Translation of "deixar isso fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem que deixar de fora algumas pessoas. | You have to exclude some people. |
| É melhor deixar isso. | You'd better leave it. |
| Vamos deixar isso bem claro. | Let me make it very clear. |
| Não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
| Vamos deixar Tom fazer isso. | Let's allow Tom to do that. |
| Não podemos deixar isso acontecer. | We can't let that happen. |
| Deves deixar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Vamos deixar Tom fazer isso. | Let's let Tom do that. |
| Vou deixar vocês fazer isso. | I'll let you guys do that. |
| Uma vez fora da prisão, ele decidiu deixar a Alemanha Oriental. | His mother remarried, but he did not get along with his stepfather. |
| Você deveria deixar isso para amanhã. | You should leave it for tomorrow. |
| Posso fazer isso se você deixar. | I can do that if you let me. |
| Eu não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
| Eu só queria deixar isso claro. | I just wanted to make that clear. |
| Eu não podia deixar isso acontecer. | I couldn't let that happen. |
| Nós não podemos deixar isso acontecer. | We can't let that happen. |
| Isso vai deixar ele muito feliz. | That'll make him very happy. |
| Vou deixar que vocês façam isso. | I'll let you guys do that. |
| Não vamos deixar que isso aconteça. | Let's not let that happen. |
| Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| Sim, OK. Vamos deixar isso para depois. | Yeah, OK. So we'll leave that for later. |
| Vamos deixar para fazer isso outra hora. | Let's do it another time. |
| Não vou deixar você fazer isso sozinho. | I'm not letting you do this alone. |
| Eu não vou deixar Tom fazer isso. | I won't let Tom do that. |
| Eu simplesmente não poderia deixar isso acontecer. | I just couldn't let that happen. |
| Não vou deixar o Tom fazer isso. | I'm not letting Tom do this. |
| Eu vou deixar você pensar sobre isso. | I'll let you think about it. |
| É melhor você me deixar fazer isso. | You'd better let me do that. |
| Eu deveria deixar o Tom fazer isso. | I should let Tom do that. |
| Tom decidiu deixar a Mary fazer isso. | Tom has decided to allow Mary to do that. |
| Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. | If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. |
| Apenas jogue isso fora. | Just throw it away. |
| Bom, voces têm que me deixar dizer isso. | Well, you have to let me say this. |
| Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião. | Let's do it another time. |
| Você não pode deixar para fazer isso amanhã? | Can't you put it off until tomorrow? |
| Vamos deixar o Tom fazer isso de novo. | Tom doesn't look too upset to me. |
| Abderramão queria deixar claro, que estava fora de questão a cidade tornar se independente. | It appeared as though Abd al Rahman wanted to make clear to this troublesome city that independence was out of the question. |
| Talvez isso seja o fora . | Perhaps that's away. |
| Isso está fora de questão. | It's out of the question. |
| Isso está fora de questão. | That is out of the question. |
| Isso é dinheiro jogado fora. | That is money down the drain. |
| Isso está fora de questão. | That's out of the question. |
| Você deveria jogar isso fora. | You should throw it out. |
| Isso é dinheiro jogado fora. | That's money down the drain. |
| Por favor, jogue isso fora. | Please throw this away. |
Pesquisas relacionadas : Deixar Isso - Deixar Fora - Deixar Isso Quieto - Deixar Um Fora - Jogue Isso Fora - Deixar Que Isso Aconteça - Deixar Isso De Lado - Deixar Isso Se Prolongar - Colocar Isso Para Fora - Deixar - Deixar - Deixar
