Para deixar isto bem claro, isto é o 15.	And let me make it clear, this right here is the 15.
Tudo bem. Vamos deixar isto.	Alright. Let's leave that.
Vamos deixar isso bem claro.	Let me make it very clear.
E bem, vou deixar em suspense.	And well, I'll leave you in suspense.
Bem, vamos deixar de lados as críticas do artigo.	Now, we'll skip the critiques of the paper.
É o bastante para deixar alguém louco!	It's enough to drive one crazy!'
Vamos deixar a decisão para o Tom.	Let's leave the decision to Tom.
Eu disse para deixar o Tom sozinho.	I said leave Tom alone.
Eu disse para deixar o Tom ir.	I said let Tom go.
Vou deixar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
Depois de romper a união bem sucedida com os Spiders from Mars, Bowie tentou deixar Ziggy para trás.	After breaking up the Spiders from Mars, Bowie attempted to move on from his Ziggy persona.
Então o que planejo deixar para o meu filho?	So what do I plan to leave for my son?
Fala para o Tom me deixar em paz.	Tell Tom to leave me alone.
Eu vou deixar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
Decidi deixar o Tom fazer aquilo para mim.	I've decided to let Tom do that for me.
Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista.	So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
E, isto é bem, deste lado tem Sour Patch Kids e Ursinhos de geléia para deixar entrar a luz.	And it's well, on this side it has regular Sour Patch Kids and Gummy Bears to let in the light.
Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará lo.	In order to get the soil ready for planting you must plow it.
O que o Tom fez para deixar a Mary brava?	What did Tom do to make Mary angry?
O que você fez para deixar o Tom tão bravo?	What did you do to make Tom so angry?
O que você fez para deixar o Tom tão zangado?	What did you do to make Tom so angry?
O que você fez para deixar o Tom tão furioso?	What did you do to make Tom so angry?
Bem vindos a Cinco coisas perigosas que você deve deixar seus filhos fazerem.	Welcome to Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do.
Esse é o tamanho da Terra passando através daquela mesma reta. E para deixar bem claro, eu as coloquei todas em um mesmo gráfico	This is the size of the earth going through that same frame. And to make it really clear, I've put all four on one graph.
Fiz alguma coisa para deixar o Tom com raiva?	Did I do something to make Tom angry?
Eu te pedi para deixar o Tom em paz.	I asked you to leave Tom alone.
Tom abriu a porta para deixar o gato entrar.	Tom opened the door to let the cat in.
Eu decidi deixar o Tom fazer aquilo para mim.	I've decided to let Tom do that for me.
Você deveria deixar para amanhã.	You should leave it for tomorrow.
E quero deixar bem claro que como membros da sociedade, nós precisamos lidar sim.	And I want to make the point that as members of society, we need to.
Bem, quero somente deixar aquele slide exposto porque é importante que pensemos sobre ele.	Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it.
Eman faz uma pausa nas férias para deixar o relato	Eman takes a break from her holiday to report
Devemos fazer tudo que podemos para deixar o Tom feliz.	We must do all we can to make Tom happy.
Eu fiz alguma coisa para deixar o Tom com raiva?	Did I do something to make Tom angry?
Somente para deixar as coisas claras.	Just to make things clear.
Você deveria deixar isso para amanhã.	You should leave it for tomorrow.
Não vou deixar Tom para trás.	I'm not leaving Tom behind.
Posso deixar um recado para ele?	Can I leave him a message?
Não pode deixar Tom para trás.	You can't leave Tom behind.
Deixar o Afeganistão?	Exit Afghanistan?
Bem, vamos esquecer o logro um pouco. Uma das grandes ideias, acredito, é que vamos deixar esses rastros enormes.	Well, let's forget deception for a bit. One of the big ideas, I believe, is that we're leaving these huge traces behind.
Nos importamos com o planeta que vamos deixar para nossos filhos?	Do we care about the planet for our children?
vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...	let s leave behind everything that does not allow us to move forward...
Vou deixar o meu número para caso você queira me ligar.	I'll leave my number in case you want to call me.
Sim, OK. Vamos deixar isso para depois.	Yeah, OK. So we'll leave that for later.

Pesquisas relacionadas : Deixar Para - Para O Bem - Para O Bem - Deixar Bem Sozinho - Deixar O Cabelo Para Baixo - Escala Para O Bem - Marca Para O Bem - Fazer Para O Bem - Levado Para O Bem - São Para O Bem - Sair Para O Bem - Para O Próprio Bem - Feito Para O Bem - Poder Para O Bem

Exibir esta página em português