Translation of "densamente povoado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos últimos anos, muitas pessoas têm se mudado do centro da cidade, densamente povoado, para áreas suburbanas. | In recent years, people have been moving from the crowded city center to suburban subdivisions featuring golf courses and strict security. |
| É o oitavo maior país da Europa em extensão e o país menos densamente povoado da União Europeia. | In terms of area, it is the eighth largest country in Europe and the most sparsely populated country in the European Union. |
| Manhattan é o mais antigo e mais densamente povoado dos cinco boroughs que formam a cidade de Nova Iorque. | Manhattan is the most densely populated of the five boroughs of New York City. |
| É também o país grande mais densamente povoado do mundo e o 11º quando pequenos países e cidades Estados são incluídos. | It is also the most densely populated large country in the world, and it ranks 11th in population density, when very small countries and city states are included. |
| Localizado a apenas alguns quilómetros do centro de Nairobi, Kibera é um bairro fortemente poluído e densamente povoado, composto por estradas informais e barracas com telhado de chapa ondulada. | Located just a couple of miles from downtown Nairobi, Kibera is a heavily polluted, densely populated settlement composed of informal roads and shacks with corrugated tin roofs. |
| Du Cabiau à Kinshasa, um belga que mora na República Democrática do Congo, escreve sobre o acidente aéreo da semana passada em Kimbanseke, um bairro pobre e densamente povoado de Kinshasa. | Du Cabiau à Kinshasa, a Belgian living in Congo, writes (Fr) about last week's plane crash in Kimbanseke, a poor and densely populated neighborhood in Kinshasa. |
| Fomos a esse povoado. | Went to this village. |
| O corpo inteiro é densamente coberto de pelos. | The entire body is densely covered with hair. |
| Ambas regiões são muito planas e densamente povoadas. | Both of these regions are very flat and densely populated. |
| Resolve meus problemas no povoado. | He solves my problems in the village. |
| Você já esteve nesse povoado? | Have you ever been to that village? |
| Há ainda um povoado rural que conserva o antigo nome da cidade, o povoado do Japão Grande. | There is still a rural town that retains the old name of the city, the village of Great Japan. |
| É a cidade mais densamente povoada da Califórnia e a segunda cidade grande (com uma população superior a ) mais densamente povoada dos Estados Unidos. | It is the most densely settled large city (population greater than 200,000) in the state of California and the second most densely populated major city in the United States after New York City. |
| Queria voltar para o nosso povoado. | I wanted to go back to your village. |
| A área era densamente arborizada, com um pântano nas proximidades. | The area was heavily wooded, with a marsh nearby. |
| É o condado mais densamente populoso e o de Illinois. | It is the largest county in Illinois by total area. |
| Em 2008, foi a região mais densamente povoada de Israel. | In 2008, it was the most densely populated region of Israel. |
| Fui a esse povoado pela primeira vez. | I went to this village for the first time. |
| Este é o povoado onde eu nasci. | This is the village where I was born. |
| Tem origem num povoado do século XII. | Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2. |
| O povoado tornou se distrito em 1938. | In 1938, Cascavel became an administrative district. |
| Essa era a região mais densamente povoada e rica do país. | That was the most densely populated and rich region. |
| É o distrito mais densamente habitado de Nova Iorque (é o condado mais densamente habitado do país), e onde se localizam a maioria dos arranha céus da cidade. | New York City is home to the highest number of the world's billionaires, higher than the next five U.S. cities combined, including former Mayor Michael R. Bloomberg. |
| O que você quer fazer em um povoado? | What do you want to do in a village? |
| A pandemia já deixou 400 órfãos no povoado. | The pandemic has left Nata with over 400 orphans. |
| Começou daí a formação de um novo povoado. | Timbaúba is a city in Pernambuco, Brazil. |
| Narciso Bertolino funda a primeira escola do povoado. | Narciso Bertolino founded the first school in town. |
| Luanda é a maior e a mais densamente habitada cidade de Angola. | Luanda has also become one of the world's most expensive cities. |
| Das dez cidades mais densamente povoadas do mundo, sete estão situadas na Índia. | Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India. |
| Nós os encontramos em qualquer povoado remoto no mundo inteiro. | You find them in any inaccessible village around the world. |
| Era um pequeno povoado com pessoas carentes em sua maioria. | He belonged to the municipality of Caicó.It was a small town with mostly poor people. |
| Com a chegada de novas famílias, o povoado cresceu rapidamente. | The infant mortality rate was 27.56, below the national average of 33.0. |
| O povoado cresce, ligado ao município de Brasília de Minas. | As of 2007 there was 01 banking agency in the town. |
| Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos. | Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese. |
| O hipocampo é formado de duas camadas de células, que são interconectadas muito densamente. | The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected. |
| A maioria de seus habitantes vivem na área metropolitana densamente povoada de sua capital. | Most of its inhabitants live in the densely populated metropolitan area of its capital city. |
| A densidade populacional era 15,766.1 pessoas por milha quadrada (6,086.1 km ²), tornando Cambridge a quinta cidade mais densamente povoados dos Estados Unidos 32 ea segunda cidade mais densamente povoadas no Massachusetts atrás Somerville vizinhos. | The population density was 16,422.08 people per square mile (6,341.98 km²), making Cambridge the fifth most densely populated city in the US and the second most densely populated city in Massachusetts behind neighboring Somerville. |
| As árvores com copas tão altas quanto 40 metros, 130 pés, crescem densamente na área. | Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area. |
| Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja. | This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia. |
| O arco íris, é formado quando ar densamente comprimido é tocado pelos raios do sol. | Rainbows, on the other hand, are formed when densely compressed air is touched by the rays of the sun. |
| Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo? | Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? |
| Sede no antigo distrito de Goianira ex povoado de São Geraldo. | After a popular movement the name was changed back again to São Geraldo. |
| Conta se que esta foi a razão do nome do povoado. | It is said that this was the reason for the name of settlement. |
| O período de migração em 1976 o povoado desenvolveu se assustadoramente. | The score on the Municipal Human Development Index was 0.721. |
| O povoado está dividido nos bairros de Chiesa, Moletto e Saraceno. | It is divided into the quarters of Chiesa, Moletto and Saraceno. |
Pesquisas relacionadas : Povoado - Densamente - Mais Povoado - Pequeno Povoado - Grande Povoado - Densamente Construída - Densamente Tecido - Densamente Distribuídos - Densamente Escrita - Densamente Arborizada - Densamente Arborizado - Densamente Povoadas - Densamente Resolvido
