Translation of "deixar de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não pude deixar de chorar. | I couldn't help but cry. |
| Vamos deixar de nos enganar. | Let's be honest. |
| Eu tive de deixar Boston. | I had to leave Boston. |
| Deves deixar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Não pude deixar de bocejar. | I couldn't help yawning. |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Não pude deixar de rir dele. | I could not help laughing at him. |
| Posso deixar meu número de telefone? | May I leave my phone number? |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Eu decidi deixar de trabalhar aqui. | I've decided to quit working here. |
| Tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Quem poderia deixar de amá lo? | Who could not love you? |
| Quem poderia deixar de te amar? | Who could not love you? |
| Eu não pude deixar de sorrir. | I couldn't help but smile. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Devo deixar te. | I must leave you. |
| Não posso deixar de mostrar o Quênia. | And, I can't avoid showing Kenya. |
| Você deveria deixar de beber e fumar. | You should give up drinking and smoking. |
| Você pode deixar de lado os detalhes. | You may leave out the details. |
| O presidente não pôde deixar de rir. | The president laughed in spite of himself. |
| É impossível para ele deixar de fumar. | It is impossible for him to give up smoking. |
| Não podemos deixar de admirar seu esforço. | We cannot help admiring their effort. |
| Eles foram proibidos de deixar o hotel. | They were prohibited from leaving the hotel. |
| Gostaria de deixar este livro com você. | I'd like to leave this book with you. |
| Eu posso deixar de fumar quando quiser. | I can stop smoking anytime I want. |
| Eu tive de deixar Tom na escola. | I had to drop Tom off at school. |
| Nós tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Eu não posso deixar de lamentá lo. | I cannot help but regret it. |
| Você tem de deixar o país hoje. | You have to leave the country today. |
| Vocês têm de deixar o país hoje. | You have to leave the country today. |
| Não podia deixar de ser extremamente dolorosa. | It had to be extremely painful. |
| Vamos deixar Tom decidir. | Let's leave the decision to Tom. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
| Não vou te deixar. | I am not leaving you. |
| Vou deixar você decidir. | I'll leave it up to you. |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it! |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it. |
| Pode nos deixar aqui. | You can't leave us here. |
| Podes me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
| É melhor deixar isso. | You'd better leave it. |
| Vamos deixar Tom tentar. | We'll let Tom try. |
| Não vou deixar barato. | I'm not going to let it lie. |
| Eu vou deixar assim. | I'll leave it at that. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
Pesquisas relacionadas : Deixar - Deixar - Deixar - De Deixar - Deixar Sinal - Deixar Livre - Deixar Solto - Deixar Fora - Te Deixar - Deixar Intacta - Ao Deixar - Deixar Exposta
