O artesanato é que cria a demanda para a caça.	Carving is the Bottle Neck of the trade.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.	Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
O preço reflete a demanda.	The price reflects the demand.
É o risco e a demanda.	It's risk and demand.
O nosso lado é o da demanda.	Ours is on the demand side.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.	The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais	Sustainable development new ethics for development
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO	DEVELOPMENT COOPERATION
A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.	The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.	Prices are raised for goods with excess demand.
E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado.	And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.	Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
O desenvolvimento para o 2.6.	The development for 2.6.
Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.	Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.
O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 .	The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.	Supply, demand, big opportunity.
Uma demanda totalmente nova.	Entirely new requirement.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.	For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Essas células de memória imediatamente liberam as armas certas para a demanda.	These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.
Aí seria negativo pois criaria demanda para desmatar mais, mesmo que indiretamente.	This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly.
O preço será alterado de acordo com a demanda.	The price will change according to the demand.
E terceiro, a demanda pública.	And thirdly, public demand.
O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada.	The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded.
Ambiente de desenvolvimento para o Qt4	Development environment for Qt4
Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Dado qua a demanda para para xileno ( p xileno) substancialmente excede a demanda para outros isômeros de xileno, um refinamento do processo TDP chamado TDP seletivo (em inglês selective TDP , STDP) pode ser usado.	Given that demand for para xylene ( p xylene) substantially exceeds demand for other xylene isomers, a refinement of the TDP process called Selective TDP (STDP) may be used.
Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda.	You can't even train a gorilla to say Ah on request.
Segundo dados divulgados pelo blog do Consórcio Norte Energia, responsável pelas obras da usina de Belo Monte, o consumo de energia tem crescido no país, e a usina é a garantia para essa demanda , reforçando o argumento do desenvolvimento do país.	According to the consortium Norte Energia, responsible for the construction of the controversial Belo Monte plant, energy consumption has been growing in the country and the power plant is the guarantee that this demand can be met , reinforcing the argument of development in the country.
Uma combinação de espaço disponível aumentou (devido a processos de fabricação refinados) e a demanda por TLP aumento e levou ao desenvolvimento de CPUs multi core.	A combination of increased available space (due to refined manufacturing processes) and the demand for increased TLP led to the development of multi core CPUs.
Ele disse que não existe demanda.	He said there's just not in demand.
Existe uma demanda crescente, população crescente.	There is growing demand, growing population.
Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE	Metapackage for developing KDE Software
Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento	Financing the Next Development Agenda
Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998	International Development Bank , Argentina , 1998
Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento	New Paths for Development Finance
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.	The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
O que isto permitiu foi a criação do origami sob demanda.	And what this has allowed is the creation of origami on demand.
E isso considera apenas o uso de hidrelétricas existentes para equiparar à demanda de energia de hora em hora.	And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
Aumentou tanto a oferta quanto a demanda.	The supply as well as the demand increased.
Uma agenda de paz para o desenvolvimento global	A Peace Agenda for Global Development
A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores.	The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand.
Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado para o KDE e para o Qt	A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt
Os números de telefone de Hanói foram aumentados para 8 dígitos para lidar com a demanda (outubro 2008).	Hanoi's telephone numbers have been increased to 8 digits to cope with demand (October 2008).
Monetarismo Milton Friedman atualizou a teoria quantitativa da moeda para incluir um papel para a demanda por moeda.	Monetarism Milton Friedman updated the quantity theory of money to include a role for money demand.

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Demanda - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Demanda De Desenvolvimento - Desenvolvimento Sob Demanda - Demanda Para O Negócio - Demanda Para O Uso - Demanda Para O Gado - Educação Para O Desenvolvimento - Oportunidade Para O Desenvolvimento - Comissário Para O Desenvolvimento - Cooperação Para O Desenvolvimento - Chave Para O Desenvolvimento

Exibir esta página em português