As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.	The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna.	So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.
Vocês têm um nome muito ruim, Departamento de Estado que não é o departamento de Estado.	So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Montini serviu no Departamento de Estado do Vaticano de 1922 a 1954.	Montini served in the Vatican's Secretariat of State from 1922 to 1954.
O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta.	The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado).	Previously, the Romanian secret police was called Siguranța Statului.
Préviamente, um post do blog oficial do Departamento de Estado prometia rever o processo	But the fact that the U.S. is asking input from Native Americans in the reexamination process is encouraging.
O Departamento da Força Aérea é uma divisão do Departamento de Estado da Defesa que é chefiado pelo Secretário de Estado da Defesa dos Estados Unidos da América.	The U.S. Air Force is a military service within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense.
Em Janeiro, o Departamento de Estado norte americano desvendou um novo super gabinete de Segurança Civil, Democracia e Direitos Humanos, sob a liderança da Sub Secretária Maria Otero.	In January, the State Department unveiled a new super office of Civilian Security, Democracy, and Human Rights, under the leadership of Under Secretary Maria Otero.
Hasan Abd al Rahman, chefe do notório e tributário da Stasi Serviço de Investigação de Segurança do Estado (SISE)	Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI)
Na maior reestruturação do governo americano na história contemporânea, os Estados Unidos promulgaram a Lei de Segurança Nacional ( Homeland Security Act ) de 2002 e criaram o Departamento de Segurança Interna (DHS).	In the largest restructuring of the U.S. government in contemporary history, the United States enacted the Homeland Security Act of 2002, creating the Department of Homeland Security.
O Departamento de Estado dos Estados Unidos era a favor do encorajamento de um golpe.	The United States Department of State was generally in favor of encouraging a coup, while the Defense Department favored Diệm.
Ekaterina Larina, chefe do departamento de política de Estado para os meios de comunicação de massa, observou que o espaço de informação é uma parte importante para a proteção da segurança do Estado, o que é ainda mais importante no contexto de globalização dos espaços online e sua influência no público .	Ekaterina Larina, the head of the department of state policy for mass media, noted that The information space is an important part of protecting state security, which is all the more important in the context of the globalization of online spaces and its influence on audiences.
A Guarda Costeira é executada pelo Departamento de Segurança Interna em tempos de paz e pelo Departamento da Marinha em tempos de guerra.	The Coast Guard is run by the Department of Homeland Security in peacetime and by the Department of the Navy during times of war.
Senhorita Ip Cancer do Governo Esta figura representa Regina Ip, integrante do Conselho Executivo do Governo, legisladora e antiga diretora do departamento governamental de segurança.	This figure represents Regina Ip, a member of the government Executive Council, lawmaker and a former head of the government's Security Bureau.
Definição do papel das Forças Armadas na segurança do nosso Estado e a soberania na fase pós Haia.	Defining the role of the Armed Forces in our national security and sovereignty in the post Hague phase.
O Estado Novo tinha como polícia política a PIDE (Polícia Internacional de Defesa do Estado), versão renovada da PVDE (Polícia de Vigilância e Defesa do Estado), que mais tarde foi reconvertida na DGS (Direcção Geral de Segurança).	The Estado Novo 's political police the PIDE ( Polícia Internacional e de Defesa do Estado ), later to become DGS ( Direcção Geral de Segurança ), and originally the PVDE ( Polícia de Vigilância e Defesa do Estado ) persecuted opponents of the regime, who were often tortured, imprisoned or killed.
A polícia de segurança do Estado (a KGB e suas agências antecessoras) desempenhava um papel importante na política soviética.	The state security police (the KGB and its predecessor agencies) played an important role in Soviet politics.
A literatura e as artes da Coreia do Norte são controladas pelo Estado, sobretudo através do Departamento de Propaganda e Agitação ou Departamento de Cultura e Artes do Comitê Central do KWP.	The party exercises control over culture through its Propaganda and Agitation Department and the Culture and Arts Department of the KWP's Central Committee.
Nos Estados Unidos, o Departamento de Segurança Interna foi criado para coordenar os esforços nacionais antiterrorismo.	In the United States, the Department of Homeland Security was created to coordinate domestic anti terrorism efforts.
A explicação oficial do Departamento de Segurança Nacional para o impedimento ao embarque de Al Khalib foi a recepção de informações pejorativas , um termo vago que pode incluir irregularidades no passaporte bem como preocupações de segurança.	The Department of Homeland Security s official explanation for blocking al Khatib is that they received derogatory information about him, a broad term that could include passport irregularities as well as security concerns.
A França é membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas e é um Estado nuclear reconhecido desde 1960.	France is a permanent member of the Security Council of the UN, and a recognised nuclear state since 1960.
Cada estado teria a autoridade e a obrigação de atender as necessidades económicas, culturais, religiosas e de segurança social dos seus cidadãos que habitassem em território do outro estado.	Each state would have the authority and the obligation to provide for the economic, cultural, religious, and welfare needs of its citizens living in the other state s territory.
Assim o estado de emergência que havia suscitado o Comitê de Segurança Geral deixou de existir.	David, as a member of the Committee of General Security, contributed directly to the Reign of Terror.
