Translation of "demasiado moroso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Demasiado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É para uma empresa chamada Moroso na Itália. | It's for a company called Moroso in Italy. |
| Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara. | Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. |
| Chegaste demasiado cedo. | You've arrived too early. |
| É demasiado sensível. | He is too sensitive. |
| Não coma demasiado. | Don't eat too much. |
| É demasiado grande. | It's too large. |
| Está demasiado escuro. | It's too dark. |
| Não será demasiado? | Won't it be too much? |
| Isto é demasiado esquisito. | This is freaky is a major way. |
| Um Obama Demasiado Cauteloso | Overcautious Obama |
| Nunca é demasiado tarde. | It's never too late. |
| Já era demasiado tarde. | It was already too late. |
| Você está analisando demasiado. | You're over analyzing. |
| Não devemos alarmar nos demasiado. | One should not be too alarmist. |
| Eles pediram demasiado dinheiro emprestado. | They borrowed too much. |
| Os rótulos são demasiado pequenos. | The boxes are too narrow. |
| Isso talvez seja demasiado cínico. | That is perhaps a little too cynical. |
| Espero não estar demasiado atrasado. | I hope I'm not too late. |
| É demasiado cedo para partir. | It's too early to leave. |
| A vida é demasiado curta. | Life is too short. |
| Espere, Maria, é demasiado perigoso! | Wait, Mary, it's too dangerous! |
| Esta avaliação, infelizmente, é demasiado optimista. | This assessment, unfortunately, is far too optimistic. |
| Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva? | Is Finance Too Competitive? |
| As diferenças políticas são demasiado flagrantes. | The political differences are too stark. |
| Um refugiado sem esperança é demasiado . | One refugee without hope is too many . |
| O discurso dele foi demasiado curto. | His speech was too short. |
| Estou ciente de que é mais moroso, mas não deveríamos proceder sempre primeiro a uma votação por braço erguido? | I know it takes longer, but should we not always have a show of hands first? |
| este trabalho poderá ser moroso , devendo acompanhar a progressiva integração dos mercados financeiros a retalho na área do euro . | this may take some time and should be kept in step with the probable growing integration of retail financial markets in the euro area . Similar improvements to securities issues statistics will also be necessary . |
| Nunca é demasiado tarde para se aprender. | It is never too late to learn. |
| Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos. | Too much power corrupts, as we all know. |
| De facto, foi demasiado viral para alguns. | In fact, it was too viral for some. |
| O caminho é demasiado estreito para carros. | The road is too narrow for cars. |
| A verdade era demasiado difícil de aceitar. | The truth was too painful for her to admit publicly. |
| Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco. | If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. |
| Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco. | 176 If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. |
| O Tomás diz que eu conduzo demasiado depressa. | Tom says I drive too fast. |
| Achou a sua conversa grosseira e demasiado familiar. | He found her conversation coarse and overly familiar. |
| Não permitis que os médicos o incomodem demasiado. | Do not allow the doctors to bother him too much. |
| Bibliotecas comerciais para programadores como o Motif prometem uma solução para isto, mas essas bibliotecas continuam a ser demasiado caras e demasiado lentas. | Commercial libraries for programmers like Motif promised a solution to this, but these libraries remained, until recently, far too expensive and far too slow. |
| Em contrapartida, o Tratado de Versalhes, demasiado rígido para ser honrado e demasiado frágil para ser implementado, abriu caminho à Segunda Guerra Mundial. | By contrast, the Treaty of Versailles, too harsh to be honored and too weak to be enforced, paved the way for World War II. |
| Ele e outros membros da Lunar Society argumentaram que o novo sistema francês era demasiado caro, demasiado difícil de teste, e desnecessariamente complexo. | Priestley and other Lunar Society members argued that the new French system was too expensive, too difficult to test, and unnecessarily complex. |
| ( b ) Esse registo é considerado de interesse público por uma das seguintes razões ( i ) A pessoa em causa desempenha um papel fundamental enquanto intermediário financeiro , facultando o acesso a determinados serviços de pagamento a grupos sociais desfavorecidos , nomeadamente , quando o fornecimento dos serviços em causa por outro prestador dos serviços seja pouco provável ou demasiado moroso | such registration is considered to be in the public interest for either of the following reasons ( i ) the person concerned plays a vital role in financial intermediation , providing access to payment services for underprivileged social groups , in particular where the provision by other providers of the services in question is unlikely or would take a long time |
| Em primeiro lugar , e acima de tudo , não houve desequilíbrios significativos na área do euro que justificassem um processo de ajustamento moroso . | First and foremost , there were no major imbalances in the euro area that would have required a lengthy process of adjustment . |
| Além disso , o processo de preparação das projecções é moroso , implicando que determinados pressupostos subjacentes às projecções se podem rapidamente tornar desactualizados . | Furthermore , the process of preparing projections is time consuming , implying that certain assumptions underlying the projections can become quickly outdated . |
| Este ficheiro é demasiado grande. Incapaz de alocar memória. | This file is too big. Unable to allocate memory. |
Pesquisas relacionadas : Procedimento Moroso - Demasiado Restritiva - Demasiado Optimistas - Demasiado Ampla - Demasiado Grandes - Inteiramente Demasiado - Demasiado Passiva - Demasiado Rigorosos - Demasiado Grande - Demasiado Volumoso - Demasiado Prescritivas - é Demasiado - Demasiado Ocupado
