Translation of "deixou intacto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deixou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Veja, está intacto, completamente transparente. | So you see, it's all intact, completely transparent. |
| Isto sobe. Conforto continua intacto. | This is rising. Comfort stays whole. |
| Ok, então tudo em volta está integro e intacto. | Okay, so everything around it is whole and intact. |
| Podemos deixar o paciente inteiro, intacto. e funcional após a cirurgia. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| Ele ainda é rodeado pelas maciças muralhas que o preservaram intacto. | The monastery is still surrounded by the massive fortifications that have preserved it. |
| O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto. | The palace in Knossos seems to have remained largely intact. |
| Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto? | But what happens for your ligament when I need an intact ligament? |
| Tudo parecia intacto, Fica claro que ele usa apenas 5 por cento desse luxo. | Everything looks untouched. It's clear that he is using 5 percent of this luxury. |
| O conjunto Davis Cosey Lucas Henderson Mtume Foster permaneceria intacto nos próximos dois anos. | The Davis Cosey Lucas Henderson Mtume Foster ensemble would remain virtually intact over the next two years. |
| O quarteto Le Bon, Rhodes, Cuccurullo e Taylor permaneceria intacto por mais seis anos. | The quartet of Le Bon, Rhodes, Taylor, and Cuccurullo would remain intact for six more years. |
| Finalmente, Mussa Ivaldi da Northwestern pegou um cérebro completamente intacto e independente de uma lampréia. | Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. |
| E, mais importante, durante o colapso da União Soviética, o enorme arsenal nuclear permaneceu intacto. | And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact. |
| Ao manterem o esqueleto intacto, as células perdem a capacidade de se dividir e, eventualmente, morrem. | With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die. |
| Ballard completou, encontramos um casco que aparenta estar completo e relativamente intacto pela descida e impacto . | Ballard added we found a hull that appears whole and relatively undamaged by the descent and impact . |
| Por outro lado, se o conectoma ainda estiver intacto, não podemos ridicularizar os desejos da criogenia tão facilmente. | On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily. |
| Este sistema permanece ainda mais intacto em relação a como foi criado pelos fundadores dos EUA ( founding fathers ). | Toward the end of the First Party System, the Republicans held a single party system (primarily under the Presidency of James Monroe). |
| Você deixou gorjeta? | Did you leave a tip? |
| Onde você deixou? | Where did you leave it? |
| Tom deixou Boston. | Tom has left Boston. |
| Deixou Tom triste. | It made Tom sad. |
| Alguém deixou recado? | Did anybody leave me a message? |
| Você me deixou. | You left me. |
| Deixou novamente Edimburgo. | John Donald, Edinburgh. |
| Então como o fusiforme está intacto, ele pode reconhecer sua mãe, e diz Ah é, se parece com minha mãe | So because the fusiform is intact, the chap can still recognize his mother, and says, Oh yeah, this looks like my mother. |
| Eventualmente, a banda trabalhou as suas diferenças e pôs em prática um novo conjunto de regras para manter o grupo intacto. | Eventually, the band worked out their differences and put in place a new set of rules to keep the group intact. |
| Gaddafi deixou uma armadilha. | Qaddafi left behind a booby trap. |
| E me deixou desconfiado. | And it made me suspicious. |
| Isso nos deixou perplexos. | This blew our mind. |
| Jim deixou Paris ontem. | Jim left Paris yesterday. |
| Ele deixou a família. | He took leave of the family. |
| Ele deixou a família. | He has left his family. |
| Ele me deixou esperando. | He kept me waiting. |
| Ela o deixou rico. | She made him rich. |
| Quem o deixou entrar? | Who allowed him in? |
| Tom deixou um bilhete. | Tom left a note. |
| Onde você os deixou? | Where did you forget them? |
| Ela me deixou ir. | She let me go. |
| Ela o deixou ir. | She let him go. |
| Alguém deixou cair isto. | Someone dropped this. |
| Tom não deixou Mary. | Tom didn't leave Mary. |
| Onde você o deixou? | Where did you leave it? |
| Onde você a deixou? | Where did you leave it? |
| Tom deixou Mary brava. | Tom made Mary angry. |
| Tom deixou Mary irritada. | Tom made Mary angry. |
| Tom deixou o prédio. | Tom left the building. |
Pesquisas relacionadas : Intacto - Sobreviver Intacto - Ainda Intacto - Intacto (p) - Crânio Intacto - Corpo Intacto - Estado Intacto - Deixou - Deixou - Deixou - Deixou Escapar - Deixou-se - Deixou Marcas
