Translation of "delicado problema" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Delicado - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom é delicado.
Tom is ticklish.
De fato, o seu conteúdo aborda o delicado e complexo problema da relação entre as Sagradas Escrituras e a Tradição.
Therefore both sacred tradition and Sacred Scripture are to be accepted and venerated with the same sense of loyalty and reverence.
Isto é realmente delicado.
This is really delicate.
LONDRES Atravessamos um período delicado para os Estados, e ainda mais delicado para os cidadãos.
LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen.
É um assunto muito delicado.
It's a very delicate subject.
Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.
Everything about my work has become more whimsical.
Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia.
Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand.
O mecanismo de focalização pode ser muito delicado e impreciso.
Durable Fresnel lenses can be molded from plastic and are inexpensive.
É por isso que o Pleo é delicado, gentil e amoroso.
That's why Pleo's soft and gentle and loving.
Durável, trabalhoso, permanente estão em oposição ao idiossincrático, ao delicado e ao efêmero.
Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
Manter o universo tão homogêneo no início não é fácil, é um arranjo delicado.
Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement.
Mas este é um assunto amplo e muito delicado , portanto, tenho que me restringir.
But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself.
E vamos construir algo agora, organizem isso, as frases. Vamos nós. Delicado e devagar?
And we're going to build something now, organize it, the phrases. Here we go. Nice and slow?
Nesta óptica, coloca se o problema mais delicado qual é o lugar de um Procurador Geral Europeu nas relações com cada uma das comunidades nacionais e com a justiça tal como está estruturada a nível interno?
In this respect, we are faced with the most sensitive issue what role would a European Public Prosecutor play in relations with the individual national communities and their domestic legal systems?
O delicado meio ambiente das Maldivas precisa de um sistema de tratamento de resíduos responsável.
The delicate environment of Maldives is in need of a responsible waste management system.
A princesa era muito bela, alta, bem proporcionada, com um rosto delicado e cabelos alourados.
The princess was tall, very beautiful, well proportioned, with a delicate face.
Criou se um delicado problema diplomático, em que Portugal não podia selar a paz com a França sem ferir a aliança com a Inglaterra, que envolvia múltiplos interesses, passando assim a buscar uma neutralidade que se revelou frágil e tensa.
This created a delicate diplomatic problem, as Portugal could not make peace with France without damaging an alliance with England that involved several overseas interests, and thus sought a neutrality that proved fragile and tense.
Hoje a economia de Fernando de Noronha depende do turismo, restrito pelas limitações do seu ecossistema delicado.
Today Fernando de Noronha's economy depends on tourism, restricted by the limitations of its delicate ecosystem.
Este é um sistema que se baseia em gentileza e confiança, o que o torna muito delicado e vulnerável.
This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable.
O general Leigh Wade voou com Earhart em 1929 Ela nasceu para pilotar, com um toque delicado no manche.
General Leigh Wade flew with Earhart in 1929 She was a born flier, with a delicate touch on the stick.
Deixe me colocar um outro fundamento importante na tentativa de se entender a China talvez um ponto muito delicado aqui.
Let me offer you another building block to try and understand China maybe not sort of a comfortable one.
A compra, que tem gerado indignação nas redes sociais, acontece em um momento delicado para as finanças públicas do país.
The purchase, which has been causing indignation on social media, happened at a delicate moment for the country s public finances.
As folhas de tabaco eram moídas usando um pilão feito de caviúna, onde também adquiria o delicado aroma da madeira.
They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
E esse problema ético é um grande problema.
And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.
It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Permitam que eu apresente o ponto do modo mais delicado possível Golfistas são meio sensíveis a respeito do status atlético do jogo deles.
Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.
Como descrito pelos historiadores Steven Gunn e Linda Monckton, Artur tinha uma personalidade amável e gentil e era no geral um rapaz delicado .
As described by historians Steven Gunn and Linda Monckton, Arthur had an amiable and gentle personality and was, overall, a delicate lad .
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.
The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Problema interessante.
Interesting problem.
sem problema.
No problem.
Problema resolvido.
Problem solved.
Problema global
Global struggle
Sem problema!
No problem at all!
Algum problema?
Is there a problem?
Sem problema!
No problem!
Nenhum problema.
No prob.
Sem problema.
No prob.
Problema nenhum.
No prob.
Sem problema.
No problem.
Problema nenhum.
No problem.
Sem problema!
No worries!

 

Pesquisas relacionadas : Mais Delicado - Assunto Delicado - Trabalho Delicado - Design Delicado - Toque Delicado - Ciclo Delicado - Tema Delicado - Delicado Vestuário - Material Delicado - Olhar Delicado - Delicado Ecossistema - Vestido Delicado - Caso Delicado