Translation of "deixar você sem palavras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou estarrecido. Você me deixa sem palavras. | I'm appalled. You leave me speechless. |
| Fiquei sem palavras. | I was speechless. |
| As deixaram sem palavras. | They were left speechless. |
| Tom está sem palavras. | Tom is speechless. |
| Nós estamos sem palavras. | We're speechless. |
| Eles estão sem palavras. | They're speechless. |
| Elas estão sem palavras. | They're speechless. |
| Todos ficaram sem palavras. | Everyone was speechless. |
| Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| Ele desapareceu sem deixar pistas. | He disappeared without a trace. |
| Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras. | They can be with words or without words. |
| Sem se deixar abater por suas óbvias dificuldades, Madonna se aproximou do microfone e cantou as palavras Live out your fantasy here with me . | Undeterred by his obvious difficulties, Madonna stepped up to the microphone and sang the words Live out your fantasy here with me . |
| Suas palavras me deixaram sem voz. | His words rendered me speechless. |
| Fiquei sem palavras de tanta emoção. | I was speechless with emotion. |
| O choque deixou Tom sem palavras. | The shock rendered Tom speechless. |
| O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. | The thief fled without leaving any traces. |
| Então a chave, para os meus irmãos e irmãs árabes, você dever jogar palavras boas aleatóriamente para deixar as pessoas confortáveis quando você passa pelos corredores. | So the key, to my Arab brothers and sisters, you gotta throw in random good words to put people at ease as you're walking down the aisle. |
| Sem ela, um roteiro são apenas palavras. | Without it, a script is just words. |
| Por um instante, eu fiquei sem palavras. | For a moment, I was left speechless. |
| A Mary ficou boquiaberta e sem palavras. | Mary stood gaping and speechless. |
| Vou deixar você decidir. | I'll leave it up to you. |
| Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção. | These two words are always together, without exception. |
| Pintura sem Palavras, ou Os paradoxos de Ingres . | Works by J. A. D. Ingres in the Collection of the Fogg Art Museum . |
| Tom não vai nos deixar ir lá sem ele. | Tom won't let us go there without him. |
| Você deveria deixar para amanhã. | You should leave it for tomorrow. |
| Você vai me deixar louco. | You will drive me mad. |
| Você vai me deixar experimentar? | Will you let me at it? |
| Eu vou deixar você ir. | I'll allow you to go. |
| Você pode me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
| Eu vou deixar você sozinho. | I will leave you alone. |
| Você poderia nos deixar ir. | You could let us go. |
| A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes. | Healing occurs within fifteen days without scarring. |
| Você pode pronunciar estas palavras? | Can you pronounce these words? |
| Você pode deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você vai deixar a porta aberta? | Will you leave the door open? |
| Você deveria deixar isso para amanhã. | You should leave it for tomorrow. |
| Posso fazer isso se você deixar. | I can do that if you let me. |
| Você não pode me deixar agora! | You can't leave me now. |
| Você quer deixar com o Tom? | Do you want to leave with Tom? |
| Você pode me deixar em paz? | Can you leave me alone? |
| Você não pode me deixar sozinho? | Can't you leave me alone? |
| Eu não vou deixar você sozinha. | I'm not leaving you alone. |
| Eu não vou deixar você sozinho. | I'm not leaving you alone. |
| Eu não vou deixar você pular. | I won't let you jump. |
| Não vou deixar você ir sozinho. | I'm not letting you go by yourself. |
Pesquisas relacionadas : Deixar-me Sem Palavras - Deixar Você Sem Fôlego - Sem Palavras - Sem Palavras - Sem Palavras - Sem Palavras - Sem Palavras - Sem Palavras - Você Deixar - Estou Sem Palavras - Sem Palavras Prestados - Sem Meias Palavras - Tornar Sem Palavras - Estou Sem Palavras
