Translation of "deixar o trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela decidiu deixar o trabalho. | She decided to resign her job. |
| P Se você deixar o medo tomar conta de você, não fará o seu trabalho. | SP If you let fear get to you, then you're not going to be doing your job. |
| Às vezes, alguns homens pensam que você não pode fazer um bom trabalho como jornalista, mas você não deve deixar aqueles comentários afetarem o seu trabalho. | Sometimes some men think you can't do a good job as a reporter, but you should not let those comments affect your work. |
| Ela planejava deixar o teatro para trás, mas começou a perder o trabalho e rapidamente retomou o papel de uma estudante em férias. | She planned to leave the theatre behind, but began to miss the work and quickly resumed the understudy role in Holiday , which she held for six months. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| O tutorial é um trabalho em construção, e por isso estamos em busca de ajuda para criar o guia e ou deixar feedback. | The Guide is a work in progress, so we are looking for help to create it and or to give feedback. |
| No dia seguinte, 26 de março, o ministro do trabalho Amauri Silva negociou um acordo, e os marinheiros concordaram em deixar o prédio pacificamente. | The following day, March 26, the Minister of Labor, Amauri Silva, negotiated a compromise, and the sailors agreed to leave the assembly building. |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
| Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça. | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
| Vou deixar o Tomás explicar. | I'll let Tom explain. |
| O Tom queria deixar Boston. | Tom wanted to leave Boston. |
| Bem, eu quero deixar muito claro que não achamos que nosso trabalho deva ou possa justificar o preconceito contra pessoas com diferentes tamanhos de corpo. | Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all. |
| O general nunca pode deixar o palácio. | The general may not leave the palace except when executing the flying general move. |
| É quase como deixar o Congresso . | It's almost like leaving Congress. |
| Posso deixar aqui o meu saco? | Can I leave my bag here? |
| Você quer deixar com o Tom? | Do you want to leave with Tom? |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Você pode deixar o Tom ir. | You can let Tom go. |
| Meu ajudante ameaçou deixar o emprego. | My assistant threatened to quit. |
| Não quero deixar o Tom ir. | I don't want to let Tom go. |
| Não quero deixar o Tom esperando. | I didn't want to keep Tom waiting. |
| Não quero deixar o Tom irritado. | I don't want to make Tom angry. |
| Não vamos deixar o Tom vencer. | We're not going to let Tom win. |
| Você planeja deixar o Tom vencer? | Do you plan to let Tom win? |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
| de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente. | again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
| O Tom está a deixar o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| Eu nunca precisaria fazer um book e apresentá lo a uma galeria e deixar que outros decidissem se meu trabalho é bom o suficiente pra ser exibido. | I would never have to make a book and then present it to a gallery and let them decide if my work was nice enough to show it to people. |
| Não posso deixar de mostrar o Quênia. | And, I can't avoid showing Kenya. |
| É o bastante para deixar alguém louco! | It's enough to drive one crazy!' |
| Vamos deixar a decisão para o Tom. | Let's leave the decision to Tom. |
| Você não deveria deixar o bebê sozinho. | You shouldn't leave the baby alone. |
| O presidente não pôde deixar de rir. | The president laughed in spite of himself. |
| O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. | The thief fled without leaving any traces. |
| Eles foram proibidos de deixar o hotel. | They were prohibited from leaving the hotel. |
| Ele me mandou deixar o quarto imediatamente. | He commanded me to leave the bedroom immediately. |
| Apague a luz ao deixar o quarto. | Turn off the light on leaving the room. |
| Você vai me deixar tocar o piano? | Will you allow me to play the piano? |
| Ela o pressionou a deixar seu emprego. | She pressured him to quit his job. |
| Eu disse para deixar o Tom sozinho. | I said leave Tom alone. |
| Eles não vão deixar o Tom fugir. | They won't let Tom escape. |
| Eles não vão deixar o Tom escapar. | They won't let Tom escape. |
| Elas não vão deixar o Tom sair. | They won't let Tom out. |
Pesquisas relacionadas : Deixar O Trabalho Cedo - Deixar Seu Trabalho - Deixar De Trabalho - Deixar O Texto - Deixar O Assunto - Deixar O Nome - Deixar O Cargo - Deixar O Projeto - Deixar O Estudo - Deixar O Emprego - Deixar O Apartamento - Deixar O Local - Deixar O Trem
