Translation of "deixou um testamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele deixou tudo para ela em seu testamento. | He left everything to her in his will. |
| O Tom deixou tudo com a Mary em testamento. | Tom left everything to Mary in his will. |
| Francisco deixou um ponto principal no testamento político que ele deixou para seu filho e herdeiro Fernando, para preservar a unidade na família e considerá la como um dos maiores bens. | Francis left a main point in the political testament he left for his son and heir Ferdinand to, Preserve unity in the family and regard it as one of the highest goods. |
| Ele elaborou um testamento. | He has drawn up a will. |
| Testamento Seu testamento foi lido um dia após sua morte e o segundo no mesmo mês. | Settlement of estate His first will was opened the day after his death a second will, within the same month of September. |
| Ele fez um testamento no ano passado. | He made a will last year. |
| O Tom morreu sem ter deixado um testamento. | Tom died without having made a will. |
| Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano. | He read the entire Old Testament in one year. |
| Seu pai deixou um testamento que nomeava Abdu'l Bahá como líder da comunidade bahá'í e o descrevia como centro do Convênio , líder da fé e único intérprete autorizado de seus escritos. | His father left a Will that appointed Abdu'l Bahá as the leader of the Bahá'í community, and designated him as the Centre of the Covenant , Head of the Faith , and the sole authoritative interpreter of Bahá'u'lláh's writings. |
| Os irmãos concordaram que qualquer deles que sobrevivesse ao outro herdaria os bens pessoais que o Rei Etelvulfo deixou em testamento para os seus filhos. | The brothers had agreed that whichever of them outlived the other would inherit the personal property that King Æthelwulf had left jointly to his sons in his will. |
| Após sua fuga, Jason continua se recuperando, e é convocadao por Tim para vir à Batcaverna, onde Batman deixou sua declaração de Testamento para ele. | Following his escape, Todd continues on the mend, and is summoned by Tim Drake to come to the Batcave, where Batman has left a Last Will and Testament statement for him. |
| Onde está o testamento? | Where is the will? |
| Estou escrevendo meu testamento. | I'm writing my will. |
| Introdução ao Novo Testamento. | Tyndale New Testament Commentaries. |
| Na perspectiva judaica No Antigo Testamento No Antigo Testamento, a expressão filho(s) de Deus tem um significado um tanto obscuro há uma série de interpretações recentes. | Paul expressed their new relationship with God as taking place through an adoption ( ), which makes them children of God () or, alternatively, sons of God ( (). |
| Tom deixou um bilhete. | Tom left a note. |
| É história que é um testamento ao ensino e aos professores. | It's a story that's a testament to teaching and teachers. |
| Na verdade, o testamento de Henrique VIII não nomeava um Protetor. | In fact, Henry VIII's will did not provide for the appointment of a Protector. |
| Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento. | It also has been described as an intricate New Testament book. |
| Comentários sobre o Novo Testamento. | New Testament commentaries. |
| Ela me deixou um bilhete. | She left me a note. |
| O deus do Velho Testamento é um tirano sanguinário, mesquinho e vingativo. | The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful. |
| para o segundo, deixou um terço dos camelos para o mais novo, deixou um nono dos camelos. | To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels. |
| Egberto morreu em 839, e seu testamento, de acordo com o relato apresentado no testamento de seu neto, Alfredo, o Grande, deixou extensões de terra apenas aos membros de sua família do sexo masculino, de modo que estes territórios não fossem perdidos à casa real através de casamentos. | Egbert died in 839, and his will, according to the account of it found in the will of his grandson, Alfred the Great, left land only to male members of his family, so that the estates should not be lost to the royal house through marriage. |
| Você já leu o Novo Testamento? | Have you ever read the New Testament? |
| O Antigo Testamento proíbe comer marisco. | The Old Testament forbids eating shellfish. |
| Comentários originais sobre o Antigo Testamento. | Original commentaries on the Old Testament. |
| Ver Também Texto Massorético Velho Testamento | ISBN 0 8028 0788 7 Introduction to the Tiberian Masorah . |
| Para os católicos, a Bíblia é constituída por 73 livros, organizados no Antigo Testamento e no Novo Testamento. | The Catholic Church recognizes 73 books as inspired and forming the Bible (56 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament). |
| Isso me deixou um pouco triste. | It made me a little sad. |
| O Egito deixou um legado duradouro. | Egypt left a lasting legacy. |
| Livros do Novo Testamento Os 27 livros do Novo Testamento foram escritos em diversos lugares e por autores diferentes que classificaram seus escritos como inspirados, ao lado dos escritos do Antigo Testamento. | ... For that which He said above, that He would make a new testament to the house of Judah, shows that the old testament which was given by Moses was not perfect but that which was to be given by Christ would be complete. |
| Daniel (em hebraico ד נ ), ou Beltessazar, é um dos vários profetas do Antigo Testamento. | Daniel (, Hebrew God is my Judge ) is the protagonist in the Book of Daniel of the Hebrew Bible. |
| Encontramos uma cópia do testamento de Tom. | We found a copy of Tom's will. |
| Ver também Antigo Testamento Torá oral Talmud | Their distribution is not chronological, but substantive. |
| E que das 350 citações que o Novo Testamento faz do Velho Testamento, pelo menos 300 provêm da versão grega. | As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament. |
| Bem, isto nos deixou um pouco bravos. | Well, that got us a little angry. |
| O carro deixou um rastro de poeira. | The car left a trail of dust. |
| A guerra deixou um rastro de devastação. | The war had left devastation in its wake. |
| Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| Filho de Deus é uma expressão encontrada no Antigo Testamento (ou Bíblia Hebraica), em vários outros textos judaicos e no Novo Testamento. | The term Son of God should not be confused with the term God the Son (), the second person of the Trinity in Christian theology. |
| Esse ciclone deixou muita gente sem um centavo. | This cyclone has made many people penniless. |
| Ela o deixou por um homem mais rico. | She dumped him for a richer man. |
| Ele deixou um maço de cigarros na mesa. | He left a pack of cigarettes on the table. |
| Tom deixou um bilhete na mesa de Mary. | Tom left a note for Mary on her desk. |
Pesquisas relacionadas : Um Verdadeiro Testamento - Fazer Um Testamento - Redigir Um Testamento - Fez Um Testamento - Deixou Um Silêncio - Deixou Um Vazio - Deixou Um Comentário - Deixou Um Legado - Deixou Um Rastro - Antigo Testamento - Novo Testamento - Testamento Urso - Testamento Válido
