Translation of "deixe para lá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe para lá. | Leave it. |
| Finque uma bandeira lá, deixe a lá, logo logo ela vai seguir a deriva, geralmente em direção ao Canadá ou a Groenlândia. | Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland. |
| Deixe nos ir para casa. | Let us go home. |
| Não me deixe para trás! | Don't leave me behind! |
| Deixe me olhar para você. | Let me look at you. |
| Deixe lugar para a sobremesa. | Save room for dessert. |
| Deixe o ir para casa. | Let him go home. |
| Deixe ele ir para casa. | Let him go home. |
| Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá. | The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint. |
| Deixe o último e para poupança | Leave off the last e for savings. |
| Deixe nos algumas frases para traduzir. | Leave us some sentences to translate. |
| Deixe o Tom ir para casa. | Let Tom go home. |
| Não quero que me deixe para trás. | Don't want it to leave me behind. |
| Não quero que me deixe para trás. | Don't want it to leave me behind. |
| não quero que me deixe para trás. | Don't want it to leave me behind. |
| Deixe me então projetar para o futuro. | So, let me start projecting forward. |
| Deixe me ir direto para os slides. | Let me go right into the slides. |
| Deixe me olhar um pouco para eles. | Please let me watch them for a bit.' |
| Deixe uma mensagem para mim, por favor. | Leave me a message, please. |
| Por favor, deixe me ir para casa. | Please let me go home. |
| Deixe eu ir para Boston com você. | Let me go to Boston with you. |
| Deixe eu ir para Boston com vocês. | Let me go to Boston with you. |
| Deixe me ir para Boston com você. | Let me go to Boston with you. |
| Não deixe Tom olhar para estas fotografias. | Don't let Tom look at these pictures. |
| Ajustemos para Lá sobre Lá sobre Lá. Temos um Lá, mais ou menos. | Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| E não quero que me deixe para trás. | And I don't want it to leave me behind. |
| E não quero que me deixe para trás. | And I don't want it to leave me behind. |
| Deixe o computador ler o texto para si | Let the computer read out text for you |
| Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso. | To share is to gain. Let the One read it. |
| Mas deixe me tornar isso claro para vocês | But let me make this very clear to you |
| Deixe uma mensagem e eu ligo para você. | Leave a message and I'll call you. |
| Deixe me apresentar o Tom para algumas pessoas. | Let me introduce Tom to some people. |
| Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! | Now, please, leave ... leave me alone! |
| Deixe ela ser bonita e deixe eu esquecer dela. | Let her be beautiful and let me forget her. |
| Deixe a ser bonita e deixe me esquecê la. | Let her be beautiful and let me forget her. |
| Você canta não quero que me deixe para trás. | You sing Don't want it to leave me behind. |
| Deixe me voltar ao começo para terminar esta apresentação. | Let me come back to the beginning, to end this presentation. |
| Também disse lhes Moisés Ninguém deixe dele para amanhã. | Moses said to them, Let no one leave of it until the morning. |
| Então, não deixe apenas para especialistas, médicos e enfermeiras. | So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses. |
| Deixe me mostrar lhe o caminho para o elevador. | Let me show you the way to the elevator. |
| Deixe o passado para trás e siga em frente. | Leave the past behind and go on. |
| Deixe me pegar para você outra xícara de café. | Let me get you another cup of coffee. |
| Corri para lá. | So I run right upstairs. |
| Deixe estar. | Let it be. |
Pesquisas relacionadas : Deixe Lá - Deixe Isso Pra Lá - Para Lá - Lá Para Ajuda - Voar Para Lá - Ir Para Lá - Lá Para Você - Indo Para Lá - Estar Lá Para - Vá Para Lá - Para Estar Lá - Para Chegar Lá - Deixe Para Amanhã - Deixe Para Uso
