Translation of "denominados em euro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Euro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Títulos internos denominados em euro | Securities of euro area residents denominated in euro |
| Devem ser denominados em euro | They must be denominated in euro |
| Devem ser denominados em euro ( 63 ) . | they must be denominated in euro ( 63 ) , |
| Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| 4 . Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 . | Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 . Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . |
| 6 Títulos internos denominados em euro 7 Crédito ao Estado em euro 8 Outros activos | 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets |
| ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS | CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros | Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF |
| Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros | Securities of euro area residents denominated in euro |
| Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros | Claims on non euro area residents denominated in euro |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros | Claims on noneuro area residents denominated in euro |
| ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS | repurchase transactions . |
| TÍTULOS EMITIDOS POR RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS | CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO |
| Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency |
| Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda es trangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira | Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency |
| 8 . Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro |
| Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets |
| As detenções de activos líquidos denominados em moedas estrangeiras por residentes na área do euro podem ser substitutos próximos para activos denominados em euros . | Holdings by euro area residents of liquid assets denominated in foreign currencies can be close substitutes for euro denominated assets . |
| E ACTIVOS SOBRE RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA As duas rubricas consistem em depósitos em bancos , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos denominados em dólares dos EUA e ienes japoneses . | AND CLAIMS ON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY These two items consist of balances with banks and loans denominated in foreign currency , and investments in securities denominated in US dollars and Japanese yen . |
| Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira | gold |
| Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro |
| Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency |
| OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS | OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO Cost Land and buildings Computer hardware and software Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total cost Accumulated depreciation Land and buildings Computer hardware and software |
| OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS | SECURITIES OF EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO |
| Outros créditos a instituições de crédito da área do euro denominados em euros | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro |
| 9 . Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 . |
| Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos 9 | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets 9 |
| ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO E RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA | CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY |
| Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos ) | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos ) | 29,313,377,277 29,728,145,585 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outros créditos face a instituições de crédito da área do euro denominados em euros | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro |
| Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estran geira | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency |
| Créditos face a resi dentes na área do euro denominados em moeda estran geira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Os BCN participantes receberam créditos não reembolsáveis , denominados em euro , correspondentes às respectivas contribuições . | The participating NCBs were credited with non redeemable euro denominated claims equivalent to their contributions . |
| Outros activos sobre ins tituições de crédito da área do euro denominados em euros | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro |
| ACTIVOS SOBRE RESIDENTES E NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA | CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY |
| 2 ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO E RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA | 2 CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency |
| Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Fixed term deposits 2.4 . Fine tuning reverse operations 2.5 . |
| Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros 7.1 7.2 Títulos detidos para fins de política monetária Outros títulos 9 . | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . Securities held for monetary policy purposes 7.2 . |
| Esta definição obsta expressamente a que tanto os activos denominados em moeda estrangeira face a residentes da zona euro como os activos denominados em euro face a não residentes da zona euro sejam considerados como activos de reserva , quer a nível nacional quer a nível da zona euro . | This definition expressly excludes foreign currency claims on residents of the euro area , and euro claims on non residents of the euro area , from being considered to be reserve assets either at the national or at the euro area level . |
Pesquisas relacionadas : Denominados Em Moeda - Denominados Em USD - Denominados Em Dólar - São Denominados - Foram Denominados - Coletivamente Denominados - Esterlina Denominados - Títulos Denominados - Dólar Denominados - Ser Denominados - Denominados Com - Títulos Denominados Em Dólares - Activos Denominados Em Dólares - Empréstimos Denominados Em Euros
