Translation of "delegacia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Delegacia - tradução : Delegacia - tradução : Delegacia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delegacia Central! | The Central Office. |
| Da Delegacia Central. ... | Central Office. |
| Vamos à delegacia? | We're going to headquarters? |
| Todos à delegacia. | Why us? |
| Vamos na delegacia. | So? Come with us. |
| Falemos desta delegacia. | Let's worry about this office. |
| Deixe, vamos à delegacia. | We're going to headquarters. |
| Vão comigo na delegacia? | You'll have to come with me. |
| Ainda vamos á delegacia? | Do we still go downtown? |
| Eles me levaram à delegacia, o porão da delegacia. Então me puseram em uma cela. | They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell. |
| Tenho que ir à delegacia. | I have to go to the police station. |
| Levareio a delegacia de polícia. | Now I'll have to take you in. |
| Vamos à delegacia esclarecer tudo. | We're going down to headquarters and lay it on the line. |
| Leve ese inmundo à delegacia. | Arrest these dirty bums! |
| Se se inteiram na delegacia... | If headquarters hears about this, they'II |
| Você sabe onde é a delegacia? | Do you know where the police station is? |
| Onde é a delegacia mais próxima? | Where is the nearest police station? |
| Ora, por que vamos à delegacia? | They're the ones who cut us off! |
| Não posso perder tempo na delegacia. | It's not serious, boss! |
| Muito bem, garotas, para a delegacia. | I'm taking you girls to night court. |
| Lá na delegacia eles não acreditam. | Downtown they just don't believe me. |
| Tenho de ir à delegacia de polícia. | I have to go to the police station. |
| Eles me aconselharam a ir à delegacia. | They advised me to go to the police station. |
| Eu liguei para o Tom da delegacia. | I called Tom from the police station. |
| Ela dirigiu até a delegacia mais próxima. | She drove to the nearest police station. |
| A delegacia de polícia também foi atacada. | A police station was also attacked. |
| Ele não estava na delegacia esta tarde? | Wasn't he at the police station this afternoon ? |
| Larry, ligueme com a delegacia, por favor. | Larry? May I have police headquarters, please? |
| Prefere ir á delegacia responder ás perguntas? | Would you rather answer the questions downtown? |
| É uma delegacia, pai, como a sua. | It's a police station, Daddy, just like yours. |
| Fala para o Tom onde fica a delegacia. | Tell Tom where the police station is. |
| Recomendo que vocês vão à delegacia de polícia. | I recommend that you go to the police station. |
| Liguei para a delegacia, eles não vêm mais. | I called the police station. They said they weren't coming anymore. |
| O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia. | The fire station is next to the police station. |
| É melhor que me leve a delegacia de polícia. | You might as well make it the police station. |
| Mas enquanto estiver no clube, quero Martinelli na delegacia. | While I'm at the club, I want Martinelli at police headquarters. |
| É melhor estar, se não quiser ir à delegacia. | It better be, unless you want to come along to the station house. |
| Desculpe por têlo feito sair da delegacia. Da cama. | Sorry you had to come from headquarters, Sergeant. |
| Emitida, evidentemente, pela delegacia de seu próprio distrito de Gwinnett. | Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett. |
| Havia tudo nele. Advogados podem ir à delegacia. Era perfeito. | It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. |
| Dan estacionou o carro alugado perto da delegacia de polícia. | Dan parked the rental car near the police station. |
| Na delegacia de polícia, Ellie tenta libertar o seu compatriota. | At the police station, Ellie tries to free her fellow countryman. |
| Você acha que nove pessoas entraram naquela delegacia procurando a morte? | Nine people entered the police station in search of death? |
| Vá até a delegacia e pegue um daqueles crachás de adjunto. | Go into the office and get one of those deputy badges. |
| E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia. | And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. |
Pesquisas relacionadas : Delegacia Principal - Delegacia Municipal - Delegacia Da Cidade - Delegacia De Polícia - Delegacia De Polícia Local
