Translation of "demanda dos clientes se encontram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nas rubricas transitórias figuram os fundos ( normalmente propriedade dos clientes ) que se encontram em processo de transferência entre IFM . Nesta rubrica incluem se as transferências debitadas nas contas dos clientes e outros itens cujo pagamento ainda não foi efectuado pelos agentes inquiridos | Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent |
| De acordo com o documentário, esses rapazes costumam trabalhar em bares onde encontram potenciais clientes. | According to the documentary, as part of their job, young men typically work at a bar where they meet potential patrons. |
| A publicidade tem atraído tantos novos clientes a alguns cafés que os donos estão tendo dificuldades para atender a demanda. | The publicity has attracted so many new clients to some coffee houses that owners are struggling to keep up. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados . | Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . |
| Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais . | Only national solutions are available and can be implemented in the face of pan European problems . |
| Na capela mor encontram se os túmulos dos dois primeiros reis de Portugal. | Because the first two kings of Portugal are buried in the church it was granted the status of National Pantheon. |
| Relevo As estribaciones de Ybytypanema da Cordilheira dos Altos encontram se neste departamento. | Orography The spurs of the Ybytypanema, part of the los Altos chain is in this department. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Mas elas não se encontram. | But they just miss. |
| Nossos militares encontram se divididos. | Our military is divided. |
| Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se , no geral , equilibrados . | Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced . |
| Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais . PT | Only national solutions are available and can be implemented in the face of panEuropean problems . |
| Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE . | This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections . |
| Trata se de uma expectativa básica dos clientes que utilizam os serviços de pagamentos . | This is a basic expectation of customers using payment services . |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| Muitos dos clientes de Tom são milionários. | Many of Tom's clients are millionaires. |
| Tom é um dos meus melhores clientes. | Tom is one of my best customers. |
| Esses documentos já se encontram associados | Those documents are already associated |
| Não se encontram animais na ilha. | No animals are to be found on the island. |
| No caule encontram se freqüentemente espinhos. | Bombax L. Catostemma Benth. |
| Vestígios desta interpretação datam dos séculos II e III e encontram se preservados em Roma. | This interpretation dates from the 2nd and 3rd centuries and is preserved in the catacombs of Rome. |
| Os Quagmire contam sua história eles se encontram numa situação parecida com a dos Baudelaire. | They are in a similar situation to that of the Baudelaire orphans. |
| É ESSENCIAL RESPONDER ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES Para que a SEPA seja bem sucedida , é preciso responder às necessidades dos clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes. | Well, you can trip over 10 percent of the customers. |
| Regras de tratamento para as ordens dos clientes | Brokerdealer Client order handling rules |
| Actualmente , encontram se disponíveis taxas de juro de longo prazo harmonizadas para nove dos países aderentes . | At present , harmonised long term interest rates are available for nine of the acceding countries . |
| A maioria dos seus maiores lagos encontram se no Lake District em Cúmbria, norte da Inglaterra. | Most of its largest lakes lie within the aptly named Lake District in Cumbria, Northern England. |
| Algumas das ilhas já se encontram submersas. | Some of the islands have already gone under water. |
| Hoje já se encontram longe do local. | By now they are far away. |
| Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . | Many financial markets are in distress . |
| Os dados anteriores não se encontram disponíveis . | Earlier data are not available . |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| Você e o Tom se encontram frequentemente? | Do you meet Tom often? |
| Nela se encontram os Calcários de Alfornelos. | The population density of the city itself is . |
| Nele encontram se estátuas de heróis nacionais. | The timeline spans from Arminius a.k.a. |
| Função As moléculas de clorofila encontram denominados fotossistemas, que se encontram integrados nos tilacóides de cloroplastos. | Chlorophyll molecules are specifically arranged in and around photosystems that are embedded in the thylakoid membranes of chloroplasts. |
| Alguns dos sítios arqueológicos mais importantes se encontram no Chade, entre eles destaca se a região do Borkou Ennedi Tibesti. | Some of the most important African archaeological sites are found in Chad, mainly in the Borkou Ennedi Tibesti Region some date to earlier than 2000 BC. |
| As principais contrapartes do défice dos EUA encontram se na Ásia e nos países exportadores de petróleo . | The main counterparts of the US deficit are to be found in Asia and in oil exporting countries . |
| Estes factores encontram se também reflectidos nas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2007 dos especialistas do Eurosistema . | These factors are also reflected in the December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections . |
| Os sentimentos encontram se exemplificados no seguinte comentário , afixado em um dos posts do Facebook de Kabanov | The sentiments are exemplified in the following comment left on one of Kabanov's Facebook posts |
| Ativistas dos direitos LGBT demonstram satisfação, enquanto os setores mais conservadores da sociedade encontram se menos entusiasmados . | Campaigners for LGBT rights have expressed their satisfaction while more conservative sectors of society insist they are less enthusiastic . |
| A maioria dos mamíferos não possui ovos com casca as estruturas correspondente encontram se na própria placenta. | Most mammals do not lay eggs, but corresponding structures may be found inside the placenta. |
| Na arquitetura cliente servidor, se um servidor crítico falha, os pedidos dos clientes não poderão ser cumpridos. | In the client server model, the server is often designed to be a centralized system that serves many clients. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
