Translation of "delimitada a partir de cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O segundo desejo é mais de baixo para cima, o básico a partir do qual estou tentando trabalhar | Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with. |
| Esta é a imagem olhando para cima da cascata de gelo. Os primeiros 610 metros de escalada a partir do campo base. | This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp. |
| Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima. | One of the eyes migrates across the top of the head and onto the other side of the body, leaving the fish blind on one side. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| A partir do pequeno aglomerado de edifícios no sopé da Laventille Hills, onze ruas foram estabelecidas para oeste até à zona delimitada pela St. Ann's River, assim, que estabelece a grelha padrão que tem sobrevivido no centro de Porto de Espanha até à atualidade. | From the small cluster of buildings at the foot of the Laventille Hills, eleven streets were laid out west to the area bounded by the St. Ann's River, thus establishing the grid pattern which has survived in downtown Port of Spain to the present day. |
| É delimitada com a Guiné ao norte e nordeste, a Libéria a sudeste, e com o Oceano Atlântico ao sudoeste. | It is bordered by Guinea in the north east, Liberia in the south east, and the Atlantic ocean in the south west. |
| Bloqueio do Canal do Linguado A Baía da Babitonga é delimitada a oeste pelo continente e a leste pela Ilha de São Francisco. | The blockage of the sea channel The Baia da Babitonga sea estuary is delimited by the mainland at West and the São Francisco island at East. |
| Então foi azul de cima a baixo | So, blue, blue, everything became blue. |
| Não posso alcançar a prateleira de cima. | I can't reach the top shelf. |
| Vídeo Os bonobos selvagens vivem na África central, na floresta delimitada pelo rio Congo. | Video Narrator The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River. |
| Durante o dia, o Nutmeg coleta energia a partir de painéis solares no teto da sala do timão, e de uma turbina de 450 watts em cima do mastro. | During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast. |
| A sudeste, é delimitada pelas faixas que separam o vale do Orontes, na Síria (região) e a planície da Mesopotâmia. | To the southeast, it is bounded by the ranges that separate it from the Orontes valley in Syria (region) and the Mesopotamian plain. |
| Toyama é delimitada pelo Mar do Japão ao norte, Gifu ao sul, Ishikawa a oeste,Niigata a nordeste, Nagano a sudeste. | Geography Toyama Prefecture is bordered by Ishikawa Prefecture to the west, Niigata to the northeast, Nagano to the southeast, Gifu to the south and Sea of Japan to the north. |
| O topos das abóbadas parecem pedaços das planícies mais velhas circundantes, sugerindo que as abóbadas se formaram quando as planícies foram puxadas para cima a partir de baixo. | The dome tops look like pieces of the older plains around them, suggesting that the domes formed when the plains were pushed up from below. |
| A Terra, vista de cima, parece uma laranja. | The earth, seen from above, looks like an orange. |
| O astronauta olhou de cima para a terra. | The astronaut looked down at the earth. |
| E existirão e devem existir aqueles que passam suas vidas inteiras em busca de uma área bem delimitada de questionamento. | And there will be and should be those who spend a lifetime pursuing a very highly defined area of inquiry. |
| A Avon Colina sub bairro é composto por elevações mais elevadas delimitada pela estrada de Upland, Raymond Street, Lineu Street e Massachusetts Avenue. | The affluent Avon Hill sub neighborhood consists of the higher elevations within the area bounded by Upland Road, Raymond Street, Linnaean Street and Massachusetts Avenue. |
| A freguesia é delimitada a sul pelo profundo vale da Alagoa e a norte pela Ribeira dos Cedros, que a separa da vizinha freguesia de Ponta Delgada. | Geography Physical geography The parish is delimited by the deep river valley of Alagoa in the south, and Ribeira dos Cedros to the north (which separates Cedros from the parish of Ponta Delgada). |
| Para qual cor a seta de cima está apontando? | What do you see the color that top arrow is pointing to? |
| A maleta de Tom está em cima da cama. | Tom's suitcase is on the bed. |
| Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal. | Resting on top of each kidney is an adrenal gland. |
| CIMA CDS707 | CIMA CDS707 |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Eu abro a parte de cima, e há uma abóboda. | I pop up the top, and there's a cupola. |
| Não tente jogar a culpa toda em cima de mim. | Don't try to blame this all on me. |
| Tom colocou a caixa de música em cima da mesa. | Tom placed the music box on the table. |
| É delimitada a norte pelo rio Níger, a sul pelo aeroporto e pela cidade de Coro Kalanban e a leste pela Comuna VI e novamente pelo rio Níger. | It is bounded to the north by the Niger River, south by the airport and the commune of Kalabancoro, and to the east by the Commune VI and Niger. |
| Essa na página aqui é a mesma de lá de cima. | The one on the page here is the same that's up there. |
| Coloque a arma em cima da mesa. | Put the gun on the table. |
| Coloca a arma em cima da mesa. | Put the gun on the table. |
| A caneta está em cima da mesa. | The pen is on the table. |
| A maçã está em cima da mesa. | The apple is on the table. |
| Coloque a em cima da minha mesa. | Put it on my desk. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Você estaria dando ordens de cima. | You would be issuing orders from above. |
| Tom está no andar de cima. | Tom is upstairs. |
| Tom está no andar de cima. | Tom's upstairs. |
| Não estava no andar de cima. | It wasn't upstairs. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| CIMA ATM3000TTW ( CIM ) | CIMA ATM3000TTW ( CIM ) |
| Cima AST7000NT ( BPM ) | Cima AST7000NT ( BPM ) |
| ( Cima AST7016NT )( BPM ) | ( Cima AST7016NT )( BPM ) |
