Translation of "democracia pluralista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Democracia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A democracia pluralista é a maior força da Índia, mas o seu modo actual de funcionamento é a fonte das suas maiores fraquezas. | Pluralist democracy is India s greatest strength, but its current manner of operation is the source of its major weaknesses. |
| Então, se vocês pensarem sobre democracia dessa perspectiva, uma nova noção pluralista da democracia seria aquela que reconhece que existem vários interesses diferentes, várias pautas diferentes, muitos indivíduos diferentes, muitos pontos de vista diferentes. | Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view. |
| É a ideia de uma terra eterna, surgida de uma civilização antiga, unida por uma história comum, mas sustentada, acima de tudo, pela democracia pluralista. | It's the idea of an ever ever land, emerging from an ancient civilization, united by a shared history, but sustained, above all, by pluralist democracy. |
| A democracia liberal genuína requer a aceitação de que, num país pluralista e dividido, seja possível governar apenas através da inclusão, e não da imposição. | Genuine liberal democracy requires accepting that in a pluralist, divided country, it is possible to govern only through inclusion, not imposition. |
| E o consenso se baseia em um princípio muito simples, que em uma democracia pluralista diversificada como a Índia você não precisa necessariamente concordar com tudo o tempo todo, basta concordar com as regras básicas de como discordar. | And the consensus is of a very simple principle, that in a diverse plural democracy like India you don't really have to agree on everything all the time, so long as you agree on the ground rules of how you will disagree. |
| Mas todos tem e eu acredito numa sociedade pluralista todos estão apostando em alguma coisa | But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something. |
| O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização. | The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization. |
| A sociedade pode estar profundamente imbuída de ritos religiosos mas as pessoas estão a começar a reconhecer que a democracia só funciona apenas como um conceito pluralista, exigindo igual respeito pelas diferentes crenças e permitindo dar voz, mas não o poder de veto, à religião. | Society can be deeply imbued with religious observance but people are starting to recognize that democracy works only as a pluralistic concept, requiring equal respect for different faiths and allowing a voice, but not a veto, for religion. |
| Outros usos do termo democracia incluem o da democracia direta. | Other uses of democracy include that of direct democracy. |
| Repensar a Democracia | Rethinking Democracy |
| Isto é democracia. | This is democracy. |
| Somos pela Democracia. | We are for Democracy. |
| Limites da Democracia. | On Democracy. |
| Virtude e Democracia. | x and 304. |
| Bibliografia Da República à Democracia, Um Ensaio Conceitual para a Democracia Direta. | Europe of Freedom and Direct Democracy The Federal Democratic Party of Uganda advocates for direct democracy. |
| A era da Internet é uma era de democracia de massas e uma democracia de massas deve substituir a democracia de elite. | The age of the Internet is an era of mass democracy and mass democracy should replace elite democracy. |
| Mas a concretização desta visão exige que sejam tidas em conta as diferentes escolhas que as pessoas fazem numa sociedade pluralista. | But realizing this vision requires accounting for the different choices that people make within a pluralistic society. |
| Creio também na democracia. | Now I am a believer in democracy. |
| Princípio da democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Princípio da democracia participativa | The principle of participatory democracy |
| Ele apoia a democracia. | He stands for democracy. |
| A abordagem pluralista sugere que o Estado democrático modernos ações são o resultado de pressões aplicadas por uma variedade de interesses organizados. | The pluralist approach suggests that the modern democratic state's actions are the result of pressures applied by a variety of organized interests. |
| Democracia direta na França As duas maneiras de democracia, representativa e direta, coexistem na França. | As a result, they advocated a representative democracy in the form of a constitutional republic over a direct democracy. |
| Interessa porque é uma democracia. | It matters because this is a democracy. |
| A democracia pode aparecer pacificamente. | A democracy could be upheld peacefully. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| A era da democracia autoritária | The Age of Authoritarian Democracy |
| O mito da democracia caqui | The Myth of Khaki Democracy |
| 2 . Princípio da democracia representativa | Article 45 The principle of representative democracy 1 . 2 . |
| A democracia está sob ameaça | Democracy is under threat |
| Nessa praça jaz a democracia. | In this square lies democracy. |
| Democracia é restaurada em Atenas. | Democracy is restored in Athens. |
| Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto. | We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| Muitos islamistas podem de facto preferir uma democracia não liberal em vez de uma democracia liberal. | Many Islamists may in fact prefer an illiberal to a liberal democracy. |
| requerer abertamente mais democracia na hora das tomadas de decisão fundamentais, e ultrapassar o argumento caduco da democracia liberal em que a democracia representativa funciona assim mesmo. | Do you have small groups of interests? (...) Whether you people in Europe, and us here in the south, if we could find a way to get together and get what s wrong with the whole of the system, capitalist system of course? |
| Assegurar que o debate nacional sobre os valores e os limites da expressão artística seja realmente pluralista ainda é um desafio a ser enfrentado. | Making sure that the national debate about values and borders of artistic expression is truly pluralistic is still a challenge to be faced. |
| Devido às atividades oficiais de seu pai, o almirante Joaquim Ribeiro da Costa, morou em diversos países, o que lhe rendeu uma formação pluralista. | His father Joaquim Ribeiro da Costa, from Salvador, Bahia, was a naval engineer, and his mother Alina Ferreira da Costa, was from Manaus. |
| A derradeira oportunidade da democracia egípcia? | Egyptian Democracy s Last Chance? |
| E qual deles é uma democracia? | And which one is a democracy? |
| Nossa democracia é baseada nas eleições. | Our democracies rely on elections. |
| A Turquia ainda é uma democracia. | Turkey is still a democracy. |
| Sou um forte apoiante da democracia. | I am a strong supporter of democracy. |
| A democracia não irá permiti lo. | Democracy will not permit it. |
| Um tal resultado troçaria da democracia. | Such an outcome would make a mockery of democracy. |
| Armas democráticas ou democracia das armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
Pesquisas relacionadas : Pluralista - Pluralista - Abordagem Pluralista - Sociedade Pluralista - Sociedade Pluralista - Democracia Parlamentar - Democracia Representativa - Democracia Direta - Democracia Local - Democracia Majoritária - Democracia Vibrante - Democracia Industrial