Translation of "deixou o negócio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando o negócio faliu, em 1958, deixou a sua esposa e regressou à Alemanha, onde teve vários projectos de negócio, como uma fábrica de cimento, mas qualquer um sem sucesso. | When the business went bankrupt in 1958, he left his wife and returned to Germany, where he had a series of unsuccessful business ventures, including a cement factory. |
| Era um homem trabalhador que operava triciclos em Surabaya, e eu abandonei a universidade quando ele deixou de poder gerir o negócio da família. | He was a hard working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| FG Enfim, o negócio com o Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Eu comecei o meu própio negócio. | I just started my own business. |
| Quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Mas este é o doce no negócio. | But here is the sweetener in the deal. |
| Uau. Blogs vão mudar o seu negócio. | Wow. Blogs are going to change your business. |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| Eu quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| De repente, um negócio me deixou pasmo dois policiais sem identificação entraram no meio da manifestação e se colocaram na frente da mesa onde a gente iria falar! | Suddenly, something left me stunned two undercover policemen got in the middle of the demonstration and placed themselves in front of the table where we would speak! |
| Ela o deixou rico. | She made him rich. |
| Quem o deixou entrar? | Who allowed him in? |
| Ela o deixou ir. | She let him go. |
| Onde você o deixou? | Where did you leave it? |
| Tom deixou o prédio. | Tom left the building. |
| Isso o deixou bravo. | That made him angry. |
| O partido me deixou . | The party left me . |
| O ônibus deixou o ponto. | The bus left the stop. |
| O problema deixou o perplexo. | The problem perplexed him. |
| Peter Hirshberg Existe uma relação instável entre o negócio da TV e o negócio da tecnologia, desde que ambos completaram 30. | PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. |
| Juana deixou Honduras porque uma gangue local, que extorquia dinheiro de seu pequeno negócio, começou a ameaçar sua família de morte quando ela já não tinha mais condições de pagar o que pediam. | Juana left Honduras because a local gang who extorted money from a small store she owned began making death threats on her family when she could no longer afford to pay them off. |
| O que te levou a esse negócio estranho? | What got you in that strange business? |
| E que o negócio dela é a agricultura. | And that business is agriculture. |
| Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio. | We have since spun him off into his own business. |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Catarianos, vocês fazem o negócio nariz com nariz. | Qataris, you guys do the nose to nose. |
Pesquisas relacionadas : Deixou O Emprego - Deixou O Prédio - Deixou O Grupo - Ela O Deixou - Deixou O Trabalho - Deixou O País - O Deixou Louco - Deixou - Deixou - Deixou - O Negócio - Deixou Para O Bem - Deixou-o Para Fora
