Translation of "dentado helicoidal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Helicoidal - tradução : Dentado - tradução : Dentado - tradução : Dentado - tradução : Helicoidal - tradução : Dentado helicoidal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bombas de parafuso helicoidal | For the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110 motor vehicles of heading 8703 motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3 motor vehicles of heading 8705 |
| Bombas de parafuso helicoidal | Not exceeding 1500 cm3 |
| O núcleo dentado apresenta habitualmente uma perda celular severa. | References External links Cerebellum Cell Centered Database |
| Bombas de duplo parafuso helicoidal, de fluxo axial | Painted, varnished or coated with plastic |
| Tanto as v SNAREs quanto as t SNAREs possuem um formato helicoidal. | Often, R SNAREs act as v SNAREs and Q SNAREs act as t SNAREs. |
| Deve utilizar se um misturador horizontal helicoidal para incorporar o medicamento no alimento. | A horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the product into the feeding stuff. |
| Deve utilizar se um misturador horizontal helicoidal para incorporar o medicamento no alimento. | A horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the product into feeding stuff. |
| Deve utilizar se um misturador horizontal helicoidal para incorporar o medicamento veterinário no alimento. | A horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the product into the feeding stuff. |
| Deve utilizar se um misturador horizontal helicoidal para incorporar o medicamento veterinário no alimento. | A horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the veterinary medicinal product into feeding stuff. |
| A construção maciça de pedra com cumeeiras góticas de tijolos de ornamento dentado nasceu perto de 1270. | This massive stone structure, with its late Gothic crowfoot gables, dates from around the year 1270. |
| Fio máquina de ferro ou aço não ligado, dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem | Slivers and yarn of glass filaments (excl. glass filaments in chopped strands of a length of 50 mm and rovings) |
| Os resistores variáveis podem ser de volta simples ou de múltiplas voltas com um elemento helicoidal. | Measurement The value of a resistor can be measured with an ohmmeter, which may be one function of a multimeter. |
| Fio máquina de aços para tornear não ligado (exceto fio máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem) | Slivers and yarn of glass staple fibres |
| Fio máquina de aços para tornear não ligados, em rolos irregulares, maciços CECA (expt. fio máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem) | Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non alloy free cutting steel ECSC (excl. bars and rods containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process) |
| Dependendo do tipo de dano infligido na estrutura duplo helicoidal de DNA, uma variedade de estratégias de reparo tem sido envolvidos para restaurar informações perdidas. | Depending on the type of damage inflicted on the DNA's double helical structure, a variety of repair strategies have evolved to restore lost information. |
| Ambas as colagenases clivam eficazmente o colagénio intersticial mas em diferentes locais da molécula, adicionalmente estas preferem diferentes conformações (tripla helicoidal versus desnaturada ou clivada). | Both collagenases effectively cleave interstitial collagen but at different sites on the molecule additionally, they prefer different conformations (triple helical versus denatured or cleaved). |
| Gravadores de dados de fita magnética com instrumentação digital que utilizam técnicas de varrimento helicoidal ou técnicas de cabeças fixas, com uma das seguintes características | Digital instrumentation magnetic tape data recorders employing helical scan techniques or fixed head techniques, having any of the following |
| Sem soldadura, com uma dimensão do corte transversal exterior igual ou superior a 305 mm, mas não superior a 495 mm, com um defletor helicoidal integral sem acessórios | Anti oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics |
| Sem soldadura, com uma dimensão do corte transversal exterior igual ou superior a 305 mm, mas não superior a 495 mm, com um defletor helicoidal integral sem acessórios | Other, containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromo tetrafluoroethanes, in aerosol containers |
| O Tokamak é ainda caracterizado pela simetria azimutal (rotacional) e pelo uso da corrente de plasma para gerar a componente helicoidal do campo magnético, necessária para um equilíbrio estável. | In a tokamak system this compression is achieved simply by moving the plasma into a region of higher magnetic field (i.e., radially inward). |
| Escamas placoides Ao contrário dos peixes ósseos, os tubarões têm um espartilho dérmico complexo feito de fibras flexíveis de colágeno e disposto como uma rede helicoidal em torno de seu corpo. | Dermal denticles Unlike bony fish, sharks have a complex dermal corset made of flexible collagenous fibers and arranged as a helical network surrounding their body. |
| Se ampliarem o genoma, o que se vê, é a estrutura helicoidal dupla o código da vida soletrado com 4 letras bioquímicas, ou as chamamos de bases, certo? A, C, G e T. | So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double helix structure the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases, right A, C, G and T. |
| Em um dispositivo twisted nematic (dispositivo mais comum de cristal líquido), as direções de alinhamento na superfície dos dois eletrodos são perpendiculares uns aos outros, e assim as moléculas se organizam em uma estrutura helicoidal. | In a twisted nematic device (still the most common liquid crystal device), the surface alignment directions at the two electrodes are perpendicular to each other, and so the molecules arrange themselves in a helical structure, or twist. |
| Mas a única diferença é que as fibras estão dispostas de forma diferente. e vocês verão que, contrariamente ao modelo em cruz helicoidal, este modelo é resistente à extensão e contração e resiste a dobras. | But the only difference is that the fibers are arranged differently. And you'll see that, unlike the cross helical model, this model resists extension and contraction and resists bending. |
