À conversão de moeda estrangeira em moeda local e vice versa , isto é , operações de numerário contra numerário ( cash to cash ) , quando os fundos não sejam detidos a título de depósito de numerário numa conta de pagamento	change of foreign currency into local currency and vice versa , that is to say , cash to cash operations , where the funds are not held as a cash deposit on a payment account
Ao abrigo dos acordos em vigor , as centrais de depósito de títulos ( CDT ) da área do euro liquidam o segmento de moeda do banco central das transacções de títulos em euros através da componente local do SLBTR do TARGET .	Under the current arrangements , euro area central securities depositories ( CSDs ) settle the central bank money leg of securities transactions in euro through the local RTGS component of the TARGET system .
Em particular , a utilização do euro nos títulos de dívida internacionais , como moeda de âncora e de intervenção e como moeda de depósito em países terceiros continuou a crescer gradualmente .	In particular , the use of the euro in international debt securities , as an anchor and intervention currency and as a deposit currency in third countries continued to rise gradually .
Ele se tornou a única moeda local em 22 de Março de 1975 com a retirada definitiva das moedas antigas.	It became the sole legal tender on March 22, 1975 with the withdrawal of the last circulating hwan coins.
Perante queixas de escassez de moeda local, Albuquerque iniciou nesse ano em Goa a primeira cunhagem de moeda portuguesa fora do reino, aproveitando a oportunidade para anunciar a conquista territorial.	In Goa, Albuquerque started the first Portuguese mint in the East, after complaints from merchants and Timoja about the scarcity of currency, taking it as an opportunity to announce the territorial conquest.
Para cada dólar americano ou iene japonês vendido em Hong Kong, o governo se comprometia a depositar a mesma quantia em moeda local.	In 1972, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar at a rate of 5.65 H.K.
Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local.	Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.
A base monetária na área do euro consiste em moeda ( notas e moedas ) em circulação , reservas detidas pelas contrapartes no Eurosistema e recurso à facilidade permanente de depósito do Eurosistema .	The monetary base in the euro area consists of currency ( banknotes and coins ) in circulation , the reserves held by counterparties with the Eurosystem and recourse to the Eurosystem 's deposit facility .
Em pouco tempo, a nova moeda local atraiu a atenção das pessoas, tal como Ritchie King, que escreveu para a webzine Quartz	Very soon, the new local currency caught people's attention, such as Ritchie King writing for the webzine Quartz
A moeda local foi substituída pela que viria a ser conhecido como duit pisang (dinheiro de banana).	The local currency was replaced by what was to become known as duit pisang (banana money).
dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .	the exchange rate prevailing at the time of the transaction . The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
A reavaliação das disponibilidades e responsabilidades em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações extrapatrimoniais em moeda estrangeira .	The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currencyby currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo.	Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes	Deposit from central government Deposit from other resident sectors
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .	The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
Descrição A moeda celebra o centro histórico de Córdova , o primeiro local espanhol a ser incluído na lista do Património Mundial da UNESCO em 1984 .	Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 .
Facilidade de depósito	Deposit facility
Facilidade de depósito	Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Depósito na IFM	Deposit with MFI
Depósito na IFM	Deposit with MFI
Depósito na IFM	Deposit with MFI
Depósito na IFM	Deposit MFI with
Depósito na IFM	Deposit with MFI
E temos um pequeno depósito que nós transformamos em cadeia.	And we have a little storage room where we converted a jail.
Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito .	d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .
Facilidade permanente de depósito	Deposit facility
Facilidade de depósito 2.3 .	Deposit facility 2.3 .
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO	THE DEPOSIT FACILITY
Tom está no depósito.	Tom is in the warehouse.
Precisa de um depósito?	Do you need a deposit?
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
II ( 1 ) Numerário e contas de depósito a ordem Os saldos de tesouraria encontravam se detidos numa conta corrente em Deutsche marks , moeda na qual sao pagas quase todas as transaccoes correntes do IME .	Cash and bank sight accounts Cash balances were held on a current account in Deutsche Mark , in which currency almost all of the EMl 's day to day transactions are payable .
que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa	whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine
Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título .	Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .
Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .	Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .	Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição.	And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .	Gold is valued at the market price prevailing at the year end .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .	Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , rather than on the spot settlement date as was the case hitherto , and realised results arising from sales are also calculated on the trade date .
Notas e moeda em circulação	Currency in circulation
Notas e moeda em circulação	Currency in circulation EN
Dos quais , em moeda electrónica	Of which , e money
Empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis	Loans in foreign currencies are negligible
empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis	loans in foreign currencies negligible
empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis	loans in foreign currency negligible

Pesquisas relacionadas : Depósito Em Moeda - Em Moeda Local - Moeda Em Local - Moeda Local - Moeda Local - Depósito Local - Moeda De Depósito - Depósito De Moeda - Vendas Em Moeda Local - Transações Em Moeda Local - Dívida Em Moeda Local - Equivalente Em Moeda Local - Rating Em Moeda Local - Títulos Em Moeda Local

Exibir esta página em português