Translation of "delimitado contra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delimitado pelo oceano Atlântico a leste, o Brasil tem um litoral de . | Bounded by the Atlantic Ocean on the east, Brazil has a coastline of . |
| Uma população é um grupo de indivíduos pertencentes a determinada espécie e que ocupa um espaço delimitado. | It can therefore be a source of variation that is new to a population or to a species. |
| A noroeste é delimitado por Ringsaker, a norte por Åmot, a este por Løten e a sul por Stange. | It is bordered to the northwest by the municipality of Ringsaker, to the north by Åmot, to the east by Løten, and to the south by Stange. |
| Percorreram as regiões de Benguela até às terras de Iaca, tendo delimitado os cursos dos rios Cubango, Luando e Tohicapa. | Capelo and Ivens explored the region of Bié and up to the lands of Iaca, having delimited the course of the Luando, Kubango and the Tohicapa rivers. |
| É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha. | The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. |
| Acima da quadra, o espaço aéreo é delimitado no sentido lateral por duas antenas postadas em cada uma das extremidades da rede. | An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
| Afinal, o Brasil tem vivido em paz com os seus dez vizinhos há quase 150 anos, tendo delimitado as suas fronteiras de forma negociada. | After all, Brazil has lived with its ten neighbors without conflict for almost 150 years, having settled its borders through negotiation. |
| A bandeira contém uma lista vertical azul no lado do batente com um triângulo isósceles delimitado por essa lista e pelo topo da bandeira. | The flag of Bosnia and Herzegovina contains a wide medium blue vertical band on the fly side with a yellow right triangle abutting the band and the top of the flag. |
| Cambridge Highlands (Área 12) é delimitado a norte ea leste pela linha férrea, a sul pela Fresh Pond, e no oeste pela fronteira Belmont. | Cambridge Highlands (Area 12) is bordered on the north and east by railroad tracks, on the south by Fresh Pond, and on the west by the Belmont border. |
| Os aquitanianos habitavam um território delimitado a norte e a leste pelo rio Garonne, ao sul pelos montes Pirenéus e a oeste pelo Oceano Atlântico. | The Aquitanians inhabited a territory limited to the north and east by the Garonne River, to the south by the Pyrenees mountain range, and to the west by the Atlantic Ocean. |
| No sul é delimitado pelo Danúbio, a sudoeste pela Alta Áustria, a noroeste e a norte pela República Checa e a leste pela montanha Manhartsberg (537 m). | It is bounded to the south by the Danube, to the southwest by Upper Austria, to the northwest and the north by the Czech Republic and to the east by the Manhartsberg (537 m), which is the survey point dividing Waldviertel from Weinviertel. |
| O seu território é de 142.828,521 km², sendo delimitado pelo estado do Pará a oeste e sul, pela Guiana Francesa a norte, o Oceano Atlântico a leste e o Suriname a noroeste. | Located in the far northern part of the country, Amapá is bordered clockwise by French Guiana to the north, the Atlantic Ocean to the east, Pará to the south and west, and Suriname to the northwest. |
| Está localizado na região nordeste da cidade, sendo delimitado pelos bairros de Belgrano ao norte, Almagro e Recoleta ao sul, Villa Crespo e Colegiales a oeste e pelo Rio de la Plata a leste. | It is located in the northeast of the city, bordering the barrios of Belgrano to the north, Almagro and Recoleta to the south, Villa Crespo and Colegiales to the west and the Río de la Plata river to the east. |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
| Eu sou contra a violência contra as mulheres. | I'm against violence against women. |
| Em 27 de agosto de 1868, o Presidente de Bolívia Manuel Mariano Melgarejo encarregou ao prefeito do Departamento de Litoral, a fundação oficial La Chimba, no setor delimitado pelos comissionados Hilario Ruíz e José Santos Prada. | On 27 August 1868, Bolivia's President Mariano Melgarejo instructed the Prefect of the Department of Litoral, the official founding of La Chimba , in the area bounded by the commissioners and Jose Santos Hilario Ruiz Prada. |
| Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. | They work against the clock and against the thermometer. |
| Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? | New laws against violence or against demonstrations? |
| contra rotativo . | areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller . |
| Sou contra. | I'm against it. |
| Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia. | I am totally against the fratricidal war with Ukraine. |
| Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal. | Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal. |
| Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro mor e contra o padeiro mor | Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker. |
| O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça. | The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| A Inquisição também foi usada contra os primeiros focos do protestantismo, contra a disseminação das idéias de Erasmo de Roterdão, contra o iluminismo e, no , contra o enciclopedismo. | The entire process was undertaken with the utmost secrecy, as much for the public as for the accused, who were not informed about the accusations that were levied against them. |
| O Cazaquistão é o maior país da Ásia Central e inclui também uma porção de território pertencente à Europa, delimitado pelo Rio Ural a oriente, pela fronteira russa a ocidente e a norte e pelo Mar Cáspio a sul. | The country borders Turkmenistan, Uzbekistan, and Kyrgyzstan to the south Russia to the north Russia and the Caspian Sea to the west and China's Xinjiang Uygur Autonomous Region to the east. |
| Alguém mais contra? | Anyone else against? |
| Bismarck contra Bismarck | Bismarck versus Bismarck |
| Habitação contra habitat | Housing versus Habitat |
| Romney Contra Obama | Romney versus Obama |
| Eu sou contra. | I'm against it. |
| Devemos contra atacar. | We must counterattack. |
| Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. | Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. |
| 1 vs. 3 Minigame Um jogador contra 3, e 3 contra 1. | They are divided into four player, one vs. three, two vs. two, and battle games. |
| Muito antes de Saddam, o Iraque havia sido dividido ao longo das linhas sociais, étnicas, religiosas, económicas xiitas contra sunitas, árabes contra curdos, chefes tribais contra comerciantes urbanos, nômades contra camponeses. | Long before Saddam, Iraq had been split along social, ethnic, religious, and economic fault lines Sunni versus Shi'ite, Arab versus Kurd, tribal chief versus urban merchant, nomad versus peasant. |
| Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam. | For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole. |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| Subsequentemente, Hun Sen abriu um contra processo contra Mu Sochua, também por difamação. | Subsequently, Hun Sen filed a countersuit against Mu Sochua, also for defamation. |
| Estes eventos deram origem à expressão Athanasius contra mundum ( Atanásio contra o mundo ). | This gave rise to the expression Athanasius contra mundum or Athanasius against the world . |
| Jbeily argumenta que na Síria tiros não são disparados contra um inimigo, mas contra o seu vizinho ou talvez contra o seu irmão . | In Syria, Jebily contends, the bullets are fired not on an enemy but on your neighbor and perhaps your brother. |
| É mais frequente o uso do termo violência doméstica para indicar a violência contra parceiros, contra a esposa, contra o marido e filhos. | Intimate partner violence has been observed in heterosexual and same sex relationships, and in the former instance by men against women and by women against men. |
| Alemanha contra o euro | Germany versus the Euro |
| No começo fui contra. | At first I was against it. |
| Luta contra tanques inimigos | Battle enemy tanks |
Pesquisas relacionadas : Delimitado - Espaço Delimitado - Delimitado Afastado - Espaço Delimitado - Delimitado Longe - Tubo Delimitado - Arquivo Delimitado - Não Delimitado - Texto Delimitado - Delimitado Por Tabulações - Guia Delimitado Texto - Guia Arquivo Delimitado - Delimitado A Partir - Delimitado Por Vírgulas