Translation of "demandas profissionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profissionais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em aplicações com demandas de qualidade menor, tais como câmeras digitais populares ou profissionais, pixeis de sensores ativos (CMOS) são geralmente utilizados. | In applications with less exacting quality demands, such as consumer and professional digital cameras, active pixel sensors (CMOS) are generally used the large quality advantage CCDs enjoyed early on has narrowed over time. |
| Nós temos algumas demandas. | We've got some demands. |
| Demandas por reforma no regulamento financeiro | Calls for finance regulation reform |
| Todas as nossas demandas foram atendidas. | All our demands have been met. |
| Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas. | Eventually the new government gave in to the demands. |
| Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas. | They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. |
| E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Eu acho que é hora dos educadores fazerem suas próprias demandas, e eu tenho uma série de demandas. Este é um relance sobre elas. | I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that. |
| Mas vivemos num mundo com restrições e demandas bem reais. | But we also live in a world with very real constraints and demands. |
| Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas. | Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns. |
| O Id é responsável pelas demandas mais primitivas e perversas. | E. J. Lieberman and Robert Kramer). |
| Para profissionais e iniciantes | For professionals and novices |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| A cidade caracteriza se por sua cultura juvenil, como música, arte e demandas sociais. | This makes the city to be characterized by a youth culture such as music, art, social demands, etc. |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| E são profissionais extremamente gabaritados. | And they are highly skilled professionals. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Máquinas operadas por profissionais , incluindo | staff operated machines , including |
| Atletas profissionais passam horas treinando. | Professional athletes spend hours training. |
| Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. | It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. |
| Renunciou finalmente em 1904, quando as crescentes demandas fiscais do exército ameaçaram desequilibrar o orçamento. | He finally resigned in 1904, when the increased fiscal demands of the army threatened to unbalance the budget. |
| Estes são profissionais no mundo inteiro. | These are professionals all over the world. |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| Somos jornalistas profissionais e não policiais. | We are professional journalists, not policemen. |
| Não eram ladrões ou assaltantes profissionais. | They were not professional thieves and muggers. |
| Maior competência e capacitação dos profissionais. | prescriptions) and outcomes (e.g. |
| 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . | 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
| Os fagócitos não profissionais são mais limitados que os fagócitos profissionais no tipo de partículas que podem absorver. | Non professional phagocytes are more limited than professional phagocytes in the type of particles they can take up. |
| Portanto, todas essas coisas maiores demandas metabólicas, sucesso reprodutivo reduzido, mudanças na respiração e no metabolismo. | So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. |
| Colocando a deposição de Mubarak de lado, muitas das demandas de janeiro ainda não foram atendidas. | Let's put toppling Mubarak aside, but many of the demands of January have not been fulfilled yet. |
| A Finlândia rejeitou as demandas territoriais e foi invadida pela União Soviética em novembro de 1939. | Finland rejected territorial demands, prompting a Soviet invasion in November 1939. |
| E os lingüistas históricos profissionais nos EUA | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Existem muito poucos profissionais de saúde ocular. | There are just way too few eye care professionals. |
| Os periódicos profissionais não tocam no assunto. | The professional journals won't touch it with a barge pole. |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| As entidades acima referidas consideram se profissionais . | The entities mentioned above are considered to be professionals . |
| Tratamento por profissionais que operam com numerário | Professional cash handling |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| Na sequência, apresentamos quatro destas bravas profissionais. | In this post, we introduce you to four of these brave female journalists. |
| A filmagem foi feita com técnicos profissionais. | The filming was done with a professional crew. |
Pesquisas relacionadas : Profissionais - Demandas Exigentes - Demandas Sociais - Demandas De - Demandas Operacionais - Demandas Que - Múltiplas Demandas - Clientes Demandas - Demandas Fornecedor - Demandas Graves - Demandas Fisiológicas - Demandas Contra - Demandas Atendidas
