Translation of "deixou de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1635, Mansart foi incumbido da reconstrução do Castelo de Blois, trabalho que deixou inacabado. | The duke himself was so pleased with the result that he invited Mansart to renovate his Château de Blois (1635). |
| Em dezembro de 1918, ele deixou a casa dos pais para procurar trabalho em São Francisco, Califórnia. | By December 1918, he left his father's home to attempt to find a job in San Francisco, California. |
| Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres. | For starters, the work family balance is no longer a women s issue. |
| Rudi Solaris deixou o seu país natal, Honduras, porque os seus companheiros de trabalho, policiais, tentaram matá lo. | Rudi Solaris left his native country of Honduras because his coworkers tried to kill him. |
| O colapso da economia levou a perdas em larga escala nos postos de trabalho, e consequentemente, deixou milhões de famílias na miséria. | The economic collapse meant large scale job loss, and consequently, misery for millions of families. |
| Em junho do mesmo ano, Broz deixou a cidade em busca de trabalho, e foi contratado para trabalhar como mecânico em uma vila próxima de Omsk. | By June of the same year, Broz left Omsk to find work and support his family, and was employed as a mechanic near Omsk for a year. |
| Como o lucro deixou de ser subtraído pelo patrão, eles passaram a receber mais, e a poder reinvestir em seus instrumentos de trabalho, melhorando o atendimento. | The Anarchists of Spain, through the C.N.T., are doing one of the biggest constructive jobs ever done by the working class. |
| O país deixou de existir. | The nation ceased to exist. |
| Em 1847, deixou de lecionar. | The enmity of his old foe, H.E.G. |
| Deixou para trás um corpo extenso e diversificado de trabalho em que ele influenciou seus contemporâneos sobre o futuro e antecipou algumas ideias e tendências do . | He left behind an extensive and diverse body of work in which he influenced his forward looking contemporaries and anticipated some 20th century ideas and trends. |
| Esta renitência deixou de ser aceitável. | Such reticence is no longer acceptable. |
| Ele me deixou esperando de propósito. | He kept me waiting on purpose. |
| Em suma, o Congresso deixou pelo menos um milhão de postos de trabalho em cima da mesa de negociações, mantendo os desempregados à mercê dos resultados das eleições de Novembro. | Altogether, Congress left at least one million jobs on the negotiating table, holding unemployed workers hostage to the outcome of November s election. |
| Você deixou gorjeta? | Did you leave a tip? |
| Onde você deixou? | Where did you leave it? |
| Tom deixou Boston. | Tom has left Boston. |
| Deixou Tom triste. | It made Tom sad. |
| Alguém deixou recado? | Did anybody leave me a message? |
| Você me deixou. | You left me. |
| Deixou novamente Edimburgo. | John Donald, Edinburgh. |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore . |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore , |
| O carro deixou um rastro de poeira. | The car left a trail of dust. |
| A preocupação o deixou de cabelo branco. | Worry turned his hair white. |
| Ele deixou de fumar há dois anos. | He gave up smoking two years ago. |
| A guerra deixou um rastro de devastação. | The war had left devastation in its wake. |
| Gaddafi deixou uma armadilha. | Qaddafi left behind a booby trap. |
| E me deixou desconfiado. | And it made me suspicious. |
| Isso nos deixou perplexos. | This blew our mind. |
| Jim deixou Paris ontem. | Jim left Paris yesterday. |
| Ele deixou a família. | He took leave of the family. |
| Ele deixou a família. | He has left his family. |
| Ele me deixou esperando. | He kept me waiting. |
| Ela o deixou rico. | She made him rich. |
| Quem o deixou entrar? | Who allowed him in? |
| Tom deixou um bilhete. | Tom left a note. |
| Onde você os deixou? | Where did you forget them? |
| Ela me deixou ir. | She let me go. |
| Ela o deixou ir. | She let him go. |
| Alguém deixou cair isto. | Someone dropped this. |
| Tom não deixou Mary. | Tom didn't leave Mary. |
| Onde você o deixou? | Where did you leave it? |
| Onde você a deixou? | Where did you leave it? |
| Tom deixou Mary brava. | Tom made Mary angry. |
| Tom deixou Mary irritada. | Tom made Mary angry. |
Pesquisas relacionadas : Deixou Seu Trabalho - Deixou O Trabalho - Deixou - Deixou - Deixou - Deixou Escapar - Deixou-se - Deixou Marcas - Ele Deixou - Não Deixou - Me Deixou - Nos Deixou - Deixou Claro
