Agora uma das ferramentas que posso ganhar da minha nave é um monolito que posso deixar cair.	Now one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down.
O pior que possa acontecer a alguém é deixar cair as mãos, como esmagado por uma força invencível.	The worst thing that can happen to someone is to drop their hands, as if they were crushed by an invincible force.
Essa é a verdadeira razão para deixar cair o crime dos crimes a sua redundância.	This is the real reason to drop the crime of crimes its redundancy.
Dê me uma pista.	Give me a clue.
A polícia procurava uma pista.	The police were looking for a lead.
A Alemanha quer que a Grécia escolha entre cair no colapso económico e deixar a zona euro.	Germany wants Greece to choose between economic collapse and leaving the eurozone.
Eu disse, Mãe, escolha uma pista!	I said, Ma, pick a lane!
Você acha que isso é uma pista?	Do you think that's a clue?
Para alguns, Sedna pode ser uma pista.	However, in 2010, A.L.
Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas.	During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D.
Uma casca de banana na pista de decolagem.	A banana peel on the tarmac.
Alguma pista?	Any clues?
Newton viu uma maçã cair de uma árvore.	Newton saw an apple fall off a tree.
E alguém pensaria, que isso me daria uma pista.	And one would think, that should give me a clue.
Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG,	Well, for a big clue, we turn to NANOG.
A estrada está mais parecendo uma pista de patinação.	The road is more like an ice rink.
Uma vez que você chega ao ponto em que você sabe que vai acontecer, você tem que começar a pensar sobre como você vai se deixar cair porque essa é a parte crítica para não se machucar como você vai cair sobre a corda, ou se você está escalando sem uma corda, cair em um lugar onde você possa realmente controlar a queda.	Once you get to that point where you know it's going to happen, you need to start thinking about how you're going to let go because that is the critical piece of not getting hurt how you're going to fall onto the rope, or if you're climbing without a rope, fall to a place where you can actually control the fall.
Eu já dei uma pista educação e também oportunidade econômica.	I've hinted at them education and also economic opportunity.
Há uma outra pista, o Airfield Anduki, localizado na Seria.	There is another airfield, the Anduki Airfield, located in Seria.
Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista.	A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track.
Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros.	Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles.
O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós.	What are they doing? And there was a cue that was available to us.
Posso deixar uma mensagem?	Can I leave a message?
Ela estava amarrada com uma corda para não cair.	She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Você está fora da pista.	You are way off the track.
Verdadeiro esqui fora da pista	Real backcountry
O avião saiu da pista.	The plane ran off the runway.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Deixa se cair.	Herself fall.
Bebemos até cair.	We got dead drunk.
Você vai cair!	You ll fall!
Vocês vão cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional.	However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational.
Sabe, isso é chamado de pista .	You know, that's what you call a lead.
Tom saiu da pista de dança.	Tom walked off the dance floor.
Em uma dessas prisões, uma detenta torceu o pé após cair das escadas.	In one such prison, a woman prisoner sprained her leg after falling down the stairs.
E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista.	The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink.
Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior.	Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level.
Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou.	After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop.
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.
E comecei a cair.	And I started to fall.
Os preços vão cair.	The prices will come down.
Você vai cair mesmo!	You re really going to fall!
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.

Pesquisas relacionadas : Deixar Cair Uma Engrenagem - Deixar Cair Uma Carga - Deixar Cair Uma Chamada - Deixar Cair Uma Batida - Deixar Cair Uma Linha - Deixar-se Cair - Uma Pista - Uma Pista - Uma Pista - Deixar Cair O Assunto - Deixar Cair A Bola - Pronto Para Deixar Cair - Deixar Cair A Questão - Deixar A Bola Cair

Exibir esta página em português