Translation of "deixar o projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não queriam me deixar participar destes tipos de projeto no futuro. | They wanted to keep me from being involved in such projects in the future. |
| Eu a convenci que deveríamos deixar a sala com o acordo de construir conforme o projeto original. | And I convinced him that we should leave the room with the agreement to build it as designed. |
| O projeto foi transferido para outro local, mas com planos de deixar que o lixo em Meethotamulla se decompusesse. | The project was restarted at a different site, but with plans to allow the Meethotamulla dump to decompose. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
| Ela decidiu deixar o trabalho. | She decided to resign her job. |
| Vou deixar o Tomás explicar. | I'll let Tom explain. |
| O Tom queria deixar Boston. | Tom wanted to leave Boston. |
| O general nunca pode deixar o palácio. | The general may not leave the palace except when executing the flying general move. |
| É quase como deixar o Congresso . | It's almost like leaving Congress. |
| Posso deixar aqui o meu saco? | Can I leave my bag here? |
| Você quer deixar com o Tom? | Do you want to leave with Tom? |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Você pode deixar o Tom ir. | You can let Tom go. |
| Meu ajudante ameaçou deixar o emprego. | My assistant threatened to quit. |
| Não quero deixar o Tom ir. | I don't want to let Tom go. |
| Não quero deixar o Tom esperando. | I didn't want to keep Tom waiting. |
| Não quero deixar o Tom irritado. | I don't want to make Tom angry. |
| Não vamos deixar o Tom vencer. | We're not going to let Tom win. |
| Você planeja deixar o Tom vencer? | Do you plan to let Tom win? |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente. | again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
| O Tom está a deixar o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| No fim do ano de 2002, Olaf decide deixar o Labyrinth para focar seu trabalho exclusivamente no Vision Divine e acabar com rumores de que a banda seria um mero projeto. | At the end of the same year, Olaf decided to leave Labyrinth, to focus just on Vision and also deciding to stop any rumours from some magazine, pretending to consider Vision as nothing but a side project . |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Não posso deixar de mostrar o Quênia. | And, I can't avoid showing Kenya. |
| É o bastante para deixar alguém louco! | It's enough to drive one crazy!' |
| Vamos deixar a decisão para o Tom. | Let's leave the decision to Tom. |
| Você não deveria deixar o bebê sozinho. | You shouldn't leave the baby alone. |
| O presidente não pôde deixar de rir. | The president laughed in spite of himself. |
| O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. | The thief fled without leaving any traces. |
| Eles foram proibidos de deixar o hotel. | They were prohibited from leaving the hotel. |
| Ele me mandou deixar o quarto imediatamente. | He commanded me to leave the bedroom immediately. |
| Apague a luz ao deixar o quarto. | Turn off the light on leaving the room. |
| Você vai me deixar tocar o piano? | Will you allow me to play the piano? |
| Ela o pressionou a deixar seu emprego. | She pressured him to quit his job. |
| Eu disse para deixar o Tom sozinho. | I said leave Tom alone. |
| Eles não vão deixar o Tom fugir. | They won't let Tom escape. |
| Eles não vão deixar o Tom escapar. | They won't let Tom escape. |
| Elas não vão deixar o Tom sair. | They won't let Tom out. |
| Eles não vão deixar o Tom sair. | They won't let Tom out. |
| Eu não podia deixar o Tom partir. | I couldn't let Tom go. |
Pesquisas relacionadas : Deixar O Texto - Deixar O Assunto - Deixar O Nome - Deixar O Trabalho - Deixar O Cargo - Deixar O Estudo - Deixar O Emprego - Deixar O Apartamento - Deixar O Local - Deixar O Trem - Deixar O Assunto - Deixar O Cargo - Deixar O Porto - Deixar O Jogo
