Translation of "deixar o reino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Embora o Reino Unido seja inteiramente livre para deixar a UE, dado que esta é uma união baseada em tratados, a jogada acarreta riscos sérios. | While the UK is entirely free to leave the EU, given that it is a treaty based union, the move carries serious risks. |
| Sem nenhum herdeiro aparente, Átalo III de Pérgamo, um aliado confiável de Roma, preferiu deixar seu reino como herança aos romanos. | With no apparent heir, Attalus III of Pergamum having been a close ally of Rome, chose to bequeath his kingdom to Rome. |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
| Carlos V abriu mão da coroa de Nápoles além de sua reivindicação ao Reino de Jerusalém para deixar o filho na mesma posição de Maria como monarca. | To elevate his son to Mary's rank, Emperor Charles V ceded the crown of Naples, as well as his claim to the Kingdom of Jerusalem, to Philip. |
| Ela decidiu deixar o trabalho. | She decided to resign her job. |
| Vou deixar o Tomás explicar. | I'll let Tom explain. |
| O Tom queria deixar Boston. | Tom wanted to leave Boston. |
| A turnê e uma curta visita à Itália, em 1923, foram as únicas vezes em que Jorge concordou em deixar o Reino Unido em missão oficial após o fim da guerra. | The tour, and one short visit to Italy in 1923, were the only times George agreed to leave the United Kingdom on official business after the end of the war. |
| O general nunca pode deixar o palácio. | The general may not leave the palace except when executing the flying general move. |
| É quase como deixar o Congresso . | It's almost like leaving Congress. |
| Posso deixar aqui o meu saco? | Can I leave my bag here? |
| Você quer deixar com o Tom? | Do you want to leave with Tom? |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Você pode deixar o Tom ir. | You can let Tom go. |
| Meu ajudante ameaçou deixar o emprego. | My assistant threatened to quit. |
| Não quero deixar o Tom ir. | I don't want to let Tom go. |
| Não quero deixar o Tom esperando. | I didn't want to keep Tom waiting. |
| Não quero deixar o Tom irritado. | I don't want to make Tom angry. |
| Não vamos deixar o Tom vencer. | We're not going to let Tom win. |
| Você planeja deixar o Tom vencer? | Do you plan to let Tom win? |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
| de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente. | again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
| O Tom está a deixar o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| Não posso deixar de mostrar o Quênia. | And, I can't avoid showing Kenya. |
| É o bastante para deixar alguém louco! | It's enough to drive one crazy!' |
| Vamos deixar a decisão para o Tom. | Let's leave the decision to Tom. |
| Você não deveria deixar o bebê sozinho. | You shouldn't leave the baby alone. |
| O presidente não pôde deixar de rir. | The president laughed in spite of himself. |
| O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. | The thief fled without leaving any traces. |
| Eles foram proibidos de deixar o hotel. | They were prohibited from leaving the hotel. |
| Ele me mandou deixar o quarto imediatamente. | He commanded me to leave the bedroom immediately. |
| Apague a luz ao deixar o quarto. | Turn off the light on leaving the room. |
| Você vai me deixar tocar o piano? | Will you allow me to play the piano? |
| Ela o pressionou a deixar seu emprego. | She pressured him to quit his job. |
| Eu disse para deixar o Tom sozinho. | I said leave Tom alone. |
| Eles não vão deixar o Tom fugir. | They won't let Tom escape. |
| Eles não vão deixar o Tom escapar. | They won't let Tom escape. |
| Elas não vão deixar o Tom sair. | They won't let Tom out. |
| Eles não vão deixar o Tom sair. | They won't let Tom out. |
| Eu não podia deixar o Tom partir. | I couldn't let Tom go. |
| Eu tive que deixar o Tom vencer. | I had to let Tom win. |
| Eu disse para deixar o Tom ir. | I said let Tom go. |
Pesquisas relacionadas : Deixar O Texto - Deixar O Assunto - Deixar O Nome - Deixar O Trabalho - Deixar O Cargo - Deixar O Projeto - Deixar O Estudo - Deixar O Emprego - Deixar O Apartamento - Deixar O Local - Deixar O Trem - Deixar O Assunto