| Fio máquina de ferro ou aço não ligado, em rolos irregulares, maciços, de secção circular, de diâmetro 14 mm CECA (expt. de aços para tornear, bem como fio máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem) | Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of iron or non alloy steel, of circular cross section measuring 14 mm in diameter ECSC (excl. bars and rods of free cutting steel, and bars and rods with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process) |
| O Lunokhod era equipado com uma antena em forma de cone, uma antena em formato helicoidal altamente direcional, quatro câmeras de televisão e um penetrômetro para avaliar a densidade, compactação e propriedades mecânicas do solo lunar. | Lunokhod was equipped with a cone shaped antenna, a highly directional helical antenna, four television cameras, and special extendable devices to impact the lunar soil for soil density and mechanical property tests. |
| Fio máquina de ferro ou aço não ligado, em rolos irregulares, maciços, CECA (expt. de secção circular, de diâmetro 14 mm fio máquina de aços para tornear, bem como fio máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem) | Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of iron or non alloy steel ECSC (excl. products of circular cross section measuring 14 mm in diameter, bars and rods of free cutting steel, and bars and rods with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process) |
| Fio máquina de ferro ou aço não ligado, que contenha, em peso, 0,25 de carbono (exceto de secção circular de diâmetro 14 mm fio máquina de aços para tornear, bem como fio máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem) | Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass fibres, of a width of 30 cm (excl. plain weave, weighing 250 g m2, of a linear density of 136 tex per single yarn, and fabrics made from rovings) |
| Fio máquina de ferro ou aço não ligado, que contenha, em peso, 0,25 de carbono (exceto de secção circular de diâmetro 14 mm fio máquina de aços para tornear, bem como fio máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem) | Glass fibres in bulk or flocks (excl. textile glass fibres and mineral wool) |
| Bombas de parafuso helicoidal, de acionamento mecânico (exceto bombas das subposições 841311 e 841319, bombas para combustíveis, lubrificantes ou líquidos de arrefecimento, próprias para motores de ignição por faísca ou por compressão, bombas para betão, bem como agregados hidráulicos) | Sets of articles of two or more of the foregoing subheadings |
| Neste grupo se descrevem os da influenza A, B e C O influenza é um vírus de tamanho médio (80 120 nm), que tem como material genético RNA de uma única hélice e de simetria helicoidal,de partículas pleomórficas, predominante esféricas e às vezes filamentosas. | Types There are three genera of influenza virus Influenza virus A, Influenza virus B and Influenza virus C. Each genus includes only one species, or type Influenza A virus, Influenza B virus, and Influenza C virus, respectively. |
| E a razão para isto, no centro da foto, está Linus Pauling. Cerca de 6 meses antes, ele propôs a estrutura helicoidal alfa para proteínas. E ao fazer isto, ele baniu o homem da esquerda, Sir Lawrence Bragg, que era o Chefe do Deparmento de Cavendish. | And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling. About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. And in doing so, he banished the man out on the right, Sir Lawrence Bragg, who was the Cavendish professor. |
| Bombas volumétricas rotativas, de acionamento mecânico (exceto bombas das subposições 841311 e 841319, bombas para combustíveis, lubrificantes ou líquidos de arrefecimento, próprias para motores de ignição por faísca ou por compressão, bombas para betão, bombas de engrenagens, bombas de palhetas, bombas de parafuso helicoidal, bem como agregados hidráulicos) | Sets of two or more tools of heading 8202 to 8205, put up in sets for retail sale |
| Fio máquina de ferro ou aço não ligado, que contenha, em peso, 0,06 de carbono, de secção circular de diâmetro 14 mm (exceto de aços para tornear, fio máquina para armaduras para betão e para o reforço de pneumáticos, bem como fio máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem) | Webs, mattresses, boards and similar nonwoven products, of glass fibres (excl. mats and thin sheets (voiles)) |
| Fio máquina de ferro ou aço não ligado, que contenha, em peso, 0,75 de carbono, de secção circular de diâmetro 14 mm (exceto de aços para tornear, bem como fio máquina liso dos tipos utilizados para o reforço de pneumáticos e fio máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem) | Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass filaments, of width of 30 cm, plain weave, weighing 250 g m2, made of yarn of a linear density of 136 tex per single yarn (excl. fabrics made from rovings) |
| Fio máquina de ferro ou aço não ligado, que contenha, em peso, 0,06 mas 0,25 de carbono, de secção circular de diâmetro 14 mm (exceto de aços para tornear, fio máquina para armaduras para betão e para o reforço de pneumáticos, bem como fio máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem) | Woven fabrics of glass fibres made from rovings |
| Fio máquina de ferro ou aço não ligado, que contenha, em peso, 0,25 mas 0,75 de carbono, de secção circular de diâmetro 14 mm (exceto de aços para tornear, fio máquina para armaduras para betão e para o reforço de pneumáticos, bem como fio máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem) | Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass, of a width of 30 cm (excl. rovings) |
| Ambas têm, também, papéis dependentes da rotação relativa de uma macromolécula no poro as ADN helicases usam o formato helicoidal do ADN para guiar o seu movimento ao longo da molécula de ADN e para detetar superenrolamentos, enquanto que o hexâmero α3β3 utiliza as alterações conformacionais através da rotação da subunidade γ para conduzir uma reacção enzimática. | Both have roles dependent on the relative rotation of a macromolecule within the pore the DNA helicases use the helical shape of DNA to drive their motion along the DNA molecule and to detect supercoiling, whereas the α3β3 hexamer uses the conformational changes through the rotation of the γ subunit to drive an enzymatic reaction. |
Pesquisas relacionadas : Disco Dentado - Segmento Dentado - Disco Dentado - Eixo Dentado - Aro Dentado - Anel Dentado - Disco Dentado - Anel Dentado - Alta Dentado
