Translation of "deixar as nossas instalações" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Deixar - tradução :

Instalações - tradução :

Keywords : Letting Leaving Behind Alone Happen Facility Facilities Premises Installations Medical Families Children Hands

Examples (External sources, not reviewed)

Mas todas as vezes seus produtos eram confiscados, ele era insultado e convidado a deixar as instalações da prefeitura.	Each time, his goods were confiscated, he was also insulted and asked to leave the city hall premises.
As novas instalações	The new premises
Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics.	This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics.
Vamos deixar de dizer que as mulheres venezuelanas são bonitas e começar a dar às nossas jovens outras opções.	Let s stop saying Venezuelan women are beautiful, and start giving our girls other options.
Fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Eu gostaria de compartilhar com vocês um video rápido das nossas instalações que da uma ideia de como isso fica em escala.	And I want to share with you a quick video from our facility that gives you a sense of how this looks at scale.
As notícias acabaram com as nossas expetativas.	The news put an end to our hopes.
as nossas leis foram apedrejadas	Our laws stoned
Estas são as nossas carteiras.	These are our desks.
Todas as nossas tentativas falharam.	All our attempts failed.
Comemos com as nossas bocas.	We eat with our mouths.
Eu adoro as nossas conversas.	I love our conversations.
Nós tivemos as nossas razões.	We had our reasons.
Nós fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Aquilo violaria as nossas regras.	That would violate our rules.
Isso violaria as nossas regras.	That would violate our rules.
As instalações e os edifícios da União são invioláveis.	The premises and buildings of the Union shall be inviolable.
As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances.	Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.
Instalações	Premises
(Risos) Este foca as nossas obsessões, o nosso narcisismo, as nossas frustrações e fobias, e não as das outras pessoas.	So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's.
As crianças são as flores de nossas vidas.	Children are the flowers of our lives.
Quais seriam as nossas necessidades reais?	What could be our real needs?
As nossas propostas não foram rejeitadas.	Our proposals were not rejected.
As nossas memórias parecem ganhar vida.	Our memories seem to come alive.
A nossa cultura, as nossas culturas?	Our culture, our cultures?
Gostaria de confirmar as nossas reservas.	I'd like to confirm our reservations.
Nós comemos com as nossas bocas.	We eat with our mouths.
A música ilumina as nossas vidas.	Music brightens our lives.
Todas as nossas demandas foram atendidas.	All our demands have been met.
Somente para deixar as coisas claras.	Just to make things clear.
Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE .	In principle , meetings take place at the premises of the ECB .
As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas.	The universities and hospitals do not have the appropriate facilities.
As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983.	Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983.
Estações foram reconstruídas, e os trens e as instalações foram modernizados.	Stations were reconstructed, and trains and facilities were modernized.
As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial.	Facilities include 18 buildings and a vast land area.
O Obama apelou para as nossas virtudes.	Obama appealed to virtue.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.	And we decided to combine our skills.
Todas as nossas reuniões são em francês.	All of our meetings are in French.
Tivemos sorte em encontrar as nossas chaves.	We were lucky to find our keys.
Você sabe quais são as nossas instruções.	You know what our instructions are.
Informação demais pode confundir as nossas mentes.	Too much information can confuse our brains.
Eu quero deixar as coisas como estão.	I want to keep things the way they are.
Eu preciso deixar as crianças na escola.	I need to drop off the kids at school.
É é em nossas nossas galerias que conseguimos revelar as civilizações, as culturas, das quais estamos vendo a manifestação atual.	It's in our galleries that we can unpack the civilizations, the cultures, that we're seeing the current manifestation of.
Mas talvez não seja coincidência que algumas de nossas mentes mais criativas não conseguiram deixar para trás esse tipo de medo quando adultos.	But maybe it's no coincidence that some of our most creative minds fail to leave these kinds of fears behind as adults.

Pesquisas relacionadas : Visitar As Nossas Instalações - Nossas Instalações - Nas Nossas Instalações - Nas Nossas Instalações - Em Nossas Instalações - Nas Nossas Instalações - Nas Nossas Instalações - Nas Nossas Instalações - Deixou Nossas Instalações - As Nossas Promessas - Desenhar As Instalações - Devolver As Instalações - Expandir As Instalações - Restaurar As Instalações

Exibir esta página em português