Translation of "deixaram de ter importância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como as ilhas deixaram de ter importância estratégica para Portugal, o PAIGC conseguiu estabelecer novas posições ao sul, especialmente nas penínsulas de Cantanhez e Quitafine. | However, Como Island ceased to be of strategic importance to Portugal following establishment of new PAIGC positions in the south, especially on the Cantanhez and Quitafine Peninsulas. |
| Os têxteis costumavam ser de grande importância no cantão, mas agora quase deixaram de existir, com os remanescentes concentrados em volta da capital Schwyz. | The textile industry used to be of great importance in the canton but has now almost ceased to exist remnants are concentrated around the capital Schwyz. |
| Esse momento teve importância para Tim e Katie, e este grude verde pode, algum dia, ter importância para você. | That moment mattered to Tim and Katie, and this green goo may someday matter to you. |
| E onde eu era ruim era em álgebra. E nunca me deixaram ter geometria ou trigonometria. | And where I was bad was algebra. And I was never allowed to take geometry or trig. |
| A localidade é de grande importância histórica por ter sido capital do antigo Império de Axum. | Later, under the reign of Kaleb, Axum was a quasi ally of Byzantium against the Persian Empire. |
| Muitos jovens deixaram de ouvir rádio. | Many young people don't listen to radio anymore. |
| A prevalência de regimes específicos de financiamento para aquisição de habitação em alguns países também pode ter importância . | The prevalence of dedicated housing finance schemes in some countries may also play a role . |
| A produção do Vale do Paraíba passou a ser escoada por esta via, os rios e o transporte terrestre deixaram progressivamente de serem usados e os portos fluviais perderam importância. | The production of the Paraíba Valley is now sold in this way, the rivers and inland gradually ceased to be used and the river ports have lost importance. |
| Contudo , agora que o euro substituiu o ECU , este factor deixará de ter importância nas análises de convergência . | However , now that the euro has superseded the ECU this factor will no longer play a role in assessments of convergence . |
| A importância da cidade parece ter entrado em declínio a partir de meados do século IV a.C. . | The town seems to have declined in importance after the middle of the 4th century BC. |
| O edifício pode ter tido uma importância história, funcionando como local de um mundus e altar etrusco. | It may have held historic significance as the location of an Etruscan mundus and altar. |
| As deixaram sem palavras. | They were left speechless. |
| Deixaram me para trás. | I got left behind. |
| Eles me deixaram sozinho. | They left me alone. |
| Eles deixaram Tom esperançoso. | They left Tom hopeful. |
| Vocês me deixaram preocupado. | You had me worried. |
| Vocês me deixaram orgulhoso. | You made me proud. |
| Assim , não pode surgir qualquer conflito a nível nacional , dado que os BCN deixaram de ter qualquer controlo independente sobre a criação de moeda . | Thus , no conflict can emerge at the national level , since NCBs no longer have any independent control over money creation . |
| Não deixaram de estar enamorados pelo futebol. | They haven t fallen out of love with football. |
| Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele. | I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. |
| Agricultura A agricultura continua a ser fundamental para Maringá, apesar de sua importância ter diminuído nos últimos anos. | Agriculture The agriculture still is fundamental for Maringá, although its importance has declined in recent years. |
| Deixaram isso muito claro para você, os árabes, eles têm que ter 94 dólares por barril para cumprir seus compromissos sociais. | They make it very clear to you, the Saudis do, they have to have 94 dollars a barrel to make their social commitments. |
| Eles deixaram isso muito claro. | They made it very clear. |
| As notícias me deixaram feliz. | The news made me happy. |
| Eles deixaram os adultos malucos. | They drove the adults crazy. |
| Elas deixaram os adultos malucos. | They drove the adults crazy. |
| Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado. | Sami and Layla put their differences aside. |
| A tuiteira egípcia Maha Hosny ( Maha114411) escreveu sobre a importância do feito de Manal antes de ter sido presa, afirmando | Egyptian tweep, Maha Hosny ( Maha114411), wrote about the importance of what Manal has done, before she was arrested again, saying |
| Retirou se para San Fiorenzo, chegando primeiro que os franceses, que deixaram de o perseguir após Nelson ter alertado a frota britânica com tiros de canhões. | He retreated to St Fiorenzo, arriving just ahead of the pursuing French, who broke off as Nelson's signal guns alerted the British fleet in the harbour. |
| Entretanto, devido à importância do caso decidiu que a Suprema Corte deveria ter a palavra final. | On appeal, the United States v. The Amistad case reached the US Supreme Court. |
| As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas. | Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. |
| Os agregados monetários e de crédito também podem ter importância no mecanismo de transmissão da política monetária ao nível dos preços . | Monetary and credit aggregates may also play a role in the transmission mechanism of monetary policy to the price level . |
| GV Qual é a importância de se ter uma campanha global dedicada a empoderar mulheres por meio do uso de tecnologias? | GV What is the importance of a having a global campaign directed to empowering women through the use of technology? |
| Tínhamos muito que nos deixaram empolgados. | We had a lot that got us excited. |
| Meus dedos deixaram marcas no copo. | My fingers left marks on the glass. |
| Suas palavras me deixaram sem voz. | His words rendered me speechless. |
| Eles deixaram a sala muito silenciosamente. | They went out of the room very silently. |
| Meus pais me deixaram ir lá. | My parents let me go there. |
| Eles me deixaram escolher um presente. | They let me pick a present. |
| Deixaram na fazer o que quisesse. | She was left to her own devices. |
| Milhões de Brasileiros deixaram bem claras as suas prioridades. | Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie. |
| Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Os partidários de Posadas deixaram a Internacional em 1962. | The supporters of Posadas left the International in 1962. |
| Com isso, os especiais deixaram de seguir a numeração. | Each player is given a rating after every match they play. |
| No evento, deixaram Saruman recluso na torre de Orthanc. | and trap Saruman in the tower of Orthanc. |
Pesquisas relacionadas : Ter Importância - Deixará De Ter Importância - Eles Deixaram - Que Deixaram - Deixaram Claro - Não Deixaram De - Deixaram A Apodrecer - Pessoas Deixaram Mortos - Deixaram Um Impacto - Deixaram Suas Marcas - Eles Deixaram Você - Deixaram De Ser Elegíveis - Deixaram-no Modo De - Deixaram De Ser Produzidas
