Translation of "deixar o grupo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Junho de 1968, foi a vez de John Sebastian deixar o grupo. | Sebastian then left the group by early 1968 to go solo. |
| Antes de deixar a Mir, Romanenko e Alexandrov demonstraram o uso do equipamento para EVA para o grupo Okean. | Before departing Mir, Romanenko and Alexandrov demonstrated use of EVA equipment to the Okeans. |
| Scott decidiu deixar o grupo um mês depois deste single foi lançado no fim de continuar seus estudos na LSE. | Because of the limited success Keane had at this time, Scott decided to leave the group a month after this single was released in order to continue his studies at the LSE. |
| História O Iron Maiden formou se no dia de Natal de 1975, logo após o baixista Steve Harris deixar o seu antigo grupo, Smiler. | History Early years (1975 1978) Iron Maiden were formed on Christmas Day 1975 by bassist Steve Harris shortly after he left his previous group, Smiler. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Bono e The Edge tiraram tempo entre as turnês e decidiram deixar o grupo cristão, em favor de continuar com a banda. | Bono and The Edge took time off between tours and decided to leave Shalom in favour of continuing with the band. |
| Logo após, uma disputa entre os integrantes do grupo resultou na decisão de Messiah Marcolin de deixar a banda. | Shortly afterward, a dispute between the band members resulted in Messiah Marcolin's departure. |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
| Gostaria de deixar claro que o meu grupo apresentará uma alteração que suprimirá o pormenor que refere a forma como a Comissão deverá solucionar esta questão. | I should like to make clear that my group is going to propose an amendment deleting the detail of how the Commission should tackle this question. |
| Foi descoberto que uma válvula se abriu após a nave deixar a órbita, permitindo que a atmosfera da cápsula saísse para o espaço, sufocando o grupo. | It was discovered that a valve had opened just prior to leaving orbit that had allowed the capsule's atmosphere to vent away into space, suffocating the crew. |
| Ela decidiu deixar o trabalho. | She decided to resign her job. |
| Vou deixar o Tomás explicar. | I'll let Tom explain. |
| O Tom queria deixar Boston. | Tom wanted to leave Boston. |
| Após deixar a escola aos 16 anos, conheceu Kenney Jones em um pub, e eles formaram um grupo chamado The Outcasts . | After leaving school at the age of sixteen, Lane met Kenney Jones at a local pub, and they formed a group they named The Outcasts. |
| Hasekura teve de deixar a maior parte do grupo japonês para trás, que deveria esperar em Acapulco pelo retorno da embaixada. | Hasekura had to leave the largest parts of the Japanese group behind, who were to wait in Acapulco for the return of the embassy. |
| E enquanto uma procissão seguia o funeral de um dos mártires na direção do cemitério, o grupo foi atacado com gás lacrimogêneo e forçado a deixar o caixão na rua. | And while a funeral procession for one of the martyrs was on its way to the burial grounds, it was attacked with tear gas, which led to leaving the coffin on the street. |
| Após dois concertos na África, o guitarrista John LeCompt foi demitido da banda em 4 de maio de 2007, e o baterista Rocky Gray decidiu deixar o grupo em seguida. | On May 4, 2007, John LeCompt announced that he had been fired from Evanescence, and also stated that drummer Rocky Gray had decided to quit. |
| O general nunca pode deixar o palácio. | The general may not leave the palace except when executing the flying general move. |
| É quase como deixar o Congresso . | It's almost like leaving Congress. |
| Posso deixar aqui o meu saco? | Can I leave my bag here? |
| Você quer deixar com o Tom? | Do you want to leave with Tom? |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Você pode deixar o Tom ir. | You can let Tom go. |
| Meu ajudante ameaçou deixar o emprego. | My assistant threatened to quit. |
| Não quero deixar o Tom ir. | I don't want to let Tom go. |
| Não quero deixar o Tom esperando. | I didn't want to keep Tom waiting. |
| Não quero deixar o Tom irritado. | I don't want to make Tom angry. |
| Não vamos deixar o Tom vencer. | We're not going to let Tom win. |
| Você planeja deixar o Tom vencer? | Do you plan to let Tom win? |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente. | again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
| Traído por um grupo de nobres que incluía muitos de seus parentes, o bispo foi forçado a deixar a cidade e procurar refúgio no seu castelo em Cantiano. | Betrayed by a group of noblemen which included many of his relatives, the bishop was forced to leave the town and seek refuge at his home castle at Cantiano. |
| O Tom está a deixar o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| Não posso deixar de mostrar o Quênia. | And, I can't avoid showing Kenya. |
| É o bastante para deixar alguém louco! | It's enough to drive one crazy!' |
| Vamos deixar a decisão para o Tom. | Let's leave the decision to Tom. |
| Você não deveria deixar o bebê sozinho. | You shouldn't leave the baby alone. |
| O presidente não pôde deixar de rir. | The president laughed in spite of himself. |
| O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. | The thief fled without leaving any traces. |
| Eles foram proibidos de deixar o hotel. | They were prohibited from leaving the hotel. |
| Ele me mandou deixar o quarto imediatamente. | He commanded me to leave the bedroom immediately. |
| Apague a luz ao deixar o quarto. | Turn off the light on leaving the room. |
Pesquisas relacionadas : O Grupo - O Grupo - Deixar O Texto - Deixar O Assunto - Deixar O Nome - Deixar O Trabalho - Deixar O Cargo - Deixar O Projeto - Deixar O Estudo - Deixar O Emprego - Deixar O Apartamento - Deixar O Local - Deixar O Trem - Deixar O Assunto