A ossatura de um Estado faz se de dois pilares o da segurança e o da justiça na Guiné Bissau, o pilar da segurança ruiu há muito e o sistema de justiça é inexistente. O uso da força pelos militares as instituições do Estado.	The frame of a state comprises of two pillars security and justice in Guinea Bissau, the security pillar collapsed a long time ago and the justice system is inexistent. The use of force by soldiers state institutions.
Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.	Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
A banda saiu em turnê com ajuda do Departamento de Estado de Cultura dos Estados Unidos pelo leste europeu.	This was compounded by the band going on a United States Department of State sponsored tour of Eastern Europe in May June 1970.
Dan Gilbert Eu estava na verdade dando consultoria recentemente ao Departamento de Segurança Nacional, que normalmente acredita que os dólares de segurança norte americanos deveriam tornar as fronteiras mais seguras.	Dan Gilbert I actually was consulting recently with the Department of Homeland Security, which generally believes that American security dollars should go to making borders safer.
Nos últimos anos, o governo do estado do Rio de Janeiro adotou uma política de segurança pública baseada na instalação de Unidades de Polícia Pacificadoras, as UPPs.	In recent years, the state government of Rio de Janeiro, Brazil, has adopted a security policy based on the installation of Pacifying Police Units (Unidades de Polícia Pacificadoras), known as UPPs.
Há seis meses, o Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS) notificou os portadores do TPS desses países do oeste da África de que seus status migratórios estavam expirando.	Six months ago, the US Department of Homeland Security (DHS) notified TPS holders from these three West African countries that their status would be expiring.
No blog jurídico Right Juris , o blogueiro Ryan questiona o tratamento da situação por parte do Departamento de Estado.	At the legal blog Right Juris, blogger Ryan questions the State Department's handling of the situation.
Contudo, empregados civis e oficiais do Departamento de Estado americano e da CIA frequentemente visitavam a fronteira afegã paquistanesa.	Civilian personnel from the U.S. Department of State and the CIA frequently visited the Afghanistan Pakistan border area during this time.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
O Presidente do Vietnã é o chefe titular de Estado e o comandante chefe nominal dos militares, servindo como Presidente do Conselho Supremo de Defesa e Segurança.	The President of Vietnam is the titular head of state and the nominal commander in chief of the military, serving as the Chairman of the Council of Supreme Defense and Security.
E então houve essa outra declaração que veio do Departamento de Segurança dizendo que, no Afeganistão, por causa deste trabalho, a violência havia baixado em 70 .	And then there was this other statement that came out from the U.N. Department of Security and Safety saying that, in Afghanistan, because of this work, the violence was down by 70 percent.
Agora, escravidão moderna De acordo com estatísticas do Departamento do Estado, há em torno de 800 mil 10 vezes mais que são transportados internacionalmente.	Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders.
Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança.	Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish).
Eu o chamo de segurança do lar.	And I call it hometown security.
O Ministério da Administração Interna (MAI), designado entre 1910 e 1974 por Ministério do Interior é o departamento do Governo de Portugal responsável pela execução das políticas de segurança pública, de proteção e socorro, de imigração e asilo, de prevenção e segurança rodoviária e pela administração dos assuntos eleitorais.	The Ministry of the Internal Administration (Portuguese Ministério da Administração Interna ) or MAI, is the Portuguese Government department responsible for the public security, the civil defense, the electoral administration, the road traffic safety and the immigration and refugee affairs.
O Departamento de Estado acolá diz, Vamos lá, garoto, eu sei que você consegue.	The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it.
No ano passado, o Departamento de Estado registrou 355 atos terroristas só no Paquistão.	Last year, the U.S. State Department recorded 355 unique acts of terrorism alone in Pakistan.
Todas as pessoas que tratem informações confidenciais por força da presente directiva em nome de um Estado Membro serão sujeitas a um procedimento adequado de habilitação de segurança por parte do Estado Membro em causa .	Any person handling confidential information pursuant to this Directive on behalf of a Member State shall have an appropriate level of security vetting by the Member State concerned .
O plano de ensino das escolas é ou do CBSE, ou do ICSE ou o plano do estado (SSLC), definido pelo Departamento de Instrução Pública do Governo de Karnataka.	The syllabus taught in the schools is either of the CBSE, the ICSE or the state syllabus (SSLC) defined by the Department of Public Instruction of the Government of Karnataka.
À esquerda há uma foto tirada por um ativista egípcio que fez parte no assalto ao escritório de segurança do estado egípcio em março.	On the left there's a photo taken by an Egyptian activist who was part of the storming of the Egyptian state security offices in March.
Agora, Morsi, com a sua tentativa para forçar a saída do procurador, terá de evitar a abertura de uma nova frente com os generais de segurança de Mubarak, de quem ele terá de proteger as instituições do Estado e manter um nível mínimo de segurança pública.	Now, Morsi, in his effort to force out the prosecutor, will have to avoid opening another front with the Mubarak era security generals, whom he will need to protect state institutions and maintain a minimum level of public security.

Pesquisas relacionadas : Segurança Do Estado - Departamento De Estado - Departamento De Estado - Departamento De Estado - Departamento De Estado - Departamento De Segurança - Departamento De Segurança - Departamento De Seguros Do Estado - Segurança Social Do Estado - Agentes De Segurança Do Estado - Serviço De Segurança Do Estado - Forças De Segurança Do Estado - Tribunal De Segurança Do Estado - Comitê De Segurança Do Estado

Exibir esta página em português