Translation of "denominados em USD" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 13 de Outubro de 2005 , o Banca d' Italia adquiriu títulos denominados em USD emitidos pelo BEI , no montante de USD 10 milhões , para efeitos de gestão dos activos de reserva externa . | On 13 October 2005 the Banca d' Italia bought USD denominated EIB securities amounting to USD 10 million for the purpose of foreign exchange reserve management . |
| USD . | USD . |
| SNM USD | USD Loans |
| USD Bancos | Banks USD |
| USD JPY | Banks USD |
| USD JPY | USD JPY |
| USD JPY | USD |
| A. USD . | A. USD . |
| USD 10.483). | USD 10,483). |
| Devem ser denominados em euros16 . | 15 They must be denominated in euro . |
| Títulos internos denominados em euro | Securities of euro area residents denominated in euro |
| Devem ser denominados em euro | They must be denominated in euro |
| O ECU atingiu quase USD 1.20 , em média , em Outubro . | The ECU reached almost USD 1.20 on average in October . |
| 17,840 2.1 8495 USD. | 17,840 2.1 8495 USD. |
| Títulos excepto acções USD | USD Official Journal of the European Union |
| Outras moedas total USD | Other currencies total USD |
| 1º lugar USD 1.000,00 | 1st place USD 1000 |
| 2º lugar USD 500,00 | 2nd place USD 500 |
| 3º lugar USD 250,00 | 3rd Place USD 250 |
| Devem ser denominados em euros ( 43 ) . | They must be denominated in euro ( 43 ) . |
| Devem ser denominados em euros ( 55 ) . | They must be denominated in euro ( 55 ) . |
| Devem ser denominados em euros ( 46 ) . | they must be denominated in euro ( 46 ) , |
| Devem ser denominados em euro ( 63 ) . | they must be denominated in euro ( 63 ) , |
| Devem ser denominados em euros ( 53 ) . | they must be denominated in euro ( 53 ) . |
| Os preços do petróleo bruto aumentaram de USD 11.5 por barril no primeiro trimestre de 1999 para USD 26 em Dezembro de 1999 . | Crude oil prices rose from USD 11.5 per barrel in the first quarter of 1999 to USD 26 in December 1999 . |
| E ACTIVOS SOBRE RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA As duas rubricas consistem em depósitos em bancos , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos denominados em dólares dos EUA e ienes japoneses . | AND CLAIMS ON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY These two items consist of balances with banks and loans denominated in foreign currency , and investments in securities denominated in US dollars and Japanese yen . |
| activos líquidos ( USD mil milhões | net assets ( USD billions |
| Outras moe das total USD | Other currencies total USD |
| GBP IFM GBP Outras moedas total IFM Outras moedas total USD IFM USD JPY IFM JPY | GBP MFIs GBP Other currencies total MFIs Other currencies total USD MFIs USD JPY MFIs JPY |
| Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo se situarão em USD 72.6 em 2007 , USD 88.6 em 2008 e USD 83.7 em 2009 . | On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , annual average oil prices per barrel are assumed to be USD 72.6 in 2007 , USD 88.6 in 2008 and USD 83.7 in 2009 . |
| Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou em 14 de Novembro de 2006 , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo se situarão em USD 65.5 em 2006 , USD 64.6 em 2007 e USD 67.2 em 2008 . | On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 . |
| A carteira é investida em activos denominados em euros . | The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB . The portfolio is invested in euro denominated assets . |
| A carteira é investida em activos denominados em euros . | The portfolio is invested in euro denominated assets . |
| Estes activos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados em dólares dos EU e ienes japoneses . | As at 31 December 2001 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . 4 |
| Em 2002, a taxa foi avaliada em 43.000 AFA para cada 1 USD. | By 2002, the Afghani was valued at 43,000 AFA per USD. |
| Estes activos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados principalmente em dólares dos EUA e ienes japoneses . | Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency |
| Devem ser denominados em euros 19 . Activos elegíveis | They must be denominated in euro . |
| USD Jornal Oficial da União Europeia | Securities other than shares Securities other than shares USD |
| Depósitos Resto do mundo 8,2 USD | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Outras moe das total Bancos USD | Banks Other currencies total |
| Títulos excepto IFM acções nacionais USD | 11 3A Securities other than shares domestic MFIs USD 3 |
| Operações em instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A . | Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A . |
| No que diz respeito às matériasprimas , com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios do barril de petróleo se situarão em USD 62.2 em 2009 , USD 81.4 em 2010 e USD 85.9 em 2011 . | As regards commodities , on the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 62.2 in 2009 , USD 81.4 in 2010 and USD 85.9 in 2011 . |
| Por cada 1USD que se gasta em prevenção poupavam se 7 USD em emergência! | For every one dollar spent on prevention, we would have saved seven dollars on emergency expenses! |
| Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
