Agora uma das ferramentas que posso ganhar da minha nave é um monolito que posso deixar cair.	Now one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down.
O pior que possa acontecer a alguém é deixar cair as mãos, como esmagado por uma força invencível.	The worst thing that can happen to someone is to drop their hands, as if they were crushed by an invincible force.
Essa é a verdadeira razão para deixar cair o crime dos crimes a sua redundância.	This is the real reason to drop the crime of crimes its redundancy.
A Alemanha quer que a Grécia escolha entre cair no colapso económico e deixar a zona euro.	Germany wants Greece to choose between economic collapse and leaving the eurozone.
Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics.	This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics.
Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas.	During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D.
Newton viu uma maçã cair de uma árvore.	Newton saw an apple fall off a tree.
Uma vez que você chega ao ponto em que você sabe que vai acontecer, você tem que começar a pensar sobre como você vai se deixar cair porque essa é a parte crítica para não se machucar como você vai cair sobre a corda, ou se você está escalando sem uma corda, cair em um lugar onde você possa realmente controlar a queda.	Once you get to that point where you know it's going to happen, you need to start thinking about how you're going to let go because that is the critical piece of not getting hurt how you're going to fall onto the rope, or if you're climbing without a rope, fall to a place where you can actually control the fall.
Depois de deixar o Who, Jones formou uma parceria no princípio dos anos 90 com Paul Rodgers, ex vocalista da Bad Company, montando uma banda chamada The Law.	The Law Jones formed partnerships with former Free and Bad Company singer Paul Rodgers in the early 1990s, forming a band called The Law.
Posso deixar uma mensagem?	Can I leave a message?
Ela estava amarrada com uma corda para não cair.	She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Deixa se cair.	Herself fall.
Bebemos até cair.	We got dead drunk.
Você vai cair!	You ll fall!
Vocês vão cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
Em uma dessas prisões, uma detenta torceu o pé após cair das escadas.	In one such prison, a woman prisoner sprained her leg after falling down the stairs.
Uma tentação chamada Ialta	य ल ट प रल भन
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.
E comecei a cair.	And I started to fall.
Os preços vão cair.	The prices will come down.
Você vai cair mesmo!	You re really going to fall!
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.	Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.	Let's hit the road.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador.	Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
Se o céu estivesse para cair, pegar pássaros seria uma tarefa simples.	If the sky were to fall to the earth, birdcatching would be a simple task.
Existe uma competição chamada RoboCup.	Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup.
Acho que temos uma chamada.	And I think we have a caller coming in here.
Preciso fazer uma chamada telefônica.	I need to make a telephone call.
''Você quer deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.''	Do you want to leave a message? No, thanks.
''Vocês querem deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.''	Do you want to leave a message? No, thanks.
Vou deixar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
Não se deve deixar uma dama esperando.	You mustn't keep a lady waiting.
As grandes empresas reconheceram isso, e o que é fascinante sobre este slide, não é que os caras consigam carregar caixas em suas cabeças e correr sem as deixar cair.	Big businesses have recognized this, and what's fascinating about this slide, it's not that the guys can carry boxes on their heads and run around without dropping them off.
A assiduidade não pode cair.	The attendance must not drop.
Vão cair em buracos negros.	They will fall into black holes.
Estou com medo de cair.	I'm afraid to fall.
Ouvi algo cair no chão.	I heard something fall to the ground.
Tome cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Ele se machucou ao cair.	He hurt himself when he fell.
Olhem! Aquela criança vai cair.	Look! That kid is going to fall.

Pesquisas relacionadas : Deixar Uma Chamada - Deixar Cair Uma Engrenagem - Deixar Cair Uma Carga - Deixar Cair Uma Pista - Deixar Cair Uma Batida - Deixar Cair Uma Linha - Deixar-se Cair - Deixar A Chamada - Deixar Cair O Assunto - Deixar Cair A Bola - Pronto Para Deixar Cair - Deixar Cair A Questão - Deixar A Bola Cair - Deixar Cair O Assunto

Exibir esta página em português