Translation of "deixar você ir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou deixar você ir. | I'll allow you to go. |
| Você poderia nos deixar ir. | You could let us go. |
| Não vou deixar você ir sozinho. | I'm not letting you go by yourself. |
| Você pode deixar o Tom ir. | You can let Tom go. |
| Tom não vai deixar você ir. | Tom isn't going to let you go. |
| Eu não vou deixar você ir. | I'm not going to let you go. |
| Você tem que me deixar ir lá. | You've got to let me go in there. |
| Lamento, mas eu não posso deixar você ir. | I'm sorry, but I can't let you go. |
| Eu acho que você deveria deixar o Tom ir. | I think you ought to let Tom go. |
| Tom nunca vai deixar você ir a Boston com Mary. | Tom is never going to let you go to Boston with Mary. |
| Eu acho que você deveria deixar Tom ir para Boston sozinho. | I think you ought to let Tom go to Boston by himself. |
| Você acha mesmo que seus pais vão te deixar ir para Boston sozinho? | Do you really think your parents will let you go to Boston by yourself? |
| Concordei em deixar Tom ir. | I agreed to let Tom go. |
| Agora, você pode tentar deixar tudo para dentro com bebida e drogas e cigarros, mas você sabe que você não vai ir onde quer ir. | Now, you can try to keep it all inside with drink and drugs and cigarettes, but you know that's not going to get you where you want to get. |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Tom não vai te deixar ir. | Tom isn't going to let you go. |
| Não quero deixar o Tom ir. | I don't want to let Tom go. |
| Eu concordei em deixar Tom ir. | I agreed to let Tom go. |
| Tom não quer deixar a Mary ir. | Tom doesn't want to let Mary go. |
| Eu disse para deixar o Tom ir. | I said let Tom go. |
| Nós tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Nós tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Eu não vou deixar o Tom ir. | I'm not going to let Tom go. |
| Eu não quero deixar o Tom ir. | I don't want to let Tom go. |
| Vós não podeis deixar de ir a um médico. | You ought to see a doctor. |
| Tom nunca vai te deixar ir a Boston sozinho. | Tom is never going to let you go to Boston by yourself. |
| Tom não vai nos deixar ir lá sem ele. | Tom won't let us go there without him. |
| Acho que devemos deixar o Tom ir à festa. | I think we should let Tom go to the party. |
| Tom se recusou de deixar a Mary ir para a festa. | Tom refused to allow Mary to go to the party. |
| Vou deixar você decidir. | I'll leave it up to you. |
| Tom decidiu ir em frente e deixar Mary fazer o que queria. | Tom decided to go ahead let Mary have her way. |
| Você deveria deixar para amanhã. | You should leave it for tomorrow. |
| Você vai me deixar louco. | You will drive me mad. |
| Você vai me deixar experimentar? | Will you let me at it? |
| Você pode me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
| Eu vou deixar você sozinho. | I will leave you alone. |
| Você quer ir? | Do you want to go? |
| Você deve ir. | You must go. |
| Você deve ir. | You have to leave. |
| Você pode ir. | You may go. |
| Você deveria ir. | You should go. |
| Você pode ir. | You can go. |
| Você precisa ir. | You must get going. |
Pesquisas relacionadas : Deixar Ir - Você Deixar - Deixar Algo Ir - Deixar Tudo Ir - Deixar Ir De - Foi Deixar Ir - Deixar Ir Por - Deixar-se Ir - Foram Deixar Ir - Me Deixar Ir - Deixar De Ir - Você Ir - Deixar Você Sentir - Vai Deixar Você
