Translation of "deixar a escolha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Alemanha quer que a Grécia escolha entre cair no colapso económico e deixar a zona euro. | Germany wants Greece to choose between economic collapse and leaving the eurozone. |
| Escolha do elenco Steve McQueen foi a primeira escolha de Coppola para atuar Willard, mas o ator não aceitou porque não queria deixar a América por 17 semanas. | Casting Steve McQueen was Coppola's first choice to play Willard, but the actor did not accept because he did not want to leave America for 17 weeks. |
| Sem deixar de pressionar o botão do rato, mova a janela para a localização da sua escolha, e então liberte o botão do rato. | Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button. |
| As deusas optaram para deixar a questão ser resolvida por Zeus, que, não querendo favorecer uma das deusas, colocou a escolha nas mãos de Páris, um príncipe de Troia. | The goddesses chose to place the matter before Zeus, who, not wanting to favor one of the goddesses, put the choice into the hands of Paris, a Trojan prince. |
| A Escolha da Alemanha | Germany s Choice |
| A escolha é sua. | That's your choice. |
| Foi a sua escolha. | It was your choice. |
| Foi a tua escolha. | It was your choice. |
| Fez a sua escolha | You've made your choice. |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| MUDANÇA a escolha do povo. | CHANGE the people's choice. |
| Essa é a minha escolha. | This is my choice. |
| Esta é a minha escolha. | This is my choice. |
| A escolha é toda sua. | The choice is all up to you. |
| Escolha a frase gramaticalmente incorreta. | Choose the grammatically incorrect sentence. |
| Tu fizeste a escolha certa. | You made the right choice. |
| Você fez a escolha certa. | You made the right choice. |
| Vocês fizeram a escolha certa. | You made the right choice. |
| Ele fez a escolha certa. | He made the right choice. |
| Ela fez a escolha certa. | She made the right choice. |
| Eles fizeram a escolha certa. | They made the right choice. |
| Elas fizeram a escolha certa. | They made the right choice. |
| A gente não tem escolha. | We have no choice. |
| A gente não tem escolha. | We've no choice. |
| Aquela foi a tua escolha. | That was your choice. |
| Qual é a sua escolha? | What is your choice? |
| Não é a minha escolha. | It's not my choice. |
| Qual é a sua escolha? | What's your choice? |
| Qual será a sua escolha? | What'll your choice be? |
| Qual será a tua escolha? | What'll your choice be? |
| A escolha é sua, Tom. | The choice is yours, Tom. |
| Escolha. | Choose. |
| E neste processo a técnica vai deixar de ser apenas para doenças, e passar para vulnerabilidades menores, como risco de depressão bipolar. Para a escolha da personalidade, humores, traços, estes tipos de coisa. | And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities, like risk of manic depression or something, to picking personalities, temperaments, traits, these sorts of things. |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Recusou se a deixar Paris. | Count of the Empire. |
| Então para quem faz a escolha essa é a parte interessante para quem faz a escolha, não importa muito. | So the one who makes the choices that's the interesting part here for the one who makes the choices, it doesn't really matter. |
| Escolha a cor que mais gostar. | Choose the color you like the best. |
| Escolha a camisa que gostar mais. | Pick out the shirt that you like best. |
| Esta é a única escolha deles. | It is their only choice. |
| Escute e escolha a melhor resposta. | Listen and choose the best answer. |
| Nós não demos escolha a eles. | We didn't give them a choice. |
| Cabe a você fazer uma escolha. | It's up to you to make a choice. |
| Qual é a sua segunda escolha? | What's your second choice? |
| Lamento, não é a sua escolha. | Sorry, it's not your decision. |
| Escolha um. | Choose one. |
Pesquisas relacionadas : Deixar Uma Escolha - Escolha Escolha - Propenso A Deixar - Deixar A Situação - Deixar A Chance - Deixar A Lado - Deixar A Questão - Deixar A Oportunidade - Deixar A Possibilidade - Deixar A China - Deixar A Alemanha - Deixar A Reunião - Deixar A Cidade - Deixar A Chave
