Translation of "deixe a sua mão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão | Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. |
| Deixe me ver sua mão, para que eu possa ler o futuro. | Let me see your hand, that I may read the future. |
| Deixe eu te dar uma mão. | Let me give you a hand. |
| Deixe me te dar uma mão. | Let me give you a hand. |
| Deixe a sua bagagem aqui. | Leave your suitcase here. |
| Quero que você deixe sua mão sair lentamente de cima da mesa enquanto sente a pressão diminuir, mas só quando sentir a pressão diminuir. | And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release. |
| OK, e só quando sentir a pressão voltar, deixe que sua mão lentamente volte para cima da mesa, mas só quando sentir a pressão. | OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure. |
| Deixe a terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| Deixe ficar aqui a sua opinião. | Leave your opinions here. |
| Deixe me medir a sua temperatura. | Let me take your temperature. |
| Me deixe verificar a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Me deixe ver a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Deixe ela terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Levante a sua mão esquerda. | Raise your left hand. |
| Levante a sua mão esquerda. | Raise up your left hand. |
| Posso segurar a sua mão? | Is it OK if I hold your hand? |
| Me dê a sua mão. | Give me your hand. |
| Posso apertar a sua mão? | Can I shake your hand? |
| Mostre me a sua mão. | Show me your hand. |
| Agora, deixe a fazer sua própria escolha. | Now let her make her own choice. |
| Deixe me me unir a sua causa. | Let me join your cause. |
| Não quero pedir a sua mão! | I don't want to propose to you! |
| Por favor, estenda a sua mão. | Please lend your hand. |
| Me dê a sua outra mão. | Give me your other hand. |
| Não deixe o leite estragar a sua manhã. | Don't let milk spoil your morning. |
| Por favor, deixe me carregar a sua mala. | Please allow me to carry your bag. |
| Por favor, deixe me carregar a sua mala. | Please let me carry your bag. |
| Deixe me carregar sua mala. | Let me carry your suitcase. |
| Deixe me ver sua ferida. | Let me see your wound. |
| O que aconteceu com a sua mão? | What happened to your hand? |
| Mova sua mão normal | And move your normal hand. |
| Posso segurar sua mão? | May I hold your hand? |
| Deixe me medir sua pressão arterial. | Let me take your blood pressure. |
| Monica gentilmente pôs sua mão sobre a dele. | Monica very gently put her hand sort of on top of his. |
| Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. | Abusive employers exploit their labor. |
| O ladrão pegou a bolsa da sua mão. | The robber seized the bag from his hand. |
| Tom pegou a bola com sua mão direita. | Tom caught the ball with his right hand. |
| Estou segurando a sua mão porque você pediu. | Because you demanded that I hold your hand. |
| O cachorro de Tom lambeu a sua mão. | Tom's dog licked his hand. |
| Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível. | The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand. |
| Mas antes de questionarem minha coragem, deixe alguém por sua mão em minha boca como uma forma de garantia de que isso é feito de boa fé. | But rather than that you question my courage, let someone put his hand in my mouth as a pledge that this is done in good faith. |
| Você apenas mostra sua mão. | You just tip your hand. |
| sua mão agarrando minha cabeça. | her hand clawing at my head. |
| Disse, Mova sua mão normal | I said, Move your normal hand. |
Pesquisas relacionadas : A Sua Mão - Deixe A Sua Opinião - Deixe A Sua Fé - Deixe Sua Mensagem - Deixe Sua Mente - Deixe Sua Bagagem - Mostrar A Sua Mão - Mostrar A Sua Mão - Jogar A Sua Mão - Mão A Mão - Mão A Mão - Tentando Sua Mão - Sob Sua Mão - Dê Sua Mão
