Translation of "demasiado onerosa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Demasiado - tradução :

Keywords : Busy Close Young

Examples (External sources, not reviewed)

A onerosa obrigação francesa só foi cumprida em setembro de 1873.	The Germans were not prepared for an occupation of the whole of France.
Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.	Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.
Mas igualdade na África... essa sim, é uma ideia ampla e onerosa.	But equality for Africa that's a big, expensive idea.
Chegaste demasiado cedo.	You've arrived too early.
É demasiado sensível.	He is too sensitive.
Não coma demasiado.	Don't eat too much.
É demasiado grande.	It's too large.
Está demasiado escuro.	It's too dark.
Não será demasiado?	Won't it be too much?
a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .	compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .
Nos termos do procedimento de regulamentação , o Comité do Programa Estatístico procedeu à votação da proposta de regulamento em Maio de 2005 , tendo várias delegações manifestado a sua oposição à proposta , por a considerarem demasiado onerosa em relação a um benefício difícil de avaliar .	The Statistical Programme Committee ( SPC ) voted on the proposed regulation in May 2005 under the Regulatory procedure . A number of delegations expressed their opposition to the proposal .
Isto é demasiado esquisito.	This is freaky is a major way.
Um Obama Demasiado Cauteloso	Overcautious Obama
Nunca é demasiado tarde.	It's never too late.
Já era demasiado tarde.	It was already too late.
Você está analisando demasiado.	You're over analyzing.
Não devemos alarmar nos demasiado.	One should not be too alarmist.
Eles pediram demasiado dinheiro emprestado.	They borrowed too much.
Os rótulos são demasiado pequenos.	The boxes are too narrow.
Isso talvez seja demasiado cínico.	That is perhaps a little too cynical.
Espero não estar demasiado atrasado.	I hope I'm not too late.
É demasiado cedo para partir.	It's too early to leave.
A vida é demasiado curta.	Life is too short.
Espere, Maria, é demasiado perigoso!	Wait, Mary, it's too dangerous!
Mas o apoio a Ahmadinejad revelou se uma decisão onerosa para Khamenei e para a República Islâmica.	But supporting Ahmadinejad turned out to be a costly decision for Khamenei and for the Islamic Republic.
Esta avaliação, infelizmente, é demasiado optimista.	This assessment, unfortunately, is far too optimistic.
Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?	Is Finance Too Competitive?
As diferenças políticas são demasiado flagrantes.	The political differences are too stark.
Um refugiado sem esperança é demasiado .	One refugee without hope is too many .
O discurso dele foi demasiado curto.	His speech was too short.
A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar .	The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation .
A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar .	The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . The notice periods for the conversion of such shares into currency are used in order to classify these shares according to the breakdown by notice period within the
Nunca é demasiado tarde para se aprender.	It is never too late to learn.
Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos.	Too much power corrupts, as we all know.
De facto, foi demasiado viral para alguns.	In fact, it was too viral for some.
O caminho é demasiado estreito para carros.	The road is too narrow for cars.
A verdade era demasiado difícil de aceitar.	The truth was too painful for her to admit publicly.
Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco.	If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco.	176 If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
O Tomás diz que eu conduzo demasiado depressa.	Tom says I drive too fast.
Achou a sua conversa grosseira e demasiado familiar.	He found her conversation coarse and overly familiar.
Não permitis que os médicos o incomodem demasiado.	Do not allow the doctors to bother him too much.
Dado que a detenção de activos líquidos é onerosa , essa situação poderá representar um encargo adicional para as pequenas empresas 1 .	Since holding liquid assets is costly , this may represent an additional burden for small enterprises .
Bibliotecas comerciais para programadores como o Motif prometem uma solução para isto, mas essas bibliotecas continuam a ser demasiado caras e demasiado lentas.	Commercial libraries for programmers like Motif promised a solution to this, but these libraries remained, until recently, far too expensive and far too slow.
Em contrapartida, o Tratado de Versalhes, demasiado rígido para ser honrado e demasiado frágil para ser implementado, abriu caminho à Segunda Guerra Mundial.	By contrast, the Treaty of Versailles, too harsh to be honored and too weak to be enforced, paved the way for World War II.

Pesquisas relacionadas : Locação Onerosa - Propriedade Onerosa - Carga Onerosa - Onerosa Injustificadamente - Excessivamente Onerosa - é Onerosa - Menos Onerosa - Tarefa Onerosa - Menos Onerosa - Excessivamente Onerosa - Prestação Onerosa - Menos Onerosa - Regulação Onerosa

Exibir esta página em português