Translation of "deixe que ele decida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe que ele passe fome. | Let him go hungry. |
| Não deixe que ele leia isto. | Don't let him read this. |
| Não deixe que ele o faça só. | Don't let him do it alone. |
| Não deixe que ele tire seus sapatos. | Don't let him take his shoes off. |
| Decida logo! | Decide already! |
| Eu quero que o Tom decida. | I want Tom to decide. |
| Deixe o Tom fazer o que ele quiser. | Let Tom do whatever he wants. |
| Deixe o Tom beber o que ele quiser. | Let Tom drink what he wants. |
| Deixe o Tom ler o que ele quiser. | Let Tom read what he wants. |
| Deixe o Tom comer o que ele quer. | Let Tom eat what he wants. |
| Deixe o Tom fazer o que ele quiser. | Let Tom watch whatever he wants. |
| Deixe o Tom beber o que ele quiser. | Let Tom drink anything he wants. |
| Deixe o Tom ler o que ele quiser. | Let Tom read whatever he wants. |
| Deixe o Tom comer o que ele quiser. | Let Tom eat anything he wants. |
| Deixe o Tom comprar o que ele quiser. | Let Tom buy whatever he wants. |
| Não deixe que ele o faça por si mesmo. | Don't let him do it by himself. |
| Deixe o Tom escutar qualquer coisa que ele queira. | Let Tom listen to anything he wants. |
| Então devemos ser cuidadosos com ele. Não deixe que ele te pegue. | So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you. |
| Decida você mesmo o que considera normal. | Decide for yourself what you think is normal. |
| Deixe ele ir para casa. | Let him go home. |
| Eu sugiro que você deixe Tom fazer o que ele quiser. | I suggest you let Tom do what he wants to do. |
| Deixe me demonstrar como ele funciona. | Let me demonstrate how it works. |
| Ele disse Me deixe em paz! | He said Leave me alone! |
| Ele disse Me deixe em paz! | He said Leave me in peace! |
| Não deixe ele saber a verdade. | Do not let him know the truth. |
| Não deixe ele saber a verdade. | Don't let him know the truth. |
| Por favor, decida se. | Please make up your mind. |
| Ele quer que ela vá embora e o deixe em paz. | He wants her to go away and leave him in peace. |
| Não deixe ele saber o endereço dela. | Don't let him know her address. |
| Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera. | Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. |
| Deixe o ficar em casa se ele quiser! | Let him stay home if he wants! |
| Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu. | Never take a blind man's arm. Let him take yours. |
| Talvez, no final, você decida que não quer mais morar aqui. | Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore. |
| Deixe eu mostrar como ele é na vida real. | Let me show you what it looks like in real life. |
| Deixe que entrem. | Let them come in. |
| Decida se de uma vez por todas. | Make up your mind once and for all. |
| Eu disse a ele, deixe ela ir dormir. Ele deixou ela ir dormir. | I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. |
| Ele nega , disse o Rei deixe de fora esta parte . | 'He denies it,' said the King 'leave out that part.' |
| SM Então deixe que eu.. Deixe me dar lhe um exemplo. | SM So let me ... Let me give you an example. |
| Deixe que eu dirijo. | Leave the driving to me. |
| Deixe que eu pague hoje. | Let me pay tonight. |
| Não deixe que enganem você. | Don't let them fool you. |
| Não deixe que isso aconteça. | Don't let that happen. |
| Deixe que eu cuido disso. | Let me take care of that. |
| Não deixe que saibam disso. | Don't let them know that. |
