Translation of "deixar uma chamada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics. | This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics. |
| Depois de deixar o Who, Jones formou uma parceria no princípio dos anos 90 com Paul Rodgers, ex vocalista da Bad Company, montando uma banda chamada The Law. | The Law Jones formed partnerships with former Free and Bad Company singer Paul Rodgers in the early 1990s, forming a band called The Law. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Uma tentação chamada Ialta | य ल ट प रल भन |
| Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador. | Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. |
| Existe uma competição chamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
| Acho que temos uma chamada. | And I think we have a caller coming in here. |
| Preciso fazer uma chamada telefônica. | I need to make a telephone call. |
| ''Você quer deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.'' | Do you want to leave a message? No, thanks. |
| ''Vocês querem deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.'' | Do you want to leave a message? No, thanks. |
| Vou deixar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Não se deve deixar uma dama esperando. | You mustn't keep a lady waiting. |
| Um cara magnífico chamado Timothy Prestero, que tinha uma companhia chamada... uma organização chamada Design That Matters. | A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters. |
| Há uma curva lá chamada Corkscrew. | It has a curve there called the Corkscrew. |
| Tenho usado uma tecnologia chamada Shimmer . | I've been wearing a little technology that we call Shimmer. |
| Putin forneceu uma chamada à realidade. | Putin has provided a reality check. |
| Nós temos uma revista, chamada Cheraq . | We have a magazine, Cheraq. |
| Gostaria de fazer uma chamada telefônica. | I would like to make a phone call. |
| Ela tem uma filha chamada Mary. | She has a daughter whose name is Mary. |
| Tom conhece uma menina chamada Maria. | Tom knows a girl named Mary. |
| Tom conhece uma garota chamada Maria. | Tom knows a girl named Mary. |
| Vi uma criança chamada Tonio Evans. | I saw a child called Tonio Evans. |
| Tom tinha uma namorada chamada Maria. | Tom had a girlfriend named Mary. |
| Tom teve uma namorada chamada Maria. | Tom had a girlfriend named Mary. |
| Trabalho para uma pessoa chamada Tom. | I work for a guy named Tom. |
| Tom recebeu uma chamada de Mary. | Tom got a call from Mary. |
| Dan conheceu uma prostituta chamada Linda. | Dan met a prostitute named Linda. |
| Tom tem uma amiga chamada Maria. | Tom has a friend named Mary. |
| Ele tem uma irmã chamada Lynn. | He also has a sister, Lynn. |
| É uma peça em uma frase chamada Tatoeba . | It's a one sentence play called Tatoeba. |
| Esta é uma versão comercial do Novo México chamada de Hyperion, e uma outra de Oregon chamada NuScale. | Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale. |
| Vou deixar vocês ouvirem uma amostra dessa voz. | I'll let you hear a sample of that voice. |
| Eu vou deixar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| E deixar uma galeria desse jeito não é uma boa experiência. | And that's not a good experience, to leave a gallery like that. |
| e é uma de uma presa chamada Paulette Jenkins. | And this is an inmate named Paulette Jenkins. |
| Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados. | We have a company called United Architects. |
| Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar . | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
| É melhor lhe darmos uma chamada maior. | We'd really better give you a longer sound bite. |
| Deve haver uma chamada para a ação. | There must be some call to action. |
| Eu trabalho com uma espécie chamada bonobo. | I work with a species called Bonobo. |
| Acabei chegando em uma vila chamada Frackville. | And I ended up in a town called Frackville. |
| História Em 1992, Servan Keondjian iniciou uma empresa chamada RenderMorphics, que desenvolveu uma API para gráficos tridimensionais chamada Reality Lab. | Early versions In 1992, Servan Keondjian started a company named RenderMorphics, which developed a 3D graphics API named Reality Lab, which was used in medical imaging and CAD software. |
| Uma grande estória é a arte de deixar acontecer. | Great story is the art of letting go. |
| e eu quero deixar como uma idéia para vocês. | So I want to leave that as a thought with you. |
| Essa é uma planta chamada Kevin, ou talvez pertencente a alguma criança chamada Kevin. Eu não sei. | Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know. |
Pesquisas relacionadas : Deixar Cair Uma Chamada - Deixar A Chamada - Uma Chamada - Uma Chamada - Uma Chamada - Uma Chamada - Deixar Uma Casa - Deixar Uma Decisão - Deixar Uma Cicatriz - Deixar Uma Lacuna - Deixar Uma Marca - Deixar Uma Margem - Deixar Uma Bagunça - Deixar Uma Pegada
