é chamada Planum Australe . | The permanent northern polar ice cap is named Planum Boreum, whereas the southern cap is called Planum Australe. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Devo deixar te. | I must leave you. |
| Gostaria de deixar a cidade e redescobrir a natureza. | I'd like to leave the city and rediscover nature. |
| Entre eles está a proibição de deixar a Itália. | Among them was the prohibition to leave Italy. |
| Então a idéia toda é realmente deixar acontecer. | So, the whole idea is really to let it happen by itself. |
| A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| O Tom está a deixar o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| A senhora quer deixar algum recado? Não, obrigada. | Shall I take a message? No, thank you. |
| Você poderia deixar a porta aberta, por favor? | Would you leave the door open, please? |
| Ela não pretendia deixar que ele a beijasse. | She didn't intend to let him kiss her. |
| Não posso deixar a barba crescer no exército. | I cannot grow a beard in the army. |
| Decidi deixar a política para os políticos afirmou. | I have decided to leave politics to politicians, he stated. |
| É a chamada massa de reação. | Such mass is called reaction mass. |
| Esta é a chamada respiração cutânea. | It conducts respiration through its skin. |
| Francescoli havia optado por deixar a seleção após a conquista. | Francescoli had opted to retire from the team after this achievement. |
| Vamos deixar Tom decidir. | Let's leave the decision to Tom. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
Pesquisas relacionadas : Deixar Uma Chamada - Deixar Cair Uma Chamada - Propenso A Deixar - Deixar A Situação - Deixar A Chance - Deixar A Lado - Deixar A Questão - Deixar A Oportunidade - Deixar A Possibilidade - Deixar A China - Deixar A Alemanha - Deixar A Reunião - Deixar A Cidade - Deixar A Chave
