Translation of "deixar o partido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Partido Progressista escolheu deixar o governo da cidade, depois de perder apoio durante o processo eleitoral. | The Progress Party chose to leave the city government after losing support in the election and a dispute over the new Munch Museum. |
| Coolidge se recusou a deixar o Partido Republicano, mesmo sendo a favor de algumas medidas progressistas. | Although he favored some progressive measures, Coolidge refused to leave the Republican party. |
| Isto impulsionou ambas as alas progressistas para deixar de lado suas diferenças, levando os a rebatizar seu partido para Partido Liberal. | This impelled both progressive wings to set aside their differences, leading them to rechristen their party as the Liberal Party. |
| Fidel Castro anunciou no dia 19 de abril de 2011 que iria deixar o cargo de primeiro secretário (presidência) do partido. | Fidel Castro was the party's First Secretary (or leader) since its inception, while Raúl Castro was the Second Secretary. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| A Irmandade Muçulmana de Morsi foi incapaz de deixar de ser um movimento de oposição para ser um partido do governo. | Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party. |
| O Partido Justicialista (PJ), também conhecido como Partido Peronista , é o maior partido político argentino. | The Justicialist Party (, ), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement. |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
| Sofia Ignatidou num artigo para o Guardian diz que os gregos não deviam deixar que o desespero os leve a apoiarem um partido de extrema direita perigoso e oportunista . | Sofia Ignatidou in a Guardian article states that Greeks shouldn't let their despair drive them to supporting the dangerous and opportunistic far right party . |
| Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante. | The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Um partido governante conservador com raízes religiosas profundas contenta se em deixar a religião para a observância privada, sem influência directa na política pública. | A conservative ruling party with deep religious roots is content to leave religion to private observance, with no direct influence on public policy. |
| Ela decidiu deixar o trabalho. | She decided to resign her job. |
| Vou deixar o Tomás explicar. | I'll let Tom explain. |
| O Tom queria deixar Boston. | Tom wanted to leave Boston. |
| O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português. | The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal. |
| O CDU, o Partido Democrata Livre (FDP) e o Partido Verde votaram contra ele. | CDU, Free Democrats and the Green Party voted against him. |
| Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido. | Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party. |
| O maior partido de oposição é o liberal social Partido Democrático do Japão. | The Diet is dominated by the social liberal Democratic Party of Japan and the conservative Liberal Democratic Party (LDP). |
| O general nunca pode deixar o palácio. | The general may not leave the palace except when executing the flying general move. |
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| O Partido Comunista Português (PCP) (), é um partido político de esquerda. | The Portuguese Communist Party (, , PCP) is a major left wing political party in Portugal. |
| O Partido Pangu é um partido político da Papua Nova Guiné. | The Pangu Party or Papua and Niugini Union Pati is a political party in Papua New Guinea. |
| É quase como deixar o Congresso . | It's almost like leaving Congress. |
| Posso deixar aqui o meu saco? | Can I leave my bag here? |
| Você quer deixar com o Tom? | Do you want to leave with Tom? |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Você pode deixar o Tom ir. | You can let Tom go. |
| Meu ajudante ameaçou deixar o emprego. | My assistant threatened to quit. |
| Não quero deixar o Tom ir. | I don't want to let Tom go. |
| Não quero deixar o Tom esperando. | I didn't want to keep Tom waiting. |
| Não quero deixar o Tom irritado. | I don't want to make Tom angry. |
| Não vamos deixar o Tom vencer. | We're not going to let Tom win. |
| Você planeja deixar o Tom vencer? | Do you plan to let Tom win? |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| O partido me deixou . | The party left me . |
| Entretanto, alguns partidos comunistas abandonaram ou nunca utilizaram este símbolo notavelmente, o Partido Comunista Francês, o Partido Comunista Cubano e o Partido Comunista Mongol. | Communist parties Three out of the four currently ruling Communist parties use a hammer and sickle as the party symbol the Communist Party of China, the Communist Party of Vietnam, and the Lao People's Revolutionary Party. |
| O Partido Operário de Unidade Socialista (POUS), é um partido trotskista português. | Workers Party of Socialist Unity (Portuguese Partido Operário de Unidade Socialista, , POUS) is a small Trotskyist political party in Portugal, founded in 1976 after a split from the Portuguese Socialist Party. |
| de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente. | again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
| O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath. | The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party. |
| O resultado mais significativo disso foi a fusão do Partido Socialista Árabe de Hawrani com o Partido Baath para formar o Partido Socialista Árabe Baath. | The congress is notable for sanctioning the merger of the Arab Socialist Party and the Ba'ath Party, which took place in 1952. |
| O Tom está a deixar o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
Pesquisas relacionadas : Deixar O Texto - Deixar O Assunto - Deixar O Nome - Deixar O Trabalho - Deixar O Cargo - Deixar O Projeto - Deixar O Estudo - Deixar O Emprego - Deixar O Apartamento - Deixar O Local - Deixar O Trem - Deixar O Assunto - Deixar O Cargo - Deixar O Porto
