Translation of "deixar de deter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deter e gerir activos de reserva | Hold and manage foreign reserves |
| Nada pode te deter. | Nothing can stop you. |
| Nada pode deter me. | Nothing can stop me. |
| Ninguém pode me deter. | No one can stop me. |
| Ninguém pode deter me. | No one can stop me. |
| Nada nos pode deter. | Nothing can stop us. |
| Como posso deter Tom? | How can I stop Tom? |
| Tenho que te deter. | I've got to stop you. |
| Ela não pode me deter. | She can't stop me. |
| Eles não podem nos deter. | They cannot stop us. |
| Elas não podem nos deter. | They cannot stop us. |
| Ele não pode nos deter. | He cannot stop us. |
| Ela não pode nos deter. | She cannot stop us. |
| Ele não pode me deter. | He cannot stop me. |
| Ela não pode me deter. | She cannot stop me. |
| Eles não podem nos deter. | They can't stop us. |
| Elas não podem nos deter. | They can't stop us. |
| Ele não pode nos deter. | He can't stop us. |
| Ele não pode me deter. | He can't stop me. |
| Você precisa deter o Tom. | You have to stop Tom. |
| Eu tenho que te deter. | I've got to stop you. |
| Barreiras de pedra não podem deter o amor. | For stony limits cannot hold love out. |
| Mas vamos nos deter na tuberculose. | But let's stick first to tuberculosis. |
| Eles baixaram o custo transacional de deter o genocídio. | They've lowered the transaction costs of stopping genocide. |
| A diplomacia falhara em deter os alemães. | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
| Eu vou lá. Ninguém pode me deter. | I'm going there. No one can stop me. |
| Não havia nada que fosse deter Fadil. | There was nothing that was going to stop Fadil. |
| É como tentar deter um homem bomba . | All three were popular athletes. |
| Então isso não vai deter os artistas imitadores. | So, that does not stop the knock off artists. |
| f ) Sociedades financeiras criadas para deter activos titulados | ( f ) financial vehicle corporations , created to be holders of securitised assets |
| Só assim podem deter o ataque de X.A.N.A contra o mundo real. | Jeremie must materialize Aelita into the real world and stop X.A.N.A. |
| O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital . | The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital . |
| Mais de um lutador pode deter o título de yokozuna ao mesmo tempo. | More than one wrestler can hold the rank of yokozuna at the same time. |
| Não pude deixar de chorar. | I couldn't help but cry. |
| Vamos deixar de nos enganar. | Let's be honest. |
| Eu tive de deixar Boston. | I had to leave Boston. |
| Deves deixar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Não pude deixar de bocejar. | I couldn't help yawning. |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Agora vamos ver o áudio, e vou me deter sobre estes | Now let's go for audio, and I'm going to go through these. |
| Eu não sou Kofi Annan. Ele não consegue deter uma guerra. | I'm not Kofi Annan. He can't stop a war. |
| O BCC continuará a deter os activos em nome do BCO . | The CCB will then continue to hold the assets on behalf of the HCB . |
| Outro scanner, Cameron Vale, é enviado pela ConSec para deter Revok. | Another scanner, Cameron Vale, is dispatched by ConSec to stop Revok. |
| Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos. | one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. |
Pesquisas relacionadas : Pode Deter - Deter A Maioria - A Deter Mais - Deter Activos Líquidos - Deter A Transgressão - Deter Em Custódia - Deter Activos Financeiros - Deter Uma Participação - Deter Um Investimento - Deter O Crime - Deter E Gerir - Deixar - Deixar
