Translation of "depósito de prazo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depósito - tradução : Depósito - tradução : Depósito - tradução : Prazo - tradução : Prazo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilidade de depósito Depósitos a prazo | Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Facilidade de depósito Depósitos a prazo Valor nominal | 2.3 . Deposit facility Fixed term deposits |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN |
| O Certificado de Depósito Bancário (CDB) é um tipo de depósito a prazo, isto é, um produto comumente oferecido por instituições financeiras. | A certificate of deposit (CD) is a time deposit, a financial product commonly sold in the United States and elsewhere by banks, thrift institutions, and credit unions. |
| Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | The deposit facility Type of instrument Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . |
| Facilidade permanente de depósito a ) Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | The deposit facility ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . |
| Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo over night . | The deposit facility Type of instrument Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . |
| 4.2 Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | LEGAL NATURE The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . |
| Facilidade permanente de depósito a ) Tipo de instr umento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | The deposit facility ( a ) Ty p e o f i n s t r u m e n t Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . |
| A facilidade permanente de depósito é utilizada pelas contrapartes para efectuar depósitos pelo prazo overnight no Eurosistema . | The deposit facility can be used by counterparties to make overnight deposits with the Eurosystem . |
| Eurobrigacóes e obrigacóes nacionais , obrigacdes convertíveis , obrigacóes de taxa variável , certificados de depósito , títulos de curto e médio prazo . | Euro and domestic straight bonds , convertibles , floating rate notes , CDs , short and medium term notes . |
| A facilidade permanente de depósito pode ser utilizada para depositar fundos excedentários pelo prazo overnight junto do Eurosistema . | The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem . |
| O SEBC disponibilizará duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade de cedência de liquidez e a facilidade de depósito . | Euro area the area covering those EU Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty . |
| As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituir depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | Deposits Overnight Overnight |
| O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . | It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either through its own activities or through those of the NCBs , pursuant to the Statute of the ESCB . |
| O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . |
| O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . The Eurosystem can execute open market operations in the form |
| O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . | It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . |
| O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . | The figures are a weighted average of the euro area countries effective exchange rates . |
| O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . | It should be noted that national central banks of Member States which have not adopted the single currency in accordance with the Treaty retain their powers in the field of monetary policy according to national law and are thus not involved in the conduct of the monetary policy of the Eurosystem . |
| O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . | It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the countries that have adopted the euro . |
| O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . | It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . |
| Facilidade de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| O nível comparativamente baixo do diferencial da taxa de retalho entre ambos os tipos de depósito de curto prazo parece ter tornado relativamente atractiva a detenção de depósitos de poupança de curto prazo . | The comparatively low level of the retail rate differential between both types of short term deposits seemingly made the holding of short term savings deposits relatively attractive . |
| Contrato a prazo de taxas de juro contrato em que duas partes acordam na taxa de juro a pagar sobre um depósito nacional , com um determinado prazo de vencimento , numa data futura designada . | Discount security shall mean an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount . |
| Contrato a prazo de taxas de juro contrato em que duas partes acordam na taxa de juro a pagar sobre um depósito nacional , com um determinado prazo de vencimento , numa data futura designada . | Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não cumpriu as reservas obrigatórias . | The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement . |
| a facilidade permanente de depósito , que pode ser utilizada pelas contrapartes para constituírem depósitos pelo prazo overnight junto dos bancos centrais nacionais . | the deposit facility , which can be used by counterparties to make overnight deposits with the national central banks . |
| TIPO DE INSTRUMENTO As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | TYPE OF INSTRUMENT Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specif ied interest rate . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls EN |
| TIPO DE INSTRUMENTO As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | TYPE OF INSTRUMENT Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . |
| Facilidade permanente de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO | THE DEPOSIT FACILITY |
| Precisa de um depósito? | Do you need a deposit? |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito . | d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não tenha cumprido as reservas mínimas . | The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement . |
| e ( ii ) à lista de serviços de gestão de reservas do Eurosistema , a qual inclui agora serviços de depósito de prazo fixo na qualidade de mandante . | and ( b ) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed term deposit services on a principal basis . |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls |
Pesquisas relacionadas : Depósito Correção Prazo - Depósito A Prazo - De Depósito De Longo Prazo - Conta De Depósito A Prazo - Facilidade De Depósito A Prazo - Investimentos De Depósito A Prazo - Conta De Depósito A Prazo - Depósito - Depósito - Depósito- - Prazo
