Translation of "delinear o impacto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Delinear - tradução : Impacto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência?
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?
O que você fez foi delinear todas as coisas negativas que podem acontecer, mas não falou sobre as positivas.
What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.
Em Debate O Impacto
On the Ground the Impacts
A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Uma primeira consulta , que permitiu delinear de forma exaustiva as possíveis alterações à directiva , foi publicada em Julho de 2001 .
A first consultation , which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive , was published in July 2001 .
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.
Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
O acordo de Argel indica que os dois países devem deixar a ONU patrulhar a fronteira e permitir um tribunal independente determinar e delinear a fronteira.
The peace agreement would be completed with the implementation of the Border Commission's ruling, which would also end the task of the peacekeeping mission.
Portanto, o impacto é muito grande.
So the impact is very strong.
A fronteira com Omã também também permanece, oficialmente, incerta, porém os dois governos concordaram em delinear a frontiera em maio de 1999.
The border with Oman also remains officially unsettled, but the two governments agreed to delineate the border in May 1999.
Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada.
Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions.
Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.
Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo .
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .
O diálogo corn a cornunidade bancária possibilitou o delinear de algurnas conclusóes preliminares quanto a percepcáo do grau de complexidade das medidas necessárias para adaptaqáo a introduqáo da rnoeda europeia .
The dialogue with the banking community offered the possibility of drawing some preliminary conclusions on the degree of perceived complexity of the measures needed to adapt to the introduction of the European currency .
Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental.
So let's forget your environmental footprint.
Vamos pensar sobre o seu impacto ético.
Let's think about your ethical footprint.
CA E qual foi o impacto disso?
CA So, what was the impact of that?
O impacto do efeito cruzado foi reduzido .
The impact of the cross effect was small .
O impacto na imprensa é igualmente impressionante.
The impact in the media was also quite impressive.
Ou seja, ele é uma pequena prancha que tem vários furos pelos quais sai ar comprimido, assim, ele pode, na verdade, delinear imagens.
So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
Mas, confiar unicamente no governo dos EUA para delinear a estratégia mais eficaz, a coberto da possível reflexão colectiva interna, é pedir demasiado.
But, to rely on the US government alone to plot the most effective strategy in the shadow of possible internal group think is asking too much.
No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo .
However , the impact on M3 is ambiguous .
Deverão também descrever as implicações orçamentais de mais longo prazo do envelhecimento da população e delinear a estratégia para fazer face a este problema .
They should also describe the longer term budgetary implications of population ageing and outline the strategy to tackle this problem .
Então, se não foi impacto, o que foi?
So, if not impact, what?
Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 .
That increases impact by over 1,100 percent.
Bom, vocês já podem ver o impacto agora.
Well you may see the impact already now.
Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente .
Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive .
Este custo dita o impacto competitivo da exibição.
This cost dictates the display s competitive impact.
O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.
The car exploded a few moments after the collision.
Todos 96 passageiros morreram imediatamente com o impacto.
All ninety six passengers died immediately on impact.
Avaliação do impacto
Impact assessment 230
AVALIAÇÃO DE IMPACTO
IMPACT ASSESSMENT
Avaliação do impacto
Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .
Avaliação do impacto
Impact assessment
4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION
Avaliação do impacto
Impact assessment
AVALIAÇÃO DO IMPACTO
IMPACT ASSESSMENT
IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
IMPACT OF CHANGES
Impacto da censura
Shock over censorship
causou grande impacto.
has had a significant impact.
O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto.
The high price of such drugs is limiting their impact as well.
Com Benjamin Henry Latrobe, ajudou a delinear o desenho para as Colunatas Este e Oeste, pequenas alas que ajudam a conciliar as operações domésticas de lavandaria, um estábulo e um depósito.
With Benjamin Henry Latrobe, he helped lay out the design for the East and West Colonnades, small wings that help conceal the domestic operations of laundry, a stable and storage.
Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.
We don't want to have a lasting impact on the environment.

 

Pesquisas relacionadas : Delinear - Delinear O Problema - Delinear O Conteúdo - Delinear O Bito - Delinear Abaixo - Delinear Estratégias - Delinear Sobre - Em Delinear - Vamos Delinear - Delinear Você - Reduzir O Impacto - Qual O Impacto - Minimizar O Impacto