Translation of "deixou se florescer" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Deixou - tradução :
Has left

Florescer - tradução :
Flourish

Keywords : Dropped Stopped Clear Message Behind Bloom Flourish Blooming Blossom Booming

  Examples (External sources, not reviewed)

NOVA DELI A crer no que algumas pessoas dizem, a rosa económica Indiana deixou de florescer.
NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose.
As tulipas vão florescer logo.
Tulips will bloom soon.
Fico entusiasmado de ver esse tipo de pensamento florescer.
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Quando a primavera chegar, as flores nas árvores vão florescer.
When spring comes, the flowers on trees will bloom.
Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
Esta época corresponde ao ápice da renascença inglesa, na qual se viu florescer a literatura e a poesia do país.
This golden age represented the apogee of the English Renaissance and saw the flowering of poetry, music and literature.
Em Ostara o Sol aumenta em poder e a terra começa a florescer.
After the Autumn equinox the Oak King slowly begins to regain his power as the sun begins to wane.
Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
Even then he did not allow himself to be discouraged.
Finalmente, ele deixou se cair na poltrona.
Finally, he let himself fall into his chair.
A roseta mantém se verde durante o inverno e, no ano seguinte (na Primavera), desenvolvem se em plantas maduras, com caules erectos e folhosos, capazes de florescer.
In the first year, plants appear as a rosette of green leaves close to the ground these rosettes remain green through the winter and develop into mature flowering plants the following spring.
A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer.
The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.
Apesar da repressão neste período, a Rússia viu um florescer da literatura e das artes.
Despite the repressions of this period, Russia experienced a flowering of literature and the arts.
Assim experiência e desafio e limitações sáo todas as coisas que precisamos aceitar para a criatividade florescer.
So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish.
Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento.
Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent.
E o comércio bilateral está a florescer, com o valor de 88 mil milhões de dólares por ano.
And bilateral trade is booming, worth 88 billion per year.
Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.
She put her knitting aside and stood up.
Tom deixou sua esposa e se casou com a Mary.
Tom left his wife and married Mary.
deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda.
dropped out of school in 1980 to focus on the band.
Winfield então deixou o time para se juntar aos Angels.
Winfield's tenure with the team ended when he was dealt to the Angels.
A diferença, pensava, era que os Americanos entendiam que não poderiam florescer sem que os seus vizinhos também prosperassem.
The difference, he thought, was that Americans understood that they could not flourish unless their neighbors prospered as well.
O Barbante perdeu a sua independência mas Bruxelas permaneceu a capital dos prósperos Países Baixos e continuou a florescer.
Brabant had lost its independence, but Brussels became the Princely Capital of the prosperous Low Countries, and flourished.
Antes de sair, certifique se de que deixou as luzes apagadas.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Ele, mais tarde, deixou a Igreja e tornou se um agnóstico.
He later on left the Church and became an agnostic.
Ele teria uma linha da letra do Tautiška giesmė , o hino nacional da Lituânia, Vienybė težydi (Deixe a unidade florescer).
It would have a line from Tautiška giesmė, the national anthem of Lithuania, Vienybė težydi (Let Unity Flourish).
Luís deixou a Inglaterra como acordado e se juntou à Cruzada Albigense.
Louis left England as agreed and joined the Albigensian Crusade in the south of France.
No dia seguinte, Speer deixou o Führerbunker , e se despediu de Hitler.
The following morning, Speer left the Führerbunker Hitler curtly bade him farewell.
Carreira Teatro Hepburn deixou Bryn Mawr determinada a se tornar uma atriz.
Career Breaking into theatre (1928 1932) Hepburn left university determined to become an actress.
O físico teórico , Einstein aconselhou ele, vá florescer onde quer que seja não há outro Born a ser encontrado na Alemanha.
Theoretical physics, Einstein advised him, will flourish wherever you happen to be there is no other Born to be found in Germany today.
Você deixou gorjeta?
Did you leave a tip?
Onde você deixou?
Where did you leave it?
Tom deixou Boston.
Tom has left Boston.
Deixou Tom triste.
It made Tom sad.
Alguém deixou recado?
Did anybody leave me a message?
Você me deixou.
You left me.
Deixou novamente Edimburgo.
John Donald, Edinburgh.
Uma forma ancestral deixou uma marca, tal como se tivesse morrido ontem mesmo.
One early form left an imprint, like it died only yesterday.
O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe.
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
Ela deixou o Die Freiheit e juntou se a outra publicação, Die Autonomie .
She left Freiheit and joined with another publication, Die Autonomie .
O Arsenal deixou o Highbury em 2006 e transferiu se para o Emirates Stadium.
In July 2006, they moved into the Emirates Stadium, after 93 years at Highbury.
Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá lo e sustentá lo, dando lhe expressivo significado.
So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.
Gaddafi deixou uma armadilha.
Qaddafi left behind a booby trap.
E me deixou desconfiado.
And it made me suspicious.
Isso nos deixou perplexos.
This blew our mind.
Jim deixou Paris ontem.
Jim left Paris yesterday.
Ele deixou a família.
He took leave of the family.

 

Pesquisas relacionadas : Deixou-se Florescer - Florescer-se - Deixou-se - Florescer Fora - Deixou - Deixou - Deixou - Deixou-se Para Baixo - Deixou-se Para Baixo - Começou A Florescer - Florescer Das Trombetas - Continua A Florescer - Continuou A Florescer
Exibir esta página em português Exibir esta página em português