Fadil concordou em deixar a polícia entrar.	Fadil agreed to let police in.
Nós não podemos deixar Tom entrar.	We can't let Tom in.
E eles não queriam me deixar entrar.	And they don't want to let me in.
Não se esqueça de deixar o cachorro entrar.	Don't forget to let the dog in.
Por que você não vai nos deixar entrar?	Why won't you let us in?
Então, nada dessas loucuras de deixar todo mundo entrar em qualquer elevador.	So none of this mishegas of letting everybody go into whatever car they want.
Tom abriu a porta para deixar o gato entrar.	Tom opened the door to let the cat in.
Em 1997, Rice Oxley convenceu Scott e Hughes a deixar Chaplin entrar na banda.	Keane In 1997, Rice Oxley convinced Scott and Hughes to let Chaplin join the band.
Então eu posso entrar e posso dizer vamos deixar o Romo animado.	So I can go in and I can say let's make Romo excited.
Ele abriu a janela para deixar um pouco de ar fresco entrar.	He opened the window to let in some fresh air.
Caso esse incentivo desapareça os animais se entediam e podem entrar em depressão ou deixar de agir normalmente.	In the U.S., the Penrose Research Laboratory of the Philadelphia Zoo focuses on the study of comparative pathology.
Eu disse para você não deixar o cachorro entrar. Ele vai fazer uma bagunça na cozinha.	I told you not let the dog in. It will make a mess in the kitchen.
Basta só entrar e deixar se levar pela história de um dos mais importantes monumentos da República Tcheca.	All you have to do is go there and allow yourself to be carried away by the story of one of the most important monuments in the Czech Republic.
Entrar em	Step in
E, isto é bem, deste lado tem Sour Patch Kids e Ursinhos de geléia para deixar entrar a luz.	And it's well, on this side it has regular Sour Patch Kids and Gummy Bears to let in the light.
Quem vai deixar um bando de meninas bem vestidas entrar numa prisão e dançar com os pais delas vestidos de Spongebobs?	Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits?
Posso entrar em pânico?	Can I panic?
No entanto, algum tempo mais tarde os franceses bloquearam os portos e forçaram o governo a deixar entrar as tropas francesas na cidade.	Later, however, French forces blockaded the harbours, forcing the government to give in and let French troops enter the city.
Não vamos entrar em detalhes.	Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.	Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico	Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.	I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.	Try not to panic.
Podes me deixar em paz?	Can you leave me alone?
Poderia deixar me em paz?	Can you leave me alone?
Concordei em deixar Tom ir.	I agreed to let Tom go.
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.	Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.	I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.	Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.	I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.	I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.	You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?	Can you contact me?
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .	CLSB is due to become operational in 2001 .
E bem, vou deixar em suspense.	And well, I'll leave you in suspense.
Decidimos que vamos deixar em aberto.	We ve decided we re just going to let that go.
Você pode me deixar em paz?	Can you leave me alone?
Eu concordei em deixar Tom ir.	I agreed to let Tom go.
E então, esse tipo de torção, com este balcão e a saia, como uma espécie de bailarina levantando a saia para me deixar entrar no foyer.	And then this kind of twist, with this balcony and the skirt, kind of like a ballerina lifting her skirt to let you into the foyer.
Como posso entrar em contato com você?	How can I get in touch with you?
Tom estava tentando não entrar em pânico.	Tom was trying not to panic.
Eu tentei entrar em contato com Tom.	I've tried to contact Tom.
Nós vamos entrar em contato com você.	We'll get in touch with you.

Pesquisas relacionadas : Me Deixar Entrar - Em Deixar - Entrar Em - Em Entrar - Triste Em Deixar - Deixar Em Risco - Deixar Em Dúvida - Deixar Em Tratamento - Deixar Em Paz - Deixar Em Silêncio - Deixar Em Branco - Deixar Em Suspense - Entrar Em Pânico - Entrar Em Contato

Exibir esta página em português