Translation of "deixe o em paz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe o em paz. | Leave him in peace. |
| 'Deixe me em paz!' | 'Let me alone!' |
| Me deixe em paz! | Leave me alone! |
| Deixe me em paz! | Leave me alone! |
| Deixe me em paz. | Leave me alone! |
| Deixe me em paz. | Leave me alone. |
| Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! | Now, please, leave ... leave me alone! |
| Deixe me morrer em paz. | Let me die in peace. |
| Deixe me comer em paz. | Let me eat in peace. |
| Deixe a garota em paz. | Leave this girl alone. |
| Por favor, me deixe em paz. | Please leave me alone. |
| Ele disse Me deixe em paz! | He said Leave me alone! |
| Ele disse Me deixe em paz! | He said Leave me in peace! |
| Deixe a minha família em paz! | Leave my family alone! |
| Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. | Leave them alone, and they'll leave you alone. |
| Por favor, apenas me deixe em paz. | Please just leave me alone. |
| Apenas me deixe em paz, por favor. | Please just leave me alone. |
| Por favor, deixe me comer em paz. | Please let me eat in peace. |
| Por favor, deixe me comer em paz. | Let me eat in peace, please. |
| Eu quero que vocês nos deixe em paz. | I want you to leave us alone. |
| Deixe a em paz ou vai se arrepender. | Leave her alone or you'll regret it. |
| Eu quero que Tom me deixe em paz. | I want Tom to leave me alone. |
| Ele quer que ela vá embora e o deixe em paz. | He wants her to go away and leave him in peace. |
| Este aqui diz Por favor, me deixe morrer em paz. | This one says, Please let me die in peace. |
| Logo após a rendição de Lee, um general questionou Lincoln sobre como seria dado o tratamento aos derrotados, cuja resposta foi deixe os em paz . | Shortly after Lee's surrender, a general had asked Lincoln how the defeated Confederates should be treated, and Lincoln replied, Let 'em up easy. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Deixe o ficar em casa se ele quiser! | Let him stay home if he wants! |
| E assim teremos uma sociedade em paz, porque o mundo individual se encontra em paz. | And so we have a society at peace, because the individual world is at peace. |
| Deixe o aí. | Leave it there. |
| Deixe o entrar. | Let him in. |
| Deixe o Tom. | Leave Tom. |
| Deixe o aqui. | Leave it here. |
| Deixe o tentar. | Let him try it. |
| Deixe o aqui. | Leave him here. |
| O avô dele morreu em paz. | His grandfather passed away peacefully. |
| Deixe o passado para trás e siga em frente. | Leave the past behind and go on. |
| Deixe o açúcar caramelizar. | Let the sugar caramelise. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Deixe o Tom quieto. | Keep Tom quiet. |
| Deixe o Tom responder. | Let Tom answer. |
| Deixe o Tom atender. | Let Tom answer. |
| Deixe o passar fome. | Let him go hungry. |
| Deixe o Tom tentar. | Let Tom try it. |
| Deixe o Tom experimentar. | Let Tom try it. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
